Ноћ Заиандех-роод, филм познатог иранског редатеља Мохсена Макхмалбафа, брзо је закључан у архиву иранског одбора за цензуру након прве пројекције 1990. Сада, у јеку мистериозног напора да се прокријумчаре снимци из Ирана филм, првобитно насловљен Схабхаие Заиандех-роод, први пут је изашао у јавност.
Како Саеед Камали Дехгхан извјештава за Гуардиан, позориште Цурзон Блоомсбури у Лондону прво је приказивало Тхе Нигхтс оф Заиандех-роод у суботу. Док само 63 од оригиналних 100 минута филма остају нетакнути, пројекције у Лондону су ипак обећавајуће ново поглавље у бурној историји филма.
Ноћи Заиандех-роод слиједе антрополога и његову кћер кроз Иранску револуцију 1979. године, када су демонстранти свргнули владајућу династију Пахлави и замијенили је исламском републиком. Самоубиство је вјечно присутан троп, метафора за срушене наде нације.
Уочи дебија филма на фестивалу Фајр 1990. године у Техерану, цензори су пресекли 25 минута снимка. Чак и у свом скраћеном облику, вечери Заиандех-роод-а постале су нешто сензацијом након његове премијере. "[Т] он тврди медији који припадају држави, стављају мене и филм под сталне нападе и оптужбе пуних шест месеци", пише Макхмалбаф на својој веб страници. „Неки су чак и тражили моје погубљење.“
Ирански врховни вођа ајатолах Али Кхаменеи наводно је гледао филм и натерао цензоре да смање још 12 минута снимка. Ноћи Заиандех-роод никада нису добили широко издање.
"Рекли су да је то критика ислама, политичког система и револуције", рекао је Макхмалбаф прије пројекције у Лондону, према Камали Дехгхан. "Оптужили су ме да вређам породице мученика и одузимам наду људима у револуцију."
Упркос муци око филма, Макхмалбаф се истакао као један од најславнијих Ирана. Многи су се његови филмови приказивали широм земље. Али, напустио је своју домовину 2005. године, након што је влада поново обузела своје креативне напоре. "Преселио сам се из Ирана ... да бих снимио више филмова јер ми иранска влада тада не допушта да снимам више филмова у Ирану", рекао је у интервјуу за ЦНН Рина Мактаби 2011. године.
Макхмалбаф сада живи у Лондону. Није јасно како су цензурисани снимци украдени из архива иранске владе и доведени тамо; филмаш на својој веб страници пише да "не може дати никакве детаље о томе како се то радило".
Макхмалбаф каже да је био изненађен када је први пут прегледао снимке. "Филм је изгледао као живо биће без удова, али још увек је дисао, а његова прича и смисао нису изгубљени", написао је. Након што је радио на преосталом негативу, послао га је на Венецијански међународни филмски фестивал на коме је приказан 2016. године.
Захваљујући лондонским пројекцијама, сада јавна публика може сама видети Ноћи Заиандех-роода и формирати своје мишљење о дуго ушутканом филму.
