Касно септембра сунчева светлост филтрира се у плавом баршунастом намештају позоришта са драгуљима изграђеним за Марие Антоинетте из Версаиллес-а. Сликана, оригинална позадина приказује рустикално огњиште сеоске куће, а ја могу само замислити младу краљицу како се диви својој улози пастира, док њени духовити пријатељи и досадан муж, француски краљ Луј КСВИ, пристојно пљешћу.
Сличан садржај
- Други живот одузете главе Хенрија ИВ
У време кад сам био тамо, позориште је било затворено за већину посетилаца (сада је отворено за јавност од 1. априла до 31. октобра) и желео сам да у потпуности искористим свој приступ. "Само напред. Погледајте добро, дуго погледајте", рекао је Цхристиан Баулез, главни конзерватор Версаиллес-а.
На изласку је Баулез, који је радио у бившој краљевској палати четири деценије, закључао капију тешким жељезним кључем. "С времена на време морате посећивати место попут позоришта, када нема никога другога који би пружио прилику да изазове емоционалну реакцију", рекао је. "Размишљате о другим стварима, одједном сте потпуно изненађени. То је стање милости, аура коју осећате - чак и после 40 година овде."
Непристојна 14-годишња аустријска принцеза која је дошла у Француску да се уда за будућег краља Луја КСВИ, развијала је снагу и карактер током година. (Јавни домен) 
Да би избегла живот палаче, Марие Антоинетте је саградила уточиште за себе и своје интимне пријатеље које су укључивале викендице опремљене каучима, шпоретима и билијар столовима. (Цреативе Цоммонс) 
"Тренутак када ће се моје болести завршити није тренутак када ће ме храброст изневерити", рекла је бивша краљица (скицирана на путу до гиљотине) мало пре погубљења. (Јавни домен) 
Марија Антоанета прорекла је да је снага иза престола прорицала: "Натераће нас да одемо у Париз, краљ и ја, а испред њих ће главе наших телохранитеља на штукама." (Јавни домен) 
Аустријска царица Марија Терезија родила је своје петнаесто дете, Мари Антоанет, 2. новембра 1755. (Википедиа.цом) 
Након погубљења Луја КСВИ., Мари Антоанетте је пребачена у затвор Цонциергерие, назван "предсобље смрти". (Јавни домен) 
(© Беттманн / ЦОРБИС) 
Краљ Луј КСВИ. Са Мари и њиховом децом (© Беттманн / ЦОРБИС) 
Хапшење Марие и Луја КСВИ у Вареннесу (© Беттманн / ЦОРБИС) 
Мари и деца загрљају краља Луја КСВИ пре његовог погубљења 
Мариу је осудио Револуционарни суд (© Беттманн / ЦОРБИС) Нисам комуницирао са духом Марие Антоинетте, као што неки тврде. Али морао сам признати да постоји свирка у вези са играчком кућом и њеним светом фантазија. Мање од деценије након инаугурације позоришта 1780. године, завеса би се срушила на француску монархију и њену краљицу рођену у Аустрији, која је изгледала као да расте у моралном ставу док се приближавала гиљотини.
Уз могући изузетак Наполеона, рођеног из Корзике, другог аутсајдера који је претерано прихватио добродошлицу, нико не прегања француску историју попут хапсбуршке принцезе. Непристојни томбои који је стигао у Версаиллес са 14 година брзо су пригрлили своје поданике. Ипак, време извршења 23 године касније, она је оживела.
Ударање у социјални и политички ураган, Марие Антоинетте, биограф Стефан Звеиг написао је 1930-их, био је „можда најсигурнији пример у историји начина на који ће судбина понекад из осјетила ослободити осредње људско биће и, командном руком, присилити дотичног мушкарца или жену да пређу границе осредњости. " На крају, чак је и Марија Антоанета схватила колико је патња давала снагу. "Првобитно невоља чини да схватимо шта је", написала је краљица у августу 1791, убрзо након неуспешног покушаја бекства из притвора краљевске породице из Париза.
