Било је 5 ујутро, а управо се с забаве Дилан Тхомас јавио на телефон у својој соби у хотелу Цхелсеа. Барбара Холдридге (22) одлучила је да покрене дискографску компанију и добила је понуду за песника. Током ручка следеће недеље са Холдридгеом и њеним пословним партнером Марианне Мантелл, обојицом недавно дипломираних њујоршких Хунтер колеџа, Тхомас је склопио договор: 500 долара унапред, плус 10 процената продаје изнад 1.000 албума, за читање његових стихова.
Из ове приче
Неиспричана прича причајуће књиге
КупиСличан садржај
- Последњи Божић председника Линцолна
„Одушевио се“, присећа се Холдридге, који сада има 87 година.
Диск из 1952. године, Тхомасово мастно читање његовог вољеног Божићног детета у Велсу на његовој страни, продао би копије са 400.000 примерака, стварајући нови популарни књижевни облик - запис изговорене речи, који је претходио данашњој аудио књизи.
Ручни рад је истакнут у новообјављеној историји жанра, „Неиспричана прича приче“, коју је написао Маттхев Рубери, професор модерне литературе на лондонском универзитету Куеен Мари. „Говореће књиге“ су се израђивале за слепе људе још од 1930-их. Али постављање формата за масовну публику била је нова идеја, а време Холдридгеа и Мантелла било је повољно. Покретни ритам - са интересовањем за живу поезију - био је у току, радио је навикао потрошаче на изговорене речи, а успех Клуба месеца месеца показао је живахну потражњу јавности за културном изграђивањем.
Холдридге и Мантелл испоручени су по свим тачкама. Своју етикету назвали су Цаедмон, по првом документованом енглеском песнику, за кога се сматрало да је отпевао свој стих, и саставио књижевни састав са свим звездама. "Ми смо [набројали] сваког писца којег смо познавали и написали их", каже Холдридге који живи у Балтимору. "Одговор је био невероватан." Цаедмон је снимио или поново издао Фаулкнера, Фроста, Марианне Мооре, Силвиу Платх и Еудора Велтија. Да би читао историјска дела попут Схакеспеареа и Чехова, регрутовао је Лауренцеа Оливиера и Ванессу Редграве. Цаедмон је такође ударио у одважним режијама, стварајући снимке на матерњем језику Цамуса, Цолетте, Пабла Неруде, чак ЈРР Толкиен-а који су рецитовали плоче из Господара прстенова у Елвишу. Такође је наручила запажене уметничке дела за омоте албума, укључујући и један за снимак из Теннессееја Виллиамса који је младић изгледао неконсолутно, а који се појавио у канцеларији у Цаедмону на Менхетну 1956. године, тоутинг портфеља слика ципела - Анди Вархол.
Цаедмонова визија, каже Холдридге, била је да сваки писац прикупи „тренутак инспирације“. Продуценти су искористили флексибилност ново доступне магнетне врпце која је омогућила спајање звучних ефеката и нису се стидели да сече текст како би одговарао временска ограничења ЛП-а. (Супротно томе, дословни снимак рата и мира испунио је вртоглавих 118 записа, пише Рубери.)
За разлику од данашњих аудио књига, које често служе као позадина за слушање више задатака, Цаедмон записи су наредили вашу пуну пажњу, каже Рубери. Људи с којима је разговарао присјетили су се док су слушали грамофон док су их слушали, понекад разматрајући ноте линдера. Ипак је етикета такође најавила привлачност аудио књига данас, слушатеље уводећи у "присност изговорене речи", каже он, и доказује да слушање може бити једнако књижевно као и читање.
Холдридге и Мантелл продали су компанију Раитхеону 1970. године, а данас Цаедмон живи у компанији ХарперЦоллинс, која ју је купила 1987. године. Чак и сада издаје нове снимке поред класичног каталога.
Холдридге се и даље поноси трудом љубави који је помогао да се постави позорница данашњој индустрији аудио књига са више милијарди долара, чији су корисници у току 2016. године да слушају више од две милијарде сати звука. „Годинама на забавама бисмо разговарали шта смо урадили и људи би рекли: 'Дилан Тхомас! Одрастао сам на тим снимцима! '”
Претплатите се на часопис Смитхсониан за само 12 долара
Овај чланак је избор из децембарског броја часописа Смитхсониан
Купи
