Топло је љетно поподне у танзанијском селу Лупиро, а Миккел Бридегаард креће се у колиби од цигле, покушавајући да поправи поломљен ласер. Поред њега, на високом статива, три телескопа показују кроз прозор у дрво у даљини. Лаптоп се одмара на преврнутом кутији и чека да прими сигнал.
Сличан садржај
- Музика или животиње? Кратка историја мачјег клавира
Са радним ласером, овај систем је познат и као радар налик лидару, каже ми Бридегаард, али помоћу ласера користи ласер. Поставка треба да прикупља прецизне податке о кретању маларијских комараца. Али како сунце почиње залазити вани, Бридегаард постаје нервозан. Он и његове колеге провели су недељу дана у Танзанији, а њихов уређај још увек није почео да прикупља податке. Скоро је нестало времена.
Сутра ће помрачење Сунца замрзнути сунце над Танзанијом - догађајем који се овде догађа само једном у неколико деценија и који су Бридегаард и његов тим са Универзитета Лунд у Шведској прешли хиљаду километара да би је видели. Њихов непосредни циљ је да утврде да ли помрачење утиче на понашање инсеката који преносе болест. Њихова већа мисија је, међутим, да покажу да ласери могу револуционирати како се проучавају инсекти.
Лидар укључује пуштање ласером између две тачке - у овом случају између колибе и дрвета. Када инсекти лете кроз сноп, они ће се распршити и рефлектирати светлост назад у телескопима, стварајући податке од којих се научници надају да ће идентификовати различите врсте. У време када штеточине уништавају довољно хране за одржавање читавих земаља - и када болести које преносе инсекти убију стотине хиљада људи сваке године - такав распоред греда и сочива могао би, само можда, да побољша милионе живота.
Али без делујућег ласера, путовање у Танзанију неће рачунати за ништа.
Тим се већ приближио одустајању. Пре неколико дана њихова два ласерска ласера нису успела. "Моја прва мисао била је: ОК - спакуј све, крећемо назад", каже ми Бридегаард. „Нигде у Танзанији не можемо наћи резервни део.“ Огорчено је размишљао о десетинама хиљада долара које су потрошили на опрему и путовања. Али тада је ушао у град са Самуелом Јанссоном, његовим студентом и преко флаша пива су прелиставали контакте на њиховим телефонима. Можда су почели да размишљају како је путовање ипак могуће спасити.
*
Ласери могу бити врхунски алат за препознавање инсеката, али у срцу лидар методе је елегантан и вековни принцип ентомологије. Скоро свака врста летећег инсекта, од мољаца до грба до комараца, има јединствену фреквенцију удара крила. На пример, женски комарац кугличног стигматосома могао би да победи крилима на фреквенцији од 350 херза, док мушки Цулек тарсалис може износити 550 хертза . Због ових разлика, откуцај крила инсекта је попут отиска прста. И последњих година, проучавање удара крила доживело је ренесансу, посебно у области здравља људи.
Дуго пре ласера или рачунара, мисао о ритму је размишљала у слушним - чак и музичким - терминима. Пажљив слушатељ могао је ускладити звук мухе с кључем на клавиру. То је управо оно што је Роберт Хооке, природни филозоф, урадио у 17. веку: „Он је у стању да каже колико удараца мува направи својим крилима (оним мухама које лете у лету) напомену на које му музички одговара. током летења ", написао је Самуел Пепис, британски државни службеник и Хоокеов пријатељ.
Али чињеница да се Хооке ослањао на његове уши мора да је отежала његова сазнања. Знање се традиционално делило кроз научне радове, писма и узорке, па су се ентомолози више ослањали на вид, а не на слух. „Поље је дуго имало веома уско фокусирање“, каже Лаура Харрингтон, ентомолог и епидемиолог са Универзитета Цорнелл, Нев Иорк.
У 20. веку, међутим, истраживачи су почели да разбијају калуп. Главна метода детекције откуцаја крила била је визуелна: хронофотографска метода, која је подразумевала брзо фотографисање. То је имало ограничења, а неколицина оштрих истраживача сматрала је да постоји предност слушном приступу Роберта Хоокеа - посебно Олави Сотавалта, ентомолога из Финске који је имао ретки дар апсолутног тона. Као што композитор апсолутног тона може преписати музички одломак на ухо, Сотавалта је могла препознати тачан тон комарчевих крила без помоћи клавира.