Трагедија из бајке Марие Антоинетте претворила је биографије, фикционализације, опере, представе, балете и мемоаре. Чак су и њен фризер и њен извршитељ објављивали успомене на духове. И попут 300 хаљина које је краљица наручивала сваке године, тако је и ова прича савршено погодна за Холивуд. Филм Марие Антоинетте из 1938. у улози Норме Схеарер и Роберта Морлеија сматра се класиком историјске мелодраме. Сада је Софиа Цоппола режирала нову интерпретацију, у којој су Кирстен Дунст и Јасон Сцхвартзман у главним улогама. Углавном заснован на биографији британске биографкиње Антоније Фрасер из 2001. године, Марие Антоинетте: Тхе Јоурнеи, нови филм, који се такође назива Марие Антоинетте, објављен је у Сједињеним Државама прошлог месеца. "Импресионирало ме чињеница да су Лоуис и Мари били тинејџери - имао је 19 година када је крунисан, а она 18 - била задужена за Француску у најосјетљивијем тренутку у њеној историји", каже Цоппола. "Нисам кренуо у кампању да исправим заблуде о њој; само сам хтео да испричам причу са њеног угла."
Сваке године милиони посетилаца одлазе у Версаиллес и Фонтаинеблеау, где је краљица одржавала другу палачу, како би се дивили њеним бујним укусима у намештају и декору. Али њен најгори љубавни живот буди најдубље интересовање - и наклоност. Ухваћена од памфлетера због сексуалне безобразлука, била је заправо прилично разборита, барем према брату, аустријском цару Јосипу ИИ. Упркос бројним невиним кокетирањима, дубоко је волела - вероватно уз Луијево прећутно одобравање, према поверљивцу - само једног човека: шведског војног аташеа грофа Аксела Ферсена.
Иако се Марие Антоинетте у почетку спустила свом супругу, на крају је развила истинску наклоност према њему. Са своје стране, Лоуис се потпуно посветио њој и никада није преузео љубавницу, показујући уздржавање, практично нечувено француског краља из 18. века.
Без обзира на грешке Марие Антоинетте - поред познате екстраваганције, није била у стању да схвати жеђ француског народа за демократијом - није одговорила на вест да изгладњели Парижани немају хлеба рекавши: „Нека једу колач“. Према Фрасеровој, ова монументална равнодушност прво је приписана, вероватно апокрифално, Марији Терезији, шпанској принцези која се удала за Луја КСИВ више од једног века пре него што је Марија Антоанета кренула у Француску. Ипак, више од два века историчари су расправљали да ли је Марија Антоанет крива за своју судбину или је била жртва околности. Иако је и даље била горљиви заговорник апсолутне краљевске моћи и непоколебљиви непријатељ демократских идеала, њена бројна дела саосећања укључивала су тежњу сељаку којег изударају јелени и узимала сиромашног децу сирочад и надгледала његово образовање. "Била је тако срећна у чињењу добра и мрзила је пропустити било какву прилику за то", написала је Мадам Цампан, прва дама спаваће собе. Чини се да је мекокрвна краљица више наговарала нежности него моћи.
Супротно би се могло рећи за њену мајку, аустријску царицу Марију Терезију, која је своју осам ћерки сматрала паунима на европској шаховници, удата за склапање савеза. Једва је застала у својој папирологији да би родила 2. новембра 1755. своје 15. дете. У Француској, Лоуис Аугусте, 11-годишњи унук француског монарха Луја КСВ, постао је главни брачни кандидат када је 1765. године његов умро је отац, Лоуис Фердинанд, чинећи унука наследником престола. Неколико месеци десетогодишњи Антоан је био незванично обећан Лоуису да цементира унију Хапсбурга и Боурбона - горких ривала од 16. века.
Луј КСВ, отпраћен у Беч 1768. године да подучава будућу жену свог унука, Аббе де Вермонд наишао је на распет 13-годишњакиња која је једва читала или писала свој матерњи немачки, много мање француски. Али "њен лик, њено срце, су одлични", известио је. Открио је да је "интелигентнија него што се обично претпостављало", али пошто је "прилично лења и крајње неозбиљна, тешко је подучити". Благословљена густом, пепељасто-плавом косом, великим, сивкасто плавим очима и блиставим теном, Марие Антоинетте имала је њежну лепоту, само је оженио пустошном хапсбуршком доњом усном.
За своју свадбу из маја 1770. године отпраћена је у Француску у пратњи околице која је обухватала 57 кочија, 117 пешака и 376 коња. Стигавши у шуму краљевског дворца Цомпиегне, неких 50 миља североисточно од Париза, 14-годишњи Антоине, којег сада зове формалнија Марие Антоинетте, импулзивно се спустио на Лоуис КСВ (" Апрес мои, ле делуге "), чекајући свог унука испред кочије, и склупчан, одмах победивши краља, који ју је пољубио. Можда ју је застрашила њена ведрина, 15-годишњи младенкин јој је пружио беспрекорни пољубац, а затим је једва погледао док је разговарала са краљем током вожње до дворца. Непријатан, миопски наследник очигледно је патио од осећаја недостојности, упркос могућностима језика и страсти према историји, географији и науци.
