У касним 1500-им, Георге Нортх, малолетни племић двора краљице Елизабете И., написао је рукопис осуђујући побуне против монархије. Кратки дискурс о побуни и побуњеницима никада није објављен, а од 1933. године седео је, углавном заборављен, на полици у Британској библиотеци. Али како Мицхаел Бландинг извештава за Нев Иорк Тимес, нова књига тврди да је овај опскурни рукопис инспирисао дело Вилијама Шекспира.
Књига, коју су написали Деннис МцЦартхи и Јуне Сцхлуетер, везала је Северов рад за 11 Схакеспеареових представа - међу којима су Кинг Леар, Мацбетх и Рицхард ИИИ - користећи ВЦопифинд, софтвер за плагирање који се чешће користи за хватање бескрупулозних ученика. Аутори не тврде да је Схакеспеаре копирао Нортхов рукопис, већ је уместо тога црпио инспирацију са његових страница.
МцЦартхи, аматерски Схакеспеареов истраживач из државе Нев Иорк, водио је овај необични истраживачки пројекат. 2006. године почео се занимати за могуће изворе за Схакеспеареове драме и пронашао је референцу на Север у аукцијском каталогу из 1927. године који је споменуо да би било „изузетно занимљиво“ упоредити одломке из Северновог дискурса са Схакеспеареовим делом. Уз помоћ Сцхлуетера, професора енглеског језика на факултету Лафаиетте у Пенсилванији, и стручњака за ретке документе, пронашао је рукопис у Британској библиотеци.
Користећи софтвер за плагијат, МцЦартхи и Сцхлуетер идентификовали су релативно ријетке ријечи које се појављују у дјелима Схакеспеареа и Сјевера, често у сличном контексту. На пример, у пасусу који описује хијерархије међу очњацима, Север користи шест израза за псе, укључујући мастифа, цур и „реп трунда“. Шекспир користи сличну листу и за Мацбетх и Кинга Леара . Аутори су такође проверили одломке против Еарли Енглисх Боокс Онлине, базе података која садржи скоро сваки енглески рад објављен између 1473. и 1700. године. Посебно су пронашли само једну другу употребу фразе „трундле-реп“ у делу објављеном пре 1623. ( Умро је Шекспир 1616.).
Једна од „најубедљивијих“ веза између Схакеспеареа и севера, према Бландингу, усредсређена је на описе Јацка Цадеа, који је 1450. водио неуспелу побуну против Хенрија ВИ. нађен је како гладује и једе траву, ухваћен и вучен по улицама. Тада је његово тело остављено да вране једу. Учењаци сматрају да је Схакеспеаре измислио ове детаље, али сви се појављују у Нортх-овом опису Цадеа и још два побуњеника. Аутор Схакеспеаре-ове Цаде је састав ове три фигуре.
Нова књига додаје још један борба расправи о Схакеспеареовој књижевној заоставштини. Многи учењаци и списак познатих личности - од Марка Твена до Чарлија Цхаплина - тврдили су да Бард није писао представе које су му приписане. Зависно од кога питате, филозофи Францис Бацон, драматичар Цхристопхер Марлове или аристократ Едвард де Вере вероватнији су кандидати. Марк Риланце, бивши директор Схакеспеареовог глобуса у Лондону, једном је рекао Роберту МцЦруму из Гуардиана да вјерује да је "Схакеспеаре" "нешто више од фронте за моћну књижевну каблу."
Питање Схакеспеареових књижевних надахнућа може бити не мање подјела тема. Рходри Левис, научник књижевности 16. и 17. века на Универзитету Принцетон, прокоментарисао је на Твиттеру да је „веома скептичан“ према МцЦартхијевим и Сцхлуетеровим аргументима. „Линија паса Леар / Мацбетх и Нортх изгледа да се наслањају на Боке Ст Албанс, од Јулиана Бернерс“, истакао је у другом посту. Други научници сматрају да је Северин утицај убедљивији. Према Бландингу, Мартин Меисел, професор драмске литературе емеритус на Универзитету Цолумбиа, рекао је у прегледу да је књига МцЦартхија и Сцхлуетера "импресивно аргументована."
По свему судећи, немогуће је утврдити је ли Схакеспеаре заиста читао Нортх-ин необјављени рукопис. Бард, као и увек, остаје мистериозан.