(© Матеј Коњ) "Акустичка метода омогућава посматрање инсеката у слободном лету", написала је Сотавалта у раду из 1952. у часопису Натуре . Другим речима, будући да је имао апсолутни тоналитет, Сотавалта је био у стању да изврши проматрање удара крила не само камерама у лабораторији, већ и у природи, ушима. Научници су информисани и ограничени чулима која одлуче да користе.
Сотавалта својствен истраживачком приступу сугерира да се одређени научни увиди појаве када се сударају одвојене дисциплине: користио је своје кано ухо не само за идентификацију врста током истраживања, већ и за музику. „Имао је диван певачки глас“, каже Петтер Портин, професор генетике емеритуса који је некада био студент Сотавалта. Портин га памти као високог витког човека који је увек носио плави лабораторијски капут.
Радови Сотавалте у Националној библиотеци Финске су чудновата комбинација писама, монографија о понашању инсеката и хрпе нота. Неке од његових композиција назване су по птицама и инсектима.
Један од најчуднијих радова Сотавалте, објављен у Аналима Финског зоолошког друштва, документира на задивљујуће детаље песме двају одређених спаваћица. Сотавалта их је чула током узастопних лета током боравка у својој летњој кући у Лемпаала. Сам рад изгледа сув, све док не постане јасно да он покушава да примењује теорију музике на птицама.
"Песма две Спроссерове снопове ( Лусциниа лусциниа Л. ) које су се појавиле током две узастопне године снимљена је акустично и представљена конвенционалним нотарским нотацијама", написао је.
Из овога слиједи скоро 30 страница биљешки, графова и анализа ритма и тоналитета птица. Након што је нагласио сличност између две песме, он изјављује: „Због кратке дистанце између места где су певали, закључено је да су они можда отац и син.“ Изгледа да је његово дело трагање за неком врстом узорака, нека музичка идеја, коју деле припадници исте врсте.
Међутим, његов рад у природи био је прилично последица. Тамо Сотавалта описује употребу своје „акустичне методе“ идентификације инсеката користећи његов апсолутни тоналитет и теоретизира о суптилностима удара крила инсеката: колико енергије троши и како се мења у зависности од притиска ваздуха и величине тела. Упркос томе, само деценијама касније научници попут Бридегаарда поново су потврдили важност крилатица у истраживању инсеката - на пример, комараца који преносе маларију.
*
У Танзанији Бридегаард, Јанссон и инжењер Флемминг Расмуссен немају апсолутну брзину - па чак и да јесу, то не би много помогло. У селу и околини има милион инсеката и они се увлаче у симфонију која се никада не завршава.
Ови научници уместо оштрог уха имају високотехнолошки уређај и два сломљена ласера. И њихови телефони.
Када ласери нису успјели, требало је неколико лажних покретања да се пронађе рјешење. Истраживач на Обали Слоноваче имао је делујући ласер, али био је далеко у САД-у. Бридегаард је размишљао да пошаље замену поштом, али знао је да - захваљујући царини и целодневној вожњи са аеродрома у Дар ес Салааму - вероватно неће стићи на време за помрачење.
Напокон, послали су СМС поруку Фредерику Таарнхøју, генералном директору ФаунаПхотоницс, њиховом комерцијалном партнеру, и питали га да ли би размотрио слање научника из Шведске са неким резервним ласерима. Таарнхøј је рекао да.
Тако је тројац упутио неколико жестоких позива и на крају уверио другу дипломантку, Елин Малмквист, да се сљедећег дана укрца у авион. Кад је то учинила, у коферу је носила три мале металне кутије.
Сага, међутим, још није била готова. Чак и након великог трошка лета у последњем тренутку, прва замена није успела: Бридегаард је у журби збунио аноду са катодом, која је кратко спајала ласерску диоду. Други ласер је пуштао сноп, али, необјашњиво, био је толико слаб да је био неупотребљив.
То је последњи ласер који Бридегаард сада отпакује, надајући се да ће бар овај радити како се очекује. У тренутку кад га закачи на статив, скоро да залази и његово узбуђење је осетљиво. За сат времена биће превише мрачно за калибрацију чак и делујућег ласера. Све се вози на овом комаду опреме.