Лоуис Аугусте де Боурбон и Марие Антоинетте вјенчали су се 16. маја 1770. године у краљевској капели у Версајској палати. Следећег дана вест о томе да синдикат није конзумиран проширила се судом. То је био само почетак; по свему судећи, брак је нестао без спорова током седам година. У то време, Луј КСВ је умро (од малих богиња, 1774. године), а његов унук приступио је најмоћнијем престолу у Европи.
Након што је охрабрила своју ћерку да "покаже више миловања" свом супругу, Марија Терезија је послала свог сина, Јосипа ИИ., Како је навела, "да узбуди овог неславног супружника." Све што је рекао очигледно је учинило трик; у сваком случају, пар је написао да му се захваљује. Многи историчари закључују да је Лоуис патио од фимозе, физиолошког хендикепа који секс чини болним, и да је на крају урадио операцију да исправи проблем. Биограф Фрасер, међутим, тврди да су пар једноставно били, као што је Џозеф извештавао свом брату Леополду, "два потпуна грешника".
Марие Антоинетте додала је било какву сексуалну фрустрацију можда осећала да је то њена домовина („Госпођо, драга моја мама“, написала је, „Нисам примила ни једно од ваших драгих писама, а да ми сузе нису пришле на очи.“) И њена побуна. против дворске етикете („Ја сам се подметнула и опрала руке пред целим светом“, пожалила се 1770. на дневни ритуал на којем су лебдјеле десетине дворјака). Бекство је тражила у маскираним куглицама, опери, позоришту и коцкању. "Ужаснута сам што ће ми бити досадно", признала се 21-годишња краљица у октобру 1777. године свом поузданом саветнику, аустријском амбасадору, комтеу Флоримонду Мерцију д'Аргентеауу.
Тамо где је Лоуис био неодлучан, штедљив и преозбиљан, Марие Антоинетте се брзо одлучила, екстравагантна и без срца. Волео је да буде сам, да пршти бравама; жудила је за социјалним вртлогом. Када је Лоуис отишао у кревет, око 23 сата, Марие Антоинетте се само веселила вечери за свечане забаве. У време кад се пробудила, око 11 сати, Лоуис је био будан сатима. "Мој укус није исти као краљев, кога занима само лов и његова обрада метала", написала је краљица пријатељу у априлу 1775. А какав је претерано добар укус имала! Купила је пар дијамантских наруквица које коштају исто колико и паришки љетниковац. Издвојила је високо подигнуте фризуре, укључујући „чопор за инокулацију“, забрањену сластицу у којој је клуб ударао змију у маслини (представљајући тријумф науке над злом) да прослави њен успех у наговору краља да се вакцинише против малих богиња.
Обавештена о Мерчевом понашању своје ћерке, Марија Тереза отпуштила је писмо након што је упозорила Мариу Антоанету да поправи своје путеве. "Водите растављен живот", сложила се мајка 1775. "Надам се да нећу живети да видим катастрофу која ће вероватно наступити."
Затворен у луксузном Версају, краљевски пар није био ни у каквој ситуацији са својим поданицима. Неуспешна жетва порасла је цена зрна, а мафије су немирале улицама Париза, захтевајући јефтин хлеб. Смањење пореза такодје је узимало данак на становништво. У међувремену, краљица се безобзирно коцкала, наручивала скупи накит и одећу и трошила богатство на стварање сопственог приватног домена у Версају - Петит Трианон. Двокатни неокласицистички замак првотно је саграђен на основу Версаја 1762-68 од стране Луја КСВ за своју љубавницу Мадам де Помпадоур. Луј КСВИ. Дао ју је Марие Антоинетте у јуну 1774. године, неколико дана након што је постао краљ, када је она затражила уточиште. ("Ова кућа за одмор је твоја", рекао јој је.) "Желела је домен резервисан за интимни круг пријатеља", каже Баулез, док обилазимо Трианон. "Али, нажалост, ово искључење учинило је све остале на суду љубомором." Палачеви трачеви вртели су невероватне приче о „скандалозним“ и „перверзним“ догађањима на Трианону, дајући антимнархистичким памфлетеерима материјал за сељачке подземне цртиће. Како је краљица могла трошити народни новац, у време финансијске кризе, на своје приватно уточиште, питали су критичари.
