Ок, фанови „Безвременског“, емитовала се још једна епизода, па, попут нас, вероватно имате питања: Зашто сви стално говоре да је Флинн „психолог“, једноставно зато што жели да сруши Риттенхоусе? Колико су историјски тачни били писци ове недеље? А како се Луци и Виатт убацују у таман кофер аутомобила - тако да они у основи морају да кашичицу како би се уклопили - није довољно да их званично споје? Хајде, писци.
Овонедељна епизода одводи наш путујући трио у Јужну Каролину 1955. године, да бисмо били сведоци рођења НАСЦАР-а, мање-више. (Више о томе касније.) Заплет је прилично једноставан: Риттенхоусе је засадио спаваћег агента у Јужној Каролини, који проводи неколико година радећи на путу за тркачки круг да би се квалификовао за Дарлингтон 500, прву трку на 500 километара. у историји НАСЦАР-а. Овај агент, по имену Риан Миллерсон, планира да вози свој аутомобил, опремљен експлозивом, на платформу за разгледање на којој се већина детроитских директора аутомобила вози у историјску трку. Њихово убијање у овој самоубилачкој мисији требало би омогућити Риттенхоусеу да преузме Детроит (скраћеница за америчку аутомобилску индустрију), што је, Луци истиче, "55-тих година још била велика ствар." Захваљујући блиставој вожњи (и асистенцији од другог возача, детаљније о томе) наши јунаци успевају да спрече Миллерсон-а да испуни своју мисију, спасивши руководиоце аутомобила (и Детроит и Америку), и вратимо их у 2018. годину у једном комаду.
У овој епизоди постоје неке подстицајне главобоље, које могу бити важне за претходну вест, па брза напомена: Виатт се сећа како је одрастао са плакатом Миллерсон-а на свом зиду, јер је победио у трци у ' 60с. Имати успомене из детињства о Миллерсон-у као успешном возачу, али не и сећања на Миллерсон-а као терориста који је бомбардовао најважније руководиоце аутомобила 1950-их, значило би да су Виатт, Луци и Руфус већ били успешни у заобилажењу Риттенхоусеове завере. Што значи да на памћење детета Виатт утиче нешто што је урадио као одрасла особа. Као што Луци каже, „ово ми истовремено даје главобољу и напад панике.“ У сваком случају, парадокс је вероватно важан за разумевање правила путовања временом у свемиру Времена.
Сада на битне ствари: историју! Ова епизода је постављена на Дарлингтон Спеедваиу, месту прве заиста важне НАСЦАР трке 1950. године, и стази која је помогла легитимизацију спорта који је израстао из кладионичари који трче месецима преко уских планинских путева.
На овој трци 55. године, наши јунаци се удружују са Венделом Сцоттом, који се у отприлике деценији дугој каријери возача одвезао до 20 најбољих пет завршница и једну победу за прво место.
Сцотт је био један од првих афроамеричких НАСЦАР возача и први који је освојио Гранд Натионал трку, НАСЦАР-ову топ серију у то време. Као возач боја у претежно белом свету тркачких аутомобила, често се суочио са дискриминацијом и расизмом. Он и његова породица били су одмакли од неких трагова због боје његове коже; возачи признали да га циљају током трка. 1963. победио је у трци на Флориди два пуна круга, али је одбијен. Званичници су га назвали „грешком бодовања“ и касније додијелили његов наградни фонд, али било је потребно да до 2010. године постхумно прими трофеј који је зарадио. Његова породица је тврдила да му је ускраћена победа, јер је победник традиционално пољубио краљицу лепоте - белу жену - и званичници то нису могли да поднесу.
Сцотт је наставио да вози, самофинансирајући своје трке (пошто због боје коже није могао да добије спонзоре), све до 1973. године, када га је у несрећи на стази повредио, а аутомобил му је одузет. Није могао да плати нови аутомобил, каријера му је тада углавном окончана, преноси УСА ТОДАИ .
Али у вријеме ове епизоде, то је све у будућности. У „Безвременском“, то је 1955. у Дарлингтону, Јужна Каролина, а Сцотт је обећавајућа млада хотсхот (мада се једна и даље суочава са дискриминацијом). Безвременски је мало санирао расизам ради завере; у стварности, Сцотт је годинама био забрањен из Дарлингтон Рацеваи-а и није возио у трци 1955. године.
1950. године Детроит је био четврти највећи амерички град и имао је највећи средњи приход сваког великог америчког града, захваљујући углавном радним мјестима у аутоиндустрији. Четири од пет аутомобила на свету произвели су у Сједињеним Државама, половину ГМ. До 1970-их, нафтна криза је учинила мање аутомобиле привлачнијим, а компаније попут Тоиоте, која деценијама тихо улажу, изненада су пронашле своје аутомобиле популарне у САД-у (данас је Тоиота најбрже растућа аутомобилска компанија у САД-у) Риттенхоусе је имао контролу над Детроитом педесетих година прошлог века, они би, наводно, имали значајне утицаје на велики део америчке економије.
Мало се причало о Сцоттову животу и личности, јер му никада није била дата иста пажња или слава као бели возачи, али изгледа да су писци покушали да га верно улове из онога што знамо и из онога што су рекли чланови његове породице. Његов син Франк рекао је за СториЦорпс да је један од Венделлових мотоа био: "Кад је превише тешко за све остале, мени је то баш добро."
У „Безвременском“, Руфус покушава нежно да одбаци Скота од свих идеја којима би могао да иде на славу и богатство као возач аутомобила. „Стварно мислите да ће дати награду црнцу?“, Пита он.
"Наравно да не", каже Сцотт. „Мислите да сам дебео? Неће позвати трку за црнца, сигуран сам да ми пакао неће дати трофеј. "
"Зашто онда то радити?"
"Желим трчати и бити најбољи ... а ако им се не свиђа, зајебавај их."
Остала питања везана за парцеле које треба имати на уму током сезоне:
Џијина дисоцијативна епизода потврђена је као што су многи фанови нагађали: она може да види будућност (или бар једну њену верзију). Пре него што је банда ушла у чамац за спашавање, она види трагове паљења на Руфусовим рукама; 1955., Руфус је изгорео на истом месту.
Бивши милијардер Цонор Масон, који измишља време, стројеви постају немирни задржавајући се и инсистира на томе да разговара на технолошкој конференцији. Док је тамо, пре изласка на бину, исмевао је професионалног ривала који ОДЕЉЕНО НИЈЕ РИТТЕНХОУСЕ. Агент ДХС-а Цхристопхер, који је упозорио Масон-а да ради управо ово, појављује се непосредно прије него што ће Масон изаћи на позорницу и одвести га у тајни бункер, што га очито јако узнемирује.
Риттенхоусе, у међувремену, чека да њихов духовни вођа избачен из Првог светског рата прошле недеље - Ницхолас Кеинес - престане да се мопира, недостајући му фонографије и кисела јаја, и крене да води . До краја епизоде је.