*
Лаура Харрингтон-ова лабораторија у Цорнеллу мало личи на кухињу ресторана. Оно што подсећа на врата замрзивача који улази, заправо води у собу за инкубацију. Влажна је и осветљена флуоресцентним светлима. Полице су покривене у пажљиво обележеним кутијама. Харрингтон ми показује јаја комараца унутар врста посуда за једнократну употребу у које ћете носити супу. Поврх контејнера, како би се спречило да комарци истекну, постоји нека врста мрежице - младенка, каже ми. Метода није баш бесмислена. Неколико комараца је побегло и зујају нам око ушију и глежњева док ћаскамо.
Када говоримо о приступу Сотавалте, Харрингтон каже да је "дефинитивно био испред свог времена". Ни последњих година, истраживачи који су мислили да слушају комарце нису ни схватили колико је инсеката способно да слушају. „Дуго времена су научници сматрали да су женке комараца глухе - да уопште нису обраћале пажњу на звук“, каже Харрингтон.
Али 2009. године Харрингтон је ту дугогодишњу претпоставку ставио на тест. У необичном и замршеном експерименту, она и њене колеге везале су женку комараца Аедес аегипти на косу, поставиле микрофон у близини и поставиле их у преокренути резервоар за рибу. Потом су пустили мушке комарце унутар резервоара и снимили резултате.
Открића тима изненадила су Харрингтона и довела до пробоја у истраживању звука и ентомологије. Аедес аегипти извео је својеврсни плес парења који је имао све везе са звуком. Не само да су комарци реаговали на звуке мушкараца, већ су и комуницирали са сопственим звуцима. „Открили смо да мужјаци и женке једно другом заправо пјевају“, каже Харрингтон. "Усклађују се непосредно пре парења."
Ову "песму за парење" не производе вокални каблови. Производи се лепршавим крилима. Током нормалног лета мушки и женски комарци имају нешто другачије откуцаје крила. Али Харрингтон је открио да су током парења мужјаци прилагодили фреквенцију откуцаја крила женској.
„Мислимо да женка тестира мужјака, “ објашњава Харрингтон. „Колико брзо се може хармонично конвергирати.“ Ако је то случај, песме против комараца могу функционирати попут карактеристика слушног пауна. Изгледа да помажу женкама да идентифицирају најбоље пријатеље.
(© Матеј Коњ) Имајући у виду ове резултате, и недавно одобрењем Фондације Билл & Мелинда Гатес, лабораторија Харрингтон започела је развој нове замке комараца за теренска истраживања. Слични пројекти су између осталог предузели и тимови са Универзитета Јамес Цоок у Аустралији и Универзитета Цолумбиа у Нев Иорку.
За истраживача постоје недостаци замки комараца који тренутно постоје. Хемијске замке се морају напунити, док електричне замке теже убијати комарце; Харрингтон жели да њена нова замка искористи снагу звука за хватање живих примерка ради праћења и проучавања. Комбиновала би устаљене методе привлачења комараца, попут хемикалија и крви, са снимљеним звуцима комараца који опонашају песму парења. Оно што је посебно важно, могло би се користити за хватање комараца било ког пола.
Историјски, научници су се фокусирали на хватање женки комараца, који два пута дневно одлазе у лов на сисаре који уједају - и који могу пренијети паразите маларије (мушкарци не). Али, научници су недавно почели да сматрају и мушке комарце важним делом контроле маларије. На пример, један тренутни предлог за сузбијање болести укључује ослобађање генетски модификованих мужјака који производе неплодно потомство како би се смањила популација комараца који преносе болест у одређеном подручју.
Харрингтонова се нада да ће акустична замка - користећи песму за парење која привлачи мушкарце - помоћи да се направе нове стратегије попут ове. „Оно што покушавамо учинити је стварно размишљати изван оквира, и идентификовати нове и нове начине за контролу ових комараца“, каже она.
*
Кад је последњи ласер коначно постављен, Бридегаард окреће прекидач. Одједном се на екрану лаптопа поред статива појављује мала бела тачка. Сви одахну уздах: ласер делује.
Тим који чине Бридегаард, Јанссон, Малмквист и Расмуссен - проводе задњих 15 минута дневне светлости доводећи сноп у фокус. Осим неколицине локалне деце, која вичу " мзунгу " - свахили за светлоласке странца - Европљани никога не сметају посебно јер се телескопирају телескопима.