Али Марие Антоинетте изгледала је слепо од критика. Режирала је архитекта Рицхарда Микуеа и уметника Хуберта Роберта да дочарају модну фантазију вештачких потока, гротла и вијугавих стаза. (Током ноћних гала, ротунда Храм љубави и салон стаклене музике били су осветљени дрвеним пожарима скривеним у рововима у земљи.) 1784. године, двојица дизајнера створили су оно споља, изгледало као заселак (Хамеау) напукнутих и срушених викендица, које су, у ствари, постављене удобним каучима, шпоретима и билијарским столовима. Радна фарма закључила је оно што је Звеиг сатиризовао као "ову скупу пасторалну комедију", иако Баулез инсистира да су приче о краљици која пасе овце биле лажне. Укупни ефекат Петит Трианон-а био је - и остаје - необично шармантан, али укупан рачун, укључујући Хамеау, достигао је више од два милиона франака (што је данас еквивалент више од 6 милиона долара). До данас, Петит Трианон - свилене вешања, зидне облоге, порцуланске услуге вечере, намештај - носи печат Марие Антоинетте, са мотивима цвећа лудих у вафластоплавој, лила и зеленој боји. "Обожавала је украсе", каже Баулез. "Није је занимало достојанство, већ сликовито. Имала је укус глумице, а не штедљиве краљице."
У једном салону је сјајна свирачица Марие Антоинетте, која је играла довољно добро да прати Антонија Салиерија, композитора хапсбуршког суда и супарника Моцарта којег је позвала да посети. У сусједној соби Баулез ми показује злогласни бледо плави боудоир са зрцалним унутрашњим капцима које би краљица могла подизати и спуштати по вољи. "Људи су замишљали огледала која окружују кревет ради тајних покушаја, " каже он, "али она је само покушавала да спречи радознале пролазнике да се завиру унутра". Какви год покушаји били, није укључио Лоуис, који није провео ниједну ноћ у Петит Трианону, мада је повремено попадао како би читао себи у малом веслачу.
Ферсен је био све чешћи гост. Краљица је отишла толико далеко да је опремила стан изнад ње. До октобра 1787. размењивали су тајна писма о тако прозаичним домаћим детаљима да могу поставити пећ. Откривање детаља њихове везе натерало је биографе да нагађају више од 200 година, највећим делом зато што је Ферсен уништио значајне делове свог часописа и великог нећака коме су своја писма поверјена, цензурирали неке, а друге пригушио. "Могу вам рећи да вас волим", изјавила је Марие Антоинетте у једном писму упућеном њему.
Упознали су се на балу у оперској опери у јануару 1774. године, када је Ферсен, 18-годишњи син богатог шведског племића, био на великој турнеји. Млада краљица позвала га је на неколико лопти у Версају, али недуго затим отпутовао је у Енглеску. Четири године касније вратио се на француски двор као млади војни официр и према речима команданта Франсоа Еммануела де Саинт-Приеста - Луиса, будућег министра унутрашњих послова - „заробио је краљичино срце“. Почетком 1779. године, Ферсен је потписао да се бори за Француску у америчкој револуцији, делом можда како би избегао растућу краљевску навалу. Кад се четири године касније, у јуну 1783. године, вратио у Версаиллес, написао је својој сестри, заклињући се браком, јер: "Не могу да припадам јединој особи којој желим да припадам, ономе која ме заиста воли, па тако и мени. не желим припадати никоме. " Тог лета готово свакодневно је посећивао Мариу Антоинетте.
До сада је 27-годишња краљица - мајка четворогодишње кћерке Марие Тхересе Цхарлотте и син, скоро 2 године Даупхин Лоуис Јосепх Ксавиер, процвали у лепотицу пуну фигура, блиставе очи и понашање према некима су били достојанствени, други као погрдни. Као млада принцеза, планула је од суза кад ју је Мерци вршио притисак да се укључи у политику; сада је презирала француског министра спољних послова због искључења Јосипа ИИ из мировног процеса са Енглеском, мада је то имало мало ефекта.
Неке две године касније, отприлике када се родио њен други син, Лоуис Цхарлес, Марие Антоинетте постала је жртва једног од најзанимљивијих превара у историји. Ловац на срећу по имену Јеанне де Ламотте Валоис уверио је лаковерног кардинала де Рохана да је краљичин близак пријатељ - иако Марие Антоинетте никада није чула за њу. Ламоттов љубавник, Ретаук де Виллетте, фалсификовао је писма од краљице која је завештала кардинала да купи огрлицу од 647 дијаманата која је коштала 1, 5 милиона франака (данас 4, 7 милиона долара). Делајући као краљица, де Виллетте је рекла да је "она" превише непријатна да би од Луиса тражила тако скуп поклон и да се ослањала на галантног кардинала да га добије за њу. Краљица би му, наравно, узвратила.
