Он је благ, помало стидљив, мало туп, са изгледом дечака који је управо сишао са фудбалског терена. Не постоји грандиозност, нема упечатљива елеганција, ниједан гламур или стрмина коју ми повезујемо са латиноамеричким писцима. Ипак у само четири године, Даниел Аларцон се етаблирао као ново присуство у америчким писмима. Рођен у Перуу - земљи која нам је дала жесток стих Цесара Валлејоа и богато замишљене романе Марио Варгас Ллоса - одрастао је у предграђу Бирмингхама, Алабама. Када је Нев Иоркер 2003. објавио своју причу "Град кловнова", имао је 26 година.
Сличан садржај
- Млади иноватори у науци и науци
- Последња реч
Аларцон настањује мост између Америке, места чији становници нису у потпуности са једног или другог континента. Његова фикција евоцира прашину и мрвицу урбаног Перуа, преношене на грациозно нијансираном енглеском језику. Он је, како описује себе, " ун нортеамеринцаицо " - Северни Амер-Инцан - грађанин света који је веома изменљив, међусобно повезан.
Аларцон је дошао у Алабаму као дете, када су његови родитељи - Перуанци који су похађали медицинску школу у Сједињеним Државама - одлучили да желе да својој деци дају образовање на Ианкуију . Рано је почео проучавати књиге своје старије сестре. Са 10 година читао је Милана Кундеру. Са 11 година памтио је Схакеспеареа. С 12 година прешао је у Варгас Ллоса. Са 16 година, када је изабран за летњи програм удружења Теллуриде Ассоциатион, који се тада налазио у Аннаполису у Мериленду, почео је да чита 40 књига за 40 дана.
Након што је 1999. дипломирао на Универзитету Цолумбиа, похађао је радионицу писаца у Иова, где је привукао пажњу романописаца Френка Цонроиа и Етхана Цанина, а с временом је био подстакнут да пише о Перуу. Али то је била земља коју је познавао само из велике даљине. Када је 2001. године добио Фулбрајтову стипендију да настави антрополошку студију једног од најсиромашнијих округа Лиме, искористио је прилику да научи како живи већина његових бивших земљака.
Аларцон је кренуо у Сан Јуан де Луриганцхо, простирући се на погнутим брдима Лиме - производ тероризма у Перуу током 1980-их, када су стотине хиљада избеглица, бегунаца из планина и џунгла поплавиле у главни град, бјежећи од крвавог грађанског рата. Када је Аларцон стигао 20 година касније, Луриганцхо је имао све већу популацију све маргинализованије деце. Изнајмио је собу за 15 месеци месечно и почео да подучава тинејџере чија је будућност мало обећавала изван мрачног света тих брда. Искуство је показало богат извор инспирације за његову фикцију.
Његова прва књига, Вар би Цандлелигхт, је збирка прича о популацији у току - имигрантима за које се осећа да не припадају нигде, а они су на прагу губитка свог реалитета. Студент уметности из имућне породице изненада одлучује да тероризам нуди једино решење за сиромаштво и неправду. Новинар који одлази да извештава о бенду из клауна упада у својеврсни делиријум у граду. Лондонски Гуардиан је књигу назвао "блиставим почетком, пуцкетањем става." Новинар Едвард П. Јонес напоменуо је да су "приче Даниела Аларцона један од разлога зашто идемо ка приповједачима - оне представљају свјетове о којима смо само замислили или чули на мање истините и поетичне начине."
Аларцонов талент потврђен је сталним низом прича и чланака објављених у часописима Нев Иоркер, Харпер'с и Виргиниа Куартерли Ревиев, као и у угледном перуанском књижевном часопису Етикуета Негра, где је сарадник уредник. Али почетком ове године, када је Аларцон објавио свој први роман, Изгубљени градски радио, обезбедио је место међу најперспективнијим писцима своје генерације.
Баш као што је Аларцон-ово стварно искуство из Луриганцха инспирисало приче у рату Цандлелигхт-ом, тако тешка стварност извештава заплет Изгубљеног градског радија . Током путовања у Лими пре осам година, Аларцон је почео да истражује нестанак свог ујака Хавиера, левичарског професора и симпатизера побуњеника који је нестао у џунгли током 1980-их, када је грађански рат био у најбруталнијем стилу. Путујући Перуом, разговарајући са свима који би могли осветлити тај период свог ујака, Аларцон је постао ентузијастични слушалац радијског програма "Бусцаперсонас" ("Трагач људи"). Временом, Радио изгубљени град почео се обликовати у његовој машти.
Роман се фокусира на једног лика, Норму, домаћина популарног радијског програма у главном граду безимске јужноамеричке државе. Сврха емисије је лоцирање несталих након десетогодишњег герилског рата. Сваке недеље Норма емитује нека од имена стотина хиљада несталих, надајући се да ће поново преживети преживеле са својим породицама или бар почастити сећањима на мртве. Када се младић појави на радио станици са списком људи који су нестали из његовог села у џунгли, Норма сумња да је међу њима био и њен супруг, радикал који је имао сјајне очи, а који је нестао пре десет година. Прича коју Аларцон овде прича је очигледно о Перуу, али лако би могла бити од Мумбаја или Багдада, Карачија или Мекицо Цитија. У Васхингтон Пост-у, Јонатхан Иардлеи назвао је Радио Цити Цити "фабулом за цео континент ... ништа мање релевантном у другим деловима света." Ирски романописац Цолм Тоибин похвалио је то "хватањем и напетом ... с одјецима Орвелла и Хуклеија и сликама запањујуће оригиналности".
Свет Аларцонове фикције је сиров, оштар, испуњен несрећом и нескладом. Али за све своје сломљене снове, то је свет у којем влада човечанство. Из велике патње - од рата, хаоса и масовне миграције - изгледа да нам поручује, долази нови поредак, неочекивана фузија. Није све лоше. А неки су је испунили ретком лепотом.
Питали су га зашто средњошколски клинац из Бирмингхама - матурант Колумбије, резидентни писац на Миллс колеџу у Оакланду у Калифорнији, чији родитељи држе стан у ексклузивном делу Лиме - бира да постави већину његових прича у нејасне маргине перуанског друштва. Он одговара да је Перу тешко забрињавати његов териториј управо зато што га треба „схватити, учествовати у његовом напретку и зато што тамо имам пријатеље чија се добробит тиче мене“. То је одговор писца који разуме нешто веома важно о будућности: политика више никада неће бити локална. Глобус је сада повезан. Свет ликова Даниела Аларцона је на вашим вратима.
Марие Арана, уредница књиге Васхингтон Пост ' Боок Ворлд, ауторица је романа Целлопхане постављеног у кишној шуми Амазоније.
