Нема ништа елементарно у вези с адаптацијом новог Схерлоцка Холмеса

У хладним дубинама зиме, награђивани Тони драматичар Кен Лудвиг пружио је сретан протуотров хибернацији ротирајућом новом комедијом-мелодрамом која пирне Шерлока Холмеса против застрашујућег чудовишта.

Сличан садржај

• "Схерлоцк Холмес" је сада званично искључен из ауторских права и отворен је за посао
• Шерлок Холмес и алати за одбитак
• Схерлоцк Холмес 'Лондон

Лудвиг-ова емисија, Баскервилле: Мистерија Схерлоцк Холмеса има своју свјетску премијеру ове седмице у Васхингтон ДЦ-у, а потјече из романа Сир Артхура Цонана Доила, Тхе Хоунд оф Баскервиллес, романа који је серијализиран у магазину Тхе Странд од 1901 до 1902. Доиле је покушао убити своју непомирљиву слутњу осам година раније у „Коначном проблему“, али популарна потражња га је на крају убедила да врати Холмеса у живот. Ова врло успешна прича инспирисала је бројне одмахе, посебно филм из 1939. у коме је глумио Басил Ратхбоне, филм направљен за ТВ из 1988. године са Јеремијем Бреттом и продукцију ББЦ-ја из 2012. године са Бенедицтом Цумбербатцхом.

"Схерлоцк Холмес и доктор Ватсон били су основна култура од 1890-их, али недавно су се поново вратили у наш свијет на више мишићав начин", недавно је Лудвиг рекао особљу Арена Стаге-а, гдје се емисија отвара. „Из неког разлога, чини се да је право време за Холмеса и Ватсона. Можда ових дана жудимо за јунаком који успева упркос, или можда због својих препирки, опсесија и својих скоро фаталних недостатака. "

Али рекао ми је да такође верује да ова представа говори толико о позоришној традицији, колико и о Шерлоку Холмесу. "Уморан је од представа постављених у дневним собама", позоришта које само обухвата искуство "унутрашњости". Жели се вратити култној позоришној традицији и убризгао је Баскервиллеу ону врсту текстуре из стварног живота и вртлог свијета "какву бисте видели у авантуристичком филму попут Индиане Јонеса." У Баскервиллеу, публика ће открити причу „одиграну у великој мери - у железничким станицама, на Девонсхире бару, на лондонским улицама и баронијалним дворцима. "

Лудвигова идеја је окренути страницу о позоришту уроњену у школу "вое-ис-ме" драмског стваралаштва и уместо тога се вратити театралном искуству које очајнички забавља. Баскервиллеова атмосфера и ликови, каже, удовољавају његовој страсти ка позоришту која пулсира.

Кен Лудвиг каже да се уморио од представа постављених у дневним собама и да жели да кинематолошку авантуру уведе у позоришну традицију. (Љубазношћу Арена Стаге-а)

Прича о сир Артхур Цонан Доиле-у проналази Холмеса и др. Ватсона који су лутали по пустом девонсхире мочвару у потрази за огромним, фосфоресцентним гоничем. Заоставштину Баскервилле Халла прогања очигледно проклетство које је почело током енглеског грађанског рата, када је Хуго Баскервилле киднаповао и затворио локалну девојку. Кад је побјегла, Баскервилле је продао душу врагу да би је вратио; обојица су нађени мртви на мочвари, а монструозни гонич лебдио је над Баскервиллеовим телом пре него што му је исцедио грло и нестао у магли.

Ужаснут да га је проклетство пренело, преживели наследник Баскервиллеа апелира на Схерлоцка Холмеса да интервенише прије него што га пакао може оборити. Заплет се поставља када Холмес постане заинтригиран: постоји ли такво створење, а ако не, ко је одвратни убица?

За Лудвиг-а, "мастерминд оф тхехем", најпознатијег по таквим продукцијама на Броадваиу као што су " Позајми ме тенор, Луди за тобом и Моон Овер Буффало", Баскервилле пружа прилику да се препусти својој склоности мешавању хумора и драме. Лудвиг ми је рекао да Баскервиллеова мистерија има и укусан мелодраматични њух - натприродни паклени мољац на морама! - и диван комични потенцијал. Зближавање различитих дешавања у лудом, лудом свету Маура омогућује му да "развуче жанрове комедије и мистерије ... на дивље нове начине."

Његов примарни циљ је створити ону врсту позоришног искуства у којем људи осећају „осећај чуђења и уживају у духу авантуре“. Он подржава „огромна дешавања и сјајне бајке“ које људе дижу са својих места. Код Баскервилле-а његова нада је "да ће представа говорити суровој, креативној радости бити у позоришту уживо." Лудвиг верује да, баш као што кино испуњава екран радњом већом од живота, позориште треба евоцирати експанзивно и прихватајући свет.

Грегори Воодделл глуми Схерлоцк Холмеса у филму Кен Басвилл'с Баскервилле: Мистери А Схерлоцк Холмес (Фото: Тони Повелл)

Идеја за забаву која је већа од живота била је главна мелодрама из 19. века у ери Шерлока Холмса. Пре струје, позорнице су биле осветљене гасном светлошћу, а глумци су наступали широким гестама како би дефинисали своје ликове; у годинама пре микрофона, глумци су морали да гласају и на далеке балконе. Позориште је било много спољног и обухватног искуства. Средином 20. века Америка, далеко другачији, "унутрашњи" стил глуме покренули су глумци методе попут Марлона Брандоа, чији су ликови често варирали између нијансираног мрмљања и рафала беса. Ликови су изгледали према унутра, а радња представе често се одвијала на једном ентеријеру, као у филму Едварда Албееја " Ко се боји Вирџиније Вулф "? "

У режији Аманде Дехнерт, глуми Грегори Воодделл као Схерлоцк Холмес и Луцас Халл као др. Ватсон. Са врхом шешира према вавилвилним традицијама, три преостала глумца - Станлеи Бахорек, Мицхаел Гленн и Јане Пфитсцх - брзо се мењају и играју око 40 улога.

Велики сетови и пројекције премештају сцене са лондонских улица на железничке станице у магловите прилазе. Сам фосфоресцентни пакао има стварну физичку присутност, која се магично материјализира из светлости, звука и сенке. Холмес и др. Ватсон надгледају целокупну панораму, гледајући како се представа "неометано креће ... тресући се као најбоље авантуристичке приче, неумољивим темпом и огромним срцем."

Упркос измишљању сцена које вребају ужас и пустош, Лудвиг обећава да ће „све испасти у реду - сви комади се састају, баш као у фарси. Мистерија је попут слагалице у којој се све уклапа. "Завршетак има за циљ да" увери "публику - да да" осећај целовитости разрешењу мистерије ".

Драматург жели да људи знају да је „у реду да се забављамо“ у позоришту - „Жвакајте кокице! Једите хот дог! "Позориште није, " тврдо је тврдио, "пригушени храм". „Увек је место за сјајан провод - зато и постоји."

Баскервилле Кен Лудвиг-а : Мистерија Схерлоцка Холмеса копродукција је позорнице Арена у Васхингтону у Меад Центру за америчко позориште и МцЦартер Тхеатре Центер у Принцетону, Нев Јерсеи. Наступи ће бити на Арени Стаге од 16. јануара до 22. фебруара; представа се сели у Позориште МцЦартер од 10. до 29. марта.