После тајног састанка у баштама палате са женом коју је Ламот ангажовао за представљање краљице, Рохан је био закачен. Кад су драгуљари кардиналу предали огрлицу, поклонио ју је Ретауку, прерушеном у краљичиног ногу. Ламоттеин супруг је затим прокријумчарио у Лондон како би био распродан на комаде. Када су драгуљари у августу 1785. године затражили плаћање, Марие Антоинетте је била љута од беса и Лоуис је наредио да Рохан буде ухапшен.
Касније суђење изазвало је сензацију. Паришки парламент одбио је краљеву наредбу да осујети превареног кардинала и ослободи га слободе. Ламотта је била разбијена, обележена на грудима са В за волууу (лопов) и бачена у затвор. И иако Марие Антоинетте није била на суђењу, могла би и да буде. "Краљица је била невина", приметио је Наполеон годинама касније, "и да би се осигурала да њена невиност буде јавно призната, изабрала је паришки парламент за свог судију. Последица је била да је она универзално сматрана кривом."
Афера огрлице дала је додатну храну за памфлете који подстичу скандал и новинаре који су већ намеравали да краљицу прикажу као похлепну и покварену. Од тада, она није могла учинити добро. Њезина срамота учинила је Лоуиса рањивијим него икад. Ослабљени озбиљним несташицама хране, оптерећени порезима, огорчени на краљевски апсолутизам и инспирисани егалитарним примером независних Сједињених Држава, грађани Француске су постајали све гласнији у захтевима за самоуправом. У мају 1789. године, да би спречио предстојећи банкрот нације (низ ратова, година корупције и Лоуисова подршка америчкој револуцији као средству слабљења Енглеске испразнили су француску благајну), краљ је сазвао скупштинску скупштину представника клера, племства и људи који се нису срели од 1614. Док је кочија Марије Антоанете вирила из палате кроз улице Версаја да би поздравила окупљање, гомиле на путу стајале су у суморној тишини. У проповеди у градској цркви Саинт Лоуис, епископ Нанци се супротставио краљичином распрострањеном трошењу. (Названа Мадаме Дефицит, краљица је све више окривљена за очајну финансијску ситуацију у земљи, иако је у ствари већ смањила личне трошкове.) У време бискупове проповеди, међутим, 33-годишња мајка је била конзумирана узнемиреност због њеног старијег сина, тешко болесног Даупхина. За месец дана, седмогодишњи принц би умро од туберкулозе кичме.
Историчари прате француску револуцију до тог лета 1789. 14. јула, око 900 париских радника, продавача и сељака - страхујући од тога да ће краљ, који је краљица наговорила, да пребаци велики број трупа у Версаиллес и Париз, растворио представника Национална скупштина - заузела је затвор у Бастиљи да би одузела оружје и муницију. Марие Антоинетте покушала је да убеди свог супруга да угуши устанак, али не желећи да изазове свеобухватни сукоб, он је то одбио и ефективно уступио Париз револуционарима. Конте Хоноре де Мирабеау, вођа све више анти-монархистичке Народне скупштине, приметио је да је краљица постала "једини човек на двору". У наредним недељама Скупштина је укинула вековне привилегије за аристокрацију и свештенство, прогласила слободну штампу, ослободила се кметства и прогласила људска права.
Нешто прије подне, 5. октобра, руља од неколико хиљада жена на тржишту, наоружана штукама и срповима, кренула је из паришког Хотел де Вилле (градска кућа) на пут од 12 миља до Версаиллес-а, у знак протеста због недостатка радних места и висока цена хлеба. До вечери, још хиљаде њих, неколико носећих пушака, придружило им се испред палате. Након што се преварио шта треба учинити, Лоуис је коначно одлучио потражити уточиште у далеком рамбоуиллет-дворцу. Али када су његови кочијаши ископили краљевске кочије, гомила је пресекла коње за ограде, насукујући њега и његову породицу.
Око пет сати ујутро шестог месеца, побуњеници су се упутили према краљичиној спаваћој соби, убивши двојицу стражара. Престрављена Мари Антоанета скочила је из кревета и утрчала у краљеве станове. Лоуис је у међувремену одјурио у своју спаваћу собу да је спаси, али проналазећи је нестао, удвостручио се са њиховим сином да би јој се придружио и њихова кћерка у трпезарији његове четврти. У то време, маркиз де Лафајет, командант Националне гарде, стигао је са трупама гарде и привремено успоставио ред.