Залазак сунца баца прелепо, меко светло кроз мочварни пејзаж око Лупира, али такође означава почетак преношења маларије. Док мрак почиње да пада на колибу у којој је постављен лидарски систем, мештани ходају са поља; стубови дима дижу се због пожара. Локалци се овде ослањају на рижу за животни век: главно јело се сервира уз два оброка дневно, а уз прашњав главни пут, јесен од риже гомила се попут лишћа у јесен. Али рижина поља захтевају стајаћу воду, а стајаћа вода подстиче маларијске комарце. Инсекти су нам већ почели зујати око ногу.
Сада када се та вечер населила око нас, лидар систем је коначно почео да бележи бујицу података. Тим седи око колибе у мраку; бензински генератор вири напољу, напајајући ласер и рачунар. На екрану лаптопа назубљена црвена линија приказује врхове и долине. Свака, како ми каже Бридегаард, представља одјек греде. Око сумрака, десетине или стотине инсеката могу прећи греду сваке минуте. Гледамо период који ентомолози називају „часом ужурбаности“ - таласом активности који почиње када женке комараца уђу у село и започну потрагу за храном.
Ницодемус Говелла, медицински ентомолог у престижном здравственом институту Ифакара Танзаније - локални партнер ФаунаПхотоницс - видео је како вечерашњи комарци пропадају стотине, чак и хиљаде пута. Зна како је дрхтати и повраћати док паразит маларија трпи; искусио је симптоме изнова и изнова. „Током детињства не могу рачунати колико пута“, каже ми.
Ако танзанијски епидемиолози воде рат против маларије, Ифакара Здравствени институт функционише као министарство обавештајне службе - прати густину, распрострањеност и време уједа комараца маларије. Традиционално, каже Говелла, „златни стандард“ надзора комараца био је метода која се зове улов човека. То је нискотехнолошки, али поуздан: добровољцу се дају лекови за спречавање преношења маларије, а затим седе вани, босих ногу, пуштајући комарце и уједати.
Проблем је што заштита од маларије више није довољна. Превише других болести, од денгуе грознице до Зике, такође се шире комарци. Као резултат, улов који слети од људи сада се сматра неетичким. „Даје вам информације, али је веома ризично“, каже Говелла. „Друге земље су то већ забраниле.“ Како се здравствени службеници повлаче старе стратегије надзора и контроле маларије, рад на експерименталним техникама добија нову хитност - ту ће наићи и ласери.
У деловима Танзаније, делимично захваљујући мрежама и пестицидима, маларија је „страховито пала“, каже ми Говелла. Али искорењивање болести показало се недостижно. Неки комарци су развили отпорност на пестициде. Исто тако, беднети су помогли да се ноћни пренос преноси под контролу - али комарци су прилагодили своје понашање, почевши да уједају у сумрак и зору, када људи нису заштићени.
У 2008, кћерка Говелла заразила је маларију. Размишљајући уназад, начин Говелле се мења; његов прецизан медицински језик уступа место тихој страсти. "Не желим се ни сећати", каже он. „Када се сетим тог сећања, заиста ми доноси много бола.“
У раној фази, маларија може изгледати као обична прехлада - због чега је толико важно да научници имају алате за праћење ширења паразита и комараца који га носе: како би се избегла погрешна дијагноза. У случају његове ћерке, недостатак информација показао се трагичним. "Будући да није убрзо откривен, наставио је до нивоа конвулзија", каже Говелла. Његова је ћерка на крају умрла од компликација маларије. Скоро сваки дан од тада размишља о искорјењивању.
„Мрзим ову болест“, каже Говелла.
*
Упорност маларије фрустрирала је генерације научника. Више од једног века након открића паразита, још увек сваке године пати стотине милиона људи, од којих пола милиона умре. Харрингтон има своја сећања на пустош који је проузроковала болест: 1998. године отпутовала је на Тајланд на низ експеримената и сама заразила маларију. „Била сам једини странац километрима и километрима“, каже она. Како је захватила грозница, Харрингтон је почео да разуме стварни терет болести коју је проучавао.
„Могла бих да се замислим као тајланђанка са тим болестима“, каже ми. Била је далеко од најближе болнице и осећала се сама. „Осећала сам се као да сам умрла, можда људи то не би сазнали.“ На крају је неко пронашао њу и ставио је у стражњи дио камиона. Сјећа се да је потонула у делиријум, зурећи у вентилатор који се бескрајно вртио на плафону. „Видела сам медицинску сестру са шприцом пуном љубичасте течности“, присећа се она. Подсетило ју је на то када је радила, годинама раније, у ветеринарској клиници која је користила љубичасте ињекције за еутаназију болесних животиња. "Мислио сам да је то крај."