Али трон, набрекнут на неких 10 000 људи, почео је грчевито одвести Лоуиса у Париз. Када је неко повикао краљици да се покаже на балкону, она је закорачила, крећући се с таквим пљеском да је руља зашутјела, а онда је планула у крикове "Живела краљице!" Али Марие Антоинетте је сматрала да ће повраћај бити краткотрајан. Повлачећи се унутра, сломила се. "Натераће нас да идемо у Париз, краљ и ја, а испред њих ће главе наших телохранитеља на штукама", рекла је. Њене речи показале су се пророчке. За неколико сати, победничка поворка - заиста са стражарским главама на штукама - пратила је заробљену краљевску породицу до старе палаче Тилери у престоници.
Иако краљ и краљица нису били затворени и теоретски би могли напустити палату да су то одлучили, повукли су се у само-наметнуто осамљивање. Чинило се да краљ није могао да делује. "Заузевши место свог мужа (кога сви презирно одбацују у страну као неизлечиву слабу особу)", пише Звеиг, Марие Антоинетте "одржала је савет са министрима и амбасадорима, пазећи на њихове обавезе и ревидирајући своје отпреме."
"Била је одлучна тамо гдје је он био неодлучан", каже биографкиња Антониа Фрасер у новом документарном филму ПБС-а Марие Антоинетте . "Била је храбра кад је подивљао." Одбацила је слова шифром и невидљивом мастилом другим европским владарима, молећи их да нападну Француску и пренесу краљев распадљиви ауторитет, али безуспешно. Сусрећући се у тајности с Мирабеау у јулу 1790. године, она је победила утицајног законодавца у циљу очувања монархије. До децембра је, међутим, осмислила план за ванредне ситуације да напусти Париз за Монтмеди, у близини Холандије под контролом Аустрије. Тамо је краљевски пар планирао да успостави контрареволуцију са трупама под командом краљевског генерала Францоис-Цлауда Боуиллеа. Када је Мирабеау умро у априлу 1791. године, а да није обезбедио обећање скупштине да ће Луиса задржати као краља у уставној монархији, Лоуис и Марие Антоинетте ставили су свој план у дело. Али уместо да следи Боуилле-ов савет да пут крене у две лагане кочије, краљица је инсистирала на томе да породицу држе на окупу у дрвећем аутобусу званом берлин, обузет сребрном услугом за вечеру, прешом за одећу и малом шкрињом за вино. (Ферсен је договорио, чак хипотеку свог имања платио превозом.) Касно увечер 20. јуна 1791. краљевска породица, прерушена у слуге, клизнула је из престонице. Ферсен их је пратио све до Бондија, 16 миља источно од Туилериеса. Док су се коњи мењали, молио се са Лоуисом да му дозволи да настави са породицом, а не да се два дана касније поново окупља у Монтмеди-у, како је и било планирано. Лоуис је, можда, сугерисао биографкињу Евелине Левер, јер је сматрао да је понижавајуће бити под заштитом љубавнице његове жене. Такође, каже Фрасер у филму ПБС, Лоуис није желео да људи мисле да им је странац помогао да се извуку.
У Вареннесу, 130 миља источно од Париза, група наоружаних сељана примила је краља, кога су препознали унутар упадљивог берлина, и приморала краљевску пратњу у кућу општинског званичника. Када је мали контингент краљевских трупа стигао да их ослободи, Лоуис се подивљао, а онда, плашећи се сукоба са непрестано растућом мафијом која шири оружје изван куће, одбио је помоћ трупа, одлучивши уместо да чека Боуиллеа. Да је Ферсену, обученом службенику, било допуштено да остане са групом, можда би и он предузео одлучније мере и помогао да породицу води у безбедност. Уместо тога, посланици које је послала Скупштина стигли су са наредбама да породицу врате у Париз. Гужве љутих Парижана постројиле су улице док су краља и краљицу одвели назад у палачу Туилериес, где су их држали у заточеништву Национални гардисти. Лоуис је био карикиран као кастрирана свиња, док је краљица представљена као безобзирни издајник.
Скупштина је дозволила Лоуису да остане као покретач трона како би легитимирао предложени нови устав, али није имао малу стварну политичку моћ. У међувремену, у исто време када је Марие Антоинетте потајно лобирала умерене републиканце у Скупштини за уставну монархију, она је такође писала европским владарима да је " монстреусе " устав "ткиво неостваривих апсурда", а Скупштина "гомила мрачних стражара ", лудаци и звери. " Иако је Лоуис приватно противио уставу, 14. септембра 1791. положио је заклетву да ће га подржати, пристајући да подели власт са изабраном законодавном скупштином.