Коначно, грозница се сломила, а Харрингтон је знао да ће преживјети. „Осјећала сам се невероватно захвалном за свој живот“, каже она. Искуство ју је још више посветило истраживању. „Осећао сам да имам способност да покушам и посветим каријеру нечему што би на крају могло да помогне другим људима.“
Маларија даје јасан пример како инсекти прете људском здрављу - али постоји много других начина на који могу нанети штету. Инсекти такође шире друге микробне болести. Онда постоји ефекат који они имају на пољопривреду. Према подацима Организације за храну и пољопривреду Уједињених нација, инсекти штеточина уништавају петину глобалних усева. Другим речима, ако би светски фармери имали боље начине за контролу врста попут скакаваца и буба, могли би нахранити милионе више људи.
Пестициди смањују штету коју инсекти узрокују, али када се неселективно користе, могу такође наштетити људима или убити инсекте на које се ослањамо. И даље смо дубоко зависни од опрашивача попут пчела, мољаца и лептира, али извештај из 2016. показао је да 40 посто врста бескраљешњака опрашива угроженост изумирања. Због овог односа љубави и мржње са инсектима хитно су нам потребни бољи начини праћења различитих врста - бољи начини за разлику између бугова који нам помажу и грешака који нас повређују.
(© Матеј Коњ) *
На дан помрачења, нешто пре подне, на плавом небу изнад Лупира црни диск месеца пролази испред сунца. Група деце се окупила; у рукама држе мале тањире стакла за заваривање које су скандинавски научници донели са собом. Завирујући кроз зелено затамњено стакло, деца могу да виде сужавајући полумесец.
Село око нас је замрачило; наше сенке су постале мање изражене. Судећи према светлости, осећа се као да је изненадна олуја започела или је неко окренуо пригушивач због кога је сунце зашло. Научници из Шведске, заједно са својим партнерима из Ифакара Института за здравље и ФаунаПхотоницс, желе да знају да ли у приличном светлу помрачења инсекти постају активнији, баш као и у сумрак.
На екрану гледамо црвене врхове који су се поново покупили - не толико колико смо видели при заласку сунца и изласку, али више него обично. Постоји једноставан разлог због којег су ови подаци битни: ако су комарци активнији током помрачења, то упућује на то да користе светло као знак, знајући када да се сваког јутра и вечери прогутају по мраку излазећег и залазећег сунца.
Како се подаци приливају, научници ме прозивају кроз оно што гледамо. Лидар је првобитно развијен за проучавање феномена много већих размера, попут промена атмосферске хемије. Овај систем је поједностављен на минимум.
Сваки од три телескопа на стативу има засебну функцију. Први усмерава излазни ласер на дрво удаљено око пола километра. Прикован за дебло дрвета је црна плоча на којој греда престаје. (Да би очистио пут за ласер, Јанссон, студент доктора наука, морао је мачетом да пресече стазу кроз грмље.)
Када инсекти лете ласерским снопом, рефлексије одбијају уређај капака и ударају их другим телескопом. Трећи телескоп омогућава тиму да циља и калибрира систем; цео апарат повезан је на лаптоп рачунар који обједињује податке. Црвени врхови који плешу по екрану представљају инсекте који прелазе ласерски зрак.
Да би снимио одраз, који Бридегаард назива „атмосферски одјек“, лидар систем снима 4.000 снимака у секунди. Касније ће тим користити алгоритам за чешљање кроз снимке за фреквенцију удара крила - отисак прста сваке врсте.
Овај уређај, другим речима, оптиком постиже оно што је Олави Сотавалта постигао својим ушима и оно што је Харрингтон постигао уз помоћ микрофона.
Али у подацима о лидару постоје неки детаљи које људско ухо никада не би могло разабрати. На пример, фреквенцију откуцаја инсеката прате више нагнуте хармонике. (Хармонике је оно што даје богатство звуку виолине; они су одговорни за резонантни прстен произведен пригушеном гитарском жицом.) Систем лидар може да ухвати хармоничне фреквенције које су превисоке да би их људско ухо могло чути. Поред тога, ласерске зраке су поларизиране, а када се одбијају од различитих површина, поларизација се мијења. Количина промене може рећи Бридегаарду и његовим колегама да ли је крило инсекта сјајно или мат, што је такође корисно када покушавате да разликујете различите врсте.