У Стоцкхолму је Ферсен убедио шведског краља да подржи нови покушај бекства. У фебруару 1792. одважни гроф - који је до сада постао одметник за своју улогу у лету за Вареннес - ушао је у добро чувану палату и провео неких 30 сати с краљицом. Пред крај посете Лоуис се појавио и одбацио Ферсенову шему за бег кроз Нормандију. Око поноћи Ферсеновог другог дана, Марија Антоанета опростила се од њега - последњи пут.
У априлу, под притиском Скупштине, Лоуис је објавио рат Аустрији, која се спремала да нападне Француску како би обновила Алсаце (који су окупирали Французи) и добила потпуну слободу за краљевску породицу. С правом сумњајући да су краљ и краљица заверавали са непријатељем, оружана руља протресла је Туилериес 10. августа, убивши више од хиљаду стражара и племића. Лоуис и његова породица побјегли су пјешице кроз двориште до оближње зграде Скупштине, гдје су молили заступнике за заштиту.
Скупштина је, међутим, изгласала краља, краљицу, њиховог сина и ћерку, а краљеву сестру Елисабету затворио у храм Темпле, забрањујући средњовековну тврђаву у центру Париза. 20. септембра се по први пут састала нова револуционарна Национална конвенција, наследница Скупштине. Следећег дана су укинули хиљадугодишњу монархију и успоставили Републику.
За бившу краљевску породицу, који су сада затвореници у храму Храма, наредна два месеца су невероватно прошла у нечему попут домаћег мира. Док је краљ школовао свог седмогодишњег сина Луиса Цхарлеса у драмама Цорнеилле и Рацине, краљица је Марие Тхересе, 13 година, предавала историју, играла шах са супругом, радила ручни рад и чак певала на чембалу. Затим, 20. новембра, Луијева писма страним силама у којима се планира контрареволуција откривена су у јаком сандуку скривеном у Туилериес. Лоуис је одведен од породице, затворен на кату испод њих и 26. децембра изведен пред суд. Макимилиен Робеспиерре, главни архитекта револуције, и ватрени новинар Јеан-Паул Марат били су међу многим радикалним вођама који су свједочили против њега током тронедељног суђења. "Са жаљењем изговарам фаталну истину, " прогласио је Робеспиерре, "Лоуис мора умрети да би земља могла живети." Након једногласног гласања чланова Конвенције (уз неколико суздржаних) да се Лоуис завештавао против државе, припадници умереније револуционарне фракције тврдили су да би бивши краљ требало да буде затворен до краја рата са Аустријом, а затим послан у изгнанство. Чак је и енглески филозоф Тхомас Паине, изабран за Конвенцију као херој америчке револуције, залагао за протеривање краљевске породице у Америку. Али није требало бити. Лоуис, 38, осуђен на смрт 16. јануара 1793. Било му је дозвољено да проведе неколико сати са својом женом, сином, ћерком и сестром пре него што је 21. јануара одведен на гиљотину и погубљен пред гомилу која је процењена на 20.000.
Шест месеци касније, 2. августа, Капета удовица, како је сада позната Марија Антоанета, пребачена је у Цонциергерие, проклети затвор назван "предсобље смрти". Лоуисова сестра, Елисабетх, Марие Тхресе и Лоуис Цхарлес остале су у кули Темпле. Касније тог месеца, краљица је међу својим посетиоцима препознала бившег официра, хевалијера Александера Роугевилла, који јој је спустио пред ноге једно или два каранфила (рачуни се разликују) са белешкама која каже да ће је покушати спасити. Стражар је приметио ту поруку, а када је јавни тужилац Антоине Фоукуиер-Тинвилле сазнао да ројалисти планирају да ослободе бившу краљицу (план је постао познат као парцела каранфила), он је прешао да је одмах спроведе на суд.
Одушевљена и блиједа, Марие Антоинетте је задржала расположење на суђењу, мучна 32-сатна мучења извршена током два дана. Она је саговорно одговорила на литанију оптужбе - рекла је да је крива што је направила тајне договоре са Аустријом и Пруском (која се придружила Аустрији у рату против Француске), слање новца у иностранство Лујиној двојици млађе браће у прогонство и завере са овим непријатељима против Француске. Оптужена да манипулише краљевом спољном политиком, она је хладно одговорила: "Саветовати начин деловања и спровести је врло су различите ствари."
Првог дана суђења, тужилаштво је доставило бомбу, представљајући сведочење младог Луја да је имао секс са мајком и тетком. (Ухваћен да мастурбира у затвору, дечак је измислио причу како би пребацио кривицу на две жене.) Бивша краљица је позвала узбуркану отказ. "Природа одбија да одговори на оптужбе против мајке", одговорила је. "Позивам се по овом питању свим мајкама које су присутне на суду." Тужилачка туча је узвратила, док је публика реаговала у тишини. Али закључак суђења је био предодређен. С грађанским ратом који је претио да уништи нову Републику, „Марие Антоинетте је намерно била на мети“, каже Фрасер у продукцији ПБС, „да би Французе спојила у неку врсту крвне везе“. Проглашена кривом за издају, бивша краљица осуђена је да умре.
Уочи свог погубљења, Марие Антоинетте написала је последње писмо својој сестри, молећи Елисабетх да опрости младом Лоуису због његових оптужби и да га убеди да не покушава да освети смрт својих родитеља. "Смирена сам", размишљала је, "као што су људи чија је свест чиста." Пре него што је бивша краљица напустила затвор следећег јутра, 16. октобра 1793., џепа је одсекао косу и везао руке иза ње. Свештеник је саветовао храброст. "Храброст?" Марие Антоинетте је пуцала. "Тренутак када ће се моје болести завршити није тренутак када ће ме храброст изневерити."
Као отворена колица која су превозила осуђену жену откотрљала се улицама према садашњем Плаце де ла Цонцорде, Марие Антоинетте, две недеље стидљиво свог 38. рођендана, али изгледајући далеко старија, одржала је стоичку позу, заробљена у Јацкуес-Лоуис Давид'с-у оштра скица (доле) из руе Саинте-Хоноре. Када јој је гиљотина одсекла главу у 12:15, хиљаде гледалаца је разбуктало. Њено тело је стављено у лијес и бачено у заједнички гроб на гробљу иза цркве Маделеине.
Још у затвору у храму Храма, Лоуис Цхарлес остао је изолован од сестре и тетке, која је, такође, погубљена у мају 1794. године, као непријатељ народа. У јуну 1795. године десетогодишњи дечак, краљ - Луј КСВИИ краљевима - без земље, умро је у храму Храма, највероватније од исте туберкулозе која је погодила његовог старијег брата. Шест месеци касније његова 17-годишња сестра враћена је у Аустрију у размену заробљеника. На крају се удала за свог првог рођака, војводе д'Ангоулеме, и умрла без деце у 72. години 1851. изван Беча.
Ферсен је постао поуздан саветник шведског краља. Али никада се није опростио од себе што није спасио жену коју је волео током лета за Вареннес. "Зашто, ах, зашто нисам умро за њу 20. јуна?" написао је у свом дневнику. Деветнаест година касније, 20. јуна 1810., стокхолмска мафија, погрешно верујући да је отровао наследника шведског престола, претукла га је смрћу палицама и камењем. Имао је 54 године.
У априлу 1814. године, након Наполеоновог изгнанства у Елбу, Лоуисов брат Цомте де Провенце, тада 58, вратио се из сопственог егзила у Енглеској и преузео француски престо као Лоуис КСВИИИ. Следећег јануара испражњена су тела његовог старијег брата и краљице и сахрањени у катедрали Сен Дени код Париза, где идеализоване камене статуе краљевског пара сада клече у молитви изнад подземног свода.
Марие Антоинетте би вероватно била потпуно срећна што је као краљица играла само церемонијалну улогу. Али Лоуисова слабост присилила ју је да преузме доминантнију улогу - за шта јој француски народ није могао опростити. Цртани филмови су је приказивали као харпију која гази устав. Била је окривљена да је банкротирала земљу, када су други у великом трошковном раскошном суду сносили једнаку одговорност. У коначници, осуђена је напросто због тога што је била Лоуисова супруга и симбол тираније. Тхомас Јефферсон, министар Француске при Лују КСВИ., Чувено је тврдио да се, ако је Марие Антоинетте била затворена у самостану, француска револуција никада не би догодила. Можда је Јефферсон отишао предалеко. Свакако је постала жртвена жртва за готово све што није у реду с француским апсолутистичким, династичким системом. Али такође је јасно да су Лоуис и Марие Антоинетте у свом одбијању компромиса изгубили све.
Рицхард Цовингтон са сједиштем у Француској пише културу, историју, науку и уметност из свог дома близу Версаиллес-а.