Док тамни сунчев диск поново почиње да светли, научници снимају слике и покушавају, без већег успеха, да објасне како ласери делују на локалну децу. Сада када подаци теку, напетост која је пратила постављање лидар система једноставно се растопила.
Коначно се чини да висока цена експеримента неће бити узалудна. Тим је потрошио око 12.000 долара на систем лидар, не рачунајући једнако велике трошкове превоза и рада. „То звучи пуно, стојим у афричком селу“, признаје Бридегаард. С друге стране, старији облици лидара, коришћени за проучавање атмосфере, могу коштати стотине хиљада долара. Бреме маларије у међувремену би се израчунало у милијардама долара - ако би се уопште могло израчунати.
У року од неколико сати, сунчани округли круг сунца поново гори. Неколико сати након тога је почело да се поставља.
Поново наносимо спреј против бугова како бисмо одвратили комарце који ће, опет, долетјети из мочварних поља око Лупира. Затим одлазимо у град на вечеру, која као и обично укључује пиринач.
*
Три месеца након експеримента, назвао сам ФаунаПхотоницс да научим како њихова анализа напредује. Након што је толико ласера пропало, хтео сам да знам да ли им је коначни дао потребне резултате.
Подаци су били неуредни, рекли су. „Око времена кувања, у ваздуху има пуно дима и прашине, “ рекао је Јорд Прангсма, инжењер одговоран за анализу података које је тим вратио. Додао је да подаци изгледа показују изразито велика крила. Али једна је ствар уочити те откуцаје на графу. "Рећи рачунару:" Молим вас, пронађите ми тачну фреквенцију ", друга је ствар", рекао је. За разлику од Сотавалте, који је проучавао појединце, тим у Танзанији прикупио је податке о хиљадама инсеката. Покушавали су да анализирају сва та ударна крила одједном.
Али препреке нису биле непремостиве. "Већу активност видимо око поднева", рекао је Самуел Јанссон, говорећи о подацима из помрачења. Ово сугерише да су комарци заиста користили светло као знак да би започели потрагу за храном током вреве сата. Прангсма је додао да је алгоритам који је развио почео да одваја кључне податке. "Са научне тачке гледишта, ово је веома богат скуп података", рекао је.
Током наредних месеци, ФаунаПхотоницс је наставио напредовати. "Упркос почетним проблемима са ласером", написао је Бридегаард у недавном мејлу, "системи су функционисали у складу са свим нашим очекивањима."
Сваког дана када је систем био у функцији, рекао је, они су бележили запањујућих 100 000 опажања инсеката. "Индикације су да можемо разликовати неколико врста и рода класа инсеката", наставио је Бридегаард.
Заједно са колегама са Универзитета Лунд, Бридегаард ће објавити резултате; ФаунаПхотоницс, као његов комерцијални партнер, понудиће свој лидар уређај, заједно са аналитичком експертизом, компанијама и истраживачким организацијама које желе да прате инсекте на терену. "Ако имамо купца који је заинтересован за одређену врсту, тада ћемо мало прилагодити алгоритам да циљамо врсту", објаснио је Прангсма. „Сваки је скуп података јединствен и мора се бавити на свој начин.“ Недавно је ФаунаПхотоницс започео трогодишњу сарадњу са Баиером како би наставио да развија своју технологију.
Проучавање откуцаја крила прешло је невероватно дуг пут откад је Олави Сотавалта искористио свој апсолутни тоналитет за идентификацију инсеката - а ипак, рад скандинавских научника веома се мало разликује од финског ентомолога. Баш као и Сотавалта, они спајају одвојене дисциплине - у овом случају физику и биологију, лидар и ентомологију - како би открили обрасце у природи. Али имају још пуно посла. ФаунаПхотоницс и њени партнери ће у наредном раду започети покушајем повезивања тачака између светла, ласера и комараца. Затим ће покушати да покажу да би проучавање фреквенције удара крила могло помоћи људима да контролишу болести која нису маларија, као и инсекте који уништавају усеве.
„Ово је путовање које не траје неколико месеци“, рекао је Расмуссен, инжењер. "Ово је путовање које ће ићи годинама унапред."
Овај чланак је први објавио Веллцоме на Мозаику, а овде је поново објављен под Цреативе Цоммонс лиценцом.
