Жупанијски аеродром у Јоханнесбургу ОР Међународни аеродром Тамбо лако је место за гужву у гужви, а то је управо оно што се 29-годишњи Вијетнамац по имену Ксуан Хоанг надао да ће једног дана учинити у марту прошле године - само лећи ниско док се није могао укрцати његов лет кући. Полицијски пас који њушка линију путника није га бринуо; проверио је пртљагу до Хо Ши Мина. Али иза сцене, полиција је користила и рендгенске скенере на пртљагу који су прегледани у Вијетнаму, за које се верује да су епицентар новог рата са носовима. А када се Хоанг-ова торба појавила на екрану, видели су непогрешив облик рогова носорога - њих шест, тежине више од 35 килограма и вредне до 500.000 долара на црном тржишту.
Из ове приче
[×] ЗАТВОРИ
У овом клипу из документарца о Смитхсониан Цханнелу, истраживачи брину за бебе носорога који су сирочад и брани су рањени.
Видео: Брига за рањеног телета носорога
[×] ЗАТВОРИ
Јед Бирд у парку Хлухлуве-иМфолози у Јужној Африци. (Марц Схоул / Панос слике) 
Бесрамно жестоки носорози (попут овог црног носорога у Кенији) жртве су гласина које су утицале на то да њихова цена рога износи стотине долара за унцу. (НХПА / Пхотосхот) 
Носорози су се опоравили у државним и приватним резервама у Африци, захваљујући патролним патролама, управљаном ловом и напорима да се животиње преселе на нову територију. (Марц Схоул / Панос слике) 
Давие и Сариеттте Гроеневалд у Јужној Африци суочавају се са трошковима носорога. (Херман Вервеи / Фото24 / Галло Имагес / Гетти Имагес) 
Кријумчарка носорога из Кеније 1990. (Стеве Турнер / Окфорд Сциентифиц (ОФС), Петер Арнолд Агенци / Пхотолибрари) 
Бели носорог убијен за свој рог. (Дарил Балфоур / Истраживачи фотографија) 
Цинди Харпер је у својој лабораторији у Преторији прилагодила ДНК отиске прста ногу. (Марц Схоул / Панос слике) 
Харпер узима узорке носорога. (Марц Схоул / Панос слике) 
Кријумчари рогова "су попут муле дроге", каже пуковник Јохан Јоосте из јединице за приоритетне злочине. (Марц Схоул / Панос слике) 
Црни носорози, приказани овде у Танзанији, уклањају лишће са ниско растућих стабала. (Франс Лантинг Пхотограпхи) 
Бијели носорози, попут ових мужјака окренутих у Хлухлуве-иМфолози, хране се травама. И мужјаци и жене имају два рога; доњи се трља о земљу да би се наоштрио до одређене тачке. (Жан Пол Фереро / АРДЕА) 
Разумевање носоцијалног понашања учинило је пресељење успешним. (Гетти Имагес / Цомстоцк слике) 
Већина криволова носорога одвија се у Јужној Африци, где управо тај систем који је помогао у стварању највеће светске популације носорога чини те исте животиње рањивијима. (Гуилберт Гатес) 
Број носорова, који су покрадени у Јужној Африци, драстично је порастао сваке године од 2007. (Графички извор: ВВФ) 
Кошарство носорога некад је било епидемија у Африци, заклане су десетине хиљада животиња, а животиње су лишене читавих земаља. (Оцеан / Цорбис) 
Црне носороге је срушила криза у бразди 90-их на мање од 2500 животиња. (Јамес Гритз / Пхотолибрари) 
Популација црног носорога се тада обновила на око 4 800 животиња. (Слике Ферреро-Лабат / Аусцапе / Минден) 
Већина криволова одвија се у Јужној Африци, где управо тај систем који је помогао у стварању највеће светске популације носорога чини те исте животиње рањивијима. (Митсуаки Иваго / Минден Пицтурес) 
Црни носорог је мањи од бијелог, тежи око 3000 килограма, али је препирљив. (Мистуаки Иваго / Минден Пицтурес) 
Сада су истраживачи препознали да је разумевање друштвене природе црних носорога кључ за њихово репродуковање у новим стаништима. (Франс Лантинг / Корбис) 
Фото галерија
Сличан садржај
- Носорози су баук!
Истражитељи су сумњали да је кријумчарење можда повезано са инцидентом са криволовом неколико дана раније на фарми дивљачи у провинцији Лимпопо, на северној граници Јужне Африке. „Временом смо сазнали, чим носорог падне, у наредна два-три дана рогови ће напустити земљу“, рекао ми је пуковник Јохан Јоосте из јединице за националну приоритетну кривицу из Јужне Африке, када сам га интервјуисао у Преторији.
Носорози Лимпопоа убијени су у „хемијском проповедању“, што значи да су их ловци, вероватно хеликоптером, упуцали помоћу пуцања натоварених превеликим дозама ветеринарских средстава за смирење.
Учешће софистицираних кривичних синдиката је нарасло заједно са ценом носорога, рекао је Јоосте, кратки, дебело изграђени човек. „Курири су попут мула дроге, посебно регрутовани да долазе у Јужну Африку на одмор. Све што знају је да их треба спаковати за један или два дана. Овде долазе са минималним контактним подацима, понекад само мобилним телефоном, а састају се са момцима који дају рогове. Одбацују телефон тако да не могу да га уђу у траг другим људима. "
Јужноафрички судови често захтевају од полиције да повеже рогове са одређеним инцидентом са криволовом. "У прошлости, " рекао је Јоосте, "морали смо физички да ставимо рог на лобању да видимо да ли имамо утакмицу. Али то није увек било могуће, јер ми нисмо имали лобању или је била пререзана превише чисто. "
Полиција је робове заплијењене на аеродрому послала Цинди Харпер, шефици Ветеринарске генетичке лабораторије на Универзитету у Преторији. Постизање меча са ДНК профилирањем никада раније није функционисало. Носорогов рог састоји се од супстанце попут коњског копита, а конвенционална мудрост рекла је да не садржи врсту ДНК потребну за појединачне идентификације. Али Харпер је недавно доказао другачије. У својој лабораторији техничар је применио вежбу на сваки рог да би добио узорке ткива, који су потом уситњени, течни и анализирани на нешто што је личило на батерију факс машина.
Два рога показала су се да одговарају животињама које су просипале на фарми за дивљач у Лимпопу. Харпер је додао да је шанса другог носорога са истим редоследом ДНК једна у милионима. На континенту са само око 25.000 носорога, то је представљао глупо доказе. Неколико месеци касније, судија је Хоанга осудио на десет година затвора - прву кривичну пресуду коришћењем ДНК отисака носовог рога.
Била је то ретка победа у брзо порастућој борби за спас носорога. Кошарство носорога некад је било епидемија у Африци, заклане су десетине хиљада животиња, а читаве земље су одузете од животиња, углавном за добијање рогова који се користе за традиционалне лекове у Азији и дршке бодежа на Блиском Истоку. Али 1990-их, под снажним међународним притиском, Кина је уклонила рог носорога са листе састојака традиционалне медицине одобрених за комерцијалну производњу, а арапске су државе почеле промовирати ручке синтетичких бодежа. Истовремено, афричке државе појачале су своје заштитне мере, а чини се да су удружени напори свели лопов на довољан минимум.
То се променило 2008. године, када је рог носорога одједном почео да наређује цене мимо икога најдуљег замислити. Могућност тренутног богатства покренула је глобалну бесну: Полиција у Европи ове године пријавила је више од 30 крађа носорога из музеја, аукцијских кућа и продаваоница антиквитета.
Већина криволова одвија се у Јужној Африци, где управо тај систем који је помогао у стварању највеће светске популације носорога чини те исте животиње рањивијима. Легални лов на трофеје, наводно под строгим еколошким границама, био је кључни део управљања носорогима: Ловац плаћа накнаду, која може бити 45.000 или више долара за убијање белог носорога. Накнаде дају подстицај фармерима дивљачи да узгајају носороге и држе их на свом имању.
Али одједном је цена рогова носорога била толико висока да су накнаде за лов постале тек мањи трошак пословања. Туристи из азијских земаља без историје лова на трофеје почели су се приказивати на више лова. Професионалци у дивљим животињама почели су прелазити линију од лова на носороге до проповедања.
Истражитељи из Траффиц, групе која прати међународну трговину дивљим животињама, пронашли су изненадни скок потражње до мучне гласине: носорогов рог чудесно је излечио ВИП у Вијетнаму од терминалног карцинома јетре. У традиционалној азијској медицини, рог носорога је заслужан за релативно понизна благодати, попут ублажавања грознице и снижавања крвног притиска - тврде да су медицински стручњаци прекинули везу. (Супротно увреженом мишљењу, рог носорога није сматран афродизијаком.) Али борба против фантомског излечења показала се готово немогућом. „Да је у питању стварна особа, могли бисмо сазнати шта се догодило и можда демистифицирати“, рекао је Том Милликен из саобраћаја. Јужна Африка је прошле године изгубила 333 носорога, у односу на 13 у 2007. Званичници процењују да би 400 могло бити убијено до краја ове године.
Научници броје три врсте носорога у Азији и две у Африци, белу и црну. (Азијске врсте су још ретке него афричке.) Црни носорози су срушени крилатом криза деведесетих на мање од 2.500 животиња, али популација се обновила на око 4.800.
Бели носорози су се једном појавили у џеповима дуж Африке, од Марока до рта Добре наде. Али због немилосрдног лова и колонијалног рашчишћавања, до краја 19. века у јужној Африци није остало више од неколико стотина јединки, а последња позната узгојна популација била је у провинцији КваЗулу-Натал на источној обали Јужне Африке. Године 1895. колонијални конзерватори оставили су велики тракт посебно за преостале носороге - прво заштићено заштићено подручје у Африци - који је сада познат под називом Хлухлуве-иМфолози парк.
Парк од 370 квадратних километара је прелепа земља, за коју се тврди да је био омиљено ловиште Схака, краља ратника Зулу из 19. века. Широке ријечне долине дијеле планинско горје, а густе зелене оштре шуме затамњују далеке падине.
Мој водич у парку био је Јед Бирд, 27-годишњи официр за хватање носорога на лак начин. Скоро пре него што смо рано ујутро кренули, зауставио је свој камионет да провери неке тачке поред пута. "Овде је био црни носорог", рекао је. „Очигледно бик. Можете видети енергично огреботине стопала. Распростире гној. Не тако давно. ”Имитирао је носорог ногом укоченим ногама. „То гура мирис. Тако да ће га друге животиње или следити или га избегавати. Имају тако слаб вид, питате се како се налазе. Ово је њихова посјетница. "
Такође се можете питати зашто они сметају. Орнинираност носорога је толико пословична да реч за групу њих није „стадо“, већ „судар.“ „Први пут када сам видео овог 4-годишњака у овом парку. Били смо у чамцу и то је пунило брод “, рекла је Бирд. „Тако агресивни могу бити.“ Бирд сада одржава животе држећи се на црним носовима из парка, а понекад хеликоптером ради на томе да их ухвати за пресељење у друга заштићена подручја. "Напунит ће хеликоптере", додао је. „Они ће трчати, а након неког времена они ће рећи:„ Укључи ово “, а они ће се окренути и потрчати према теби. Можете их видети како се заправо подижу са предњих ногу док покушавају да крену хеликоптером. "
Али ова жестокост може бити погрешна. На путу мало касније, Бирд је указао на неке миље удаљених белих носорога и неколико црних носорога који су одмарали у близини, мирни као краве на констатативној слици британске покрајине. „Видео сам црно-белог носорога како леже заједно у тавани скоро од ударца до браде“, рекао је. „Један замах је као јавни објекат. Некако толеришу једни друге. "
Након неког тренутка, додао је, "Ветар је добар." То јест, пухао је наш мирис од њих. „Дакле изаћи ћемо и прошетати.“ Иза седишта је извадио пушку .375, минималног калибра коју парк захтева за људе који лутају у близини великих непредвидивих животиња, и кренули смо у високо постављени багрем.
Посебна привлачност носорога је да се чини да су они скочили равно из доба Диносаура. Они су масивна створења, друга места слоновима међу модерним копненим животињама, са наборима дебелог меса који личе на заштитну плочицу. Бели носорог може стајати шест стопа до рамена и тежити 6, 000 килограма или више, с рогом до шест метара и мало краћим иза. („Носорог“ значи „рог носа.“) Очи су му мало малог семена ниско на странама његове велике лобање. Али велике пернате уши су оштро осетљиве, као и његови големи носни пролази. Црни носорог је мањи од бијелог, тежи око 3000 килограма, али је препирљив.
И црни и бели носорози заправо су нијансе сиве; разлика између њих односи се на исхрану, а не на боју коже. Бели носорози су грејсери, главе су им готово увек спуштене на земљи, а широка и равна уста непрестано косају траву. Некад су познати и као носорози четвртастих усана. Црни носорози су, насупрот томе, претраживачи. Откидају им ниске гране багремове дланчастим зубима на образима и прогутају им трње и све остало. "Ево", рече Бирд, указујући на обрађено постројење. „Понекад ходате и ако сте тихи, можете их чути како прегледавају 200 или 300 метара напред. Чврсто, хеј. "Црнци, познатији и као носорози заокупљени куком, имају снажни горњи усник за уклањање лишћа са грмља и малих грана дрвећа. Усна се нагло смањи у средини, као да је носорог кренуо да израсте дебло слона, али је уместо тога постао Гринцх доктора Сеусса.
Пратили смо савијену траву коју су носови утапали, прешли дубоку равницу и изашли на чистину. Бијели носорози су се кретали, а на вратовима су јахале птице које једу крпеља зване окпецкерс. Али црни носорози су се смирили на одмор. "Ми ћемо ући у та стабла и пробудити их и доћи до нас", рече Бирд. Очи су ми се прошириле. Кренули смо на отворено место, између носорога и нас, осим неколико стотина метара ниске траве. Тада су окпецкери упутили свој аларм - „Цхее-цхеее!“ - и један од црних носорога устао је и чинило се да зури равно у нас. "Она је веома радознала", рече Бирд. „Тренирам пуно теренских регенера и у овом тренутку они паниче говорећи:„ Треба нас видети “, а ја кажем:„ Опусти се, не може нас видети “. Само треба да пазиш на његове уши. "
Носорог се слетио и стигли смо до дрвета са пуно дугмади за држање руку и ногу где су слонови поломили гране. Бирд је наслонио пушку на друго дрво и попели смо се. Затим је почео пухати образе и махати уснама у правцу носорога. Кад је прешао на тихи плач, попут изгубљеног детета, врх рога и два ушију уздизали су се изнад семенских глава траве и њихали у нашем правцу попут перископа. Остали носорог убрзо је уследио, подижући се снажно из блата. Како се прва животиња угасила, Бирд га је препознала по обрасцу уреза на ушима као Ц450, трудна женка. Бокови су јој били више плави него сиви, блистали су мрљама тамног блата. Зауставила се кад је била око осам метара од нашег пепела и погледала нас по страни, знатижељна али и усрана. Носнице су јој се тресле, а набори меса изнад њих изгледали су попут лука, упитно. Тада се одједном нагнула глава док је ухватила наш ванземаљски мирис. Окренула се и побегла, хушкајући попут парног строја.
Неколико минута касније, два друга црна носорога, пар мајке-ћерке, су дошли да истраже. Носили су у наше мало стабло дрвећа. Бирд није мислио да ће се тако приближити, али сад се забринуо да би неко од њих могао налетети на пушку. То би била поетична правда: носорог пуца на људе. Штедио нас је бацивши капу пред мајку да је пошаље на пут.
Трудноћа носорога траје 16 месеци, а мајка може водити теле до четири године након рођења. Упркос томе, програми очувања током последњих деценија успели су да произведу стални вишак белих носорога. Конзервативци се надају да ће повећати популацију црног носорога као тампон против даљег ушивања, а њихов модел је оно што је Хлухлуве-иМфолози урадио за беле носороге почетком 1950-их.
Јужна Африка се тада претворила у светског лидера у хватању дивљачи, шкакљивим пословима хватања, превоза и пуштања великих, опасних животиња. Бели носорози су били крајњи тест - три тоне гнева у кутији. Како се опорављала популација Хлухлуве-иМфолози, постала је залиха семена за репопулацију врста у Боцвани, Зимбабвеу, Мозамбику и другим земљама. У самој Јужној Африци, приватни власници земљишта такође су играли кључну улогу у опоравку носорога, на фармама дивљачи усмереним на туризам или лов на трофеје. Као резултат тога, сада је више од 20.000 белих носорога у дивљини, а врста више није на листи угрожених.
Изградња популације црног носорога данас је дијелом изазовнија, зато што је људска популација нагло расла и убрзано појела отворен простор. Идеје о томе шта животињама треба такође су се промениле. Не тако давно, рекао је Јацкуес Фламанд из Светског фонда за дивљину, конзерватори су сматрали да ће површина од око 23 квадратне миље - величине Манхаттана - бити довољна за оснивачку популацију од пола туце носорога. Али недавна истраживања кажу да је потребно 20 оснивача да буду генетски одрживи и да им треба око 77 квадратних километара земље. Многи власници сеоских земљишта у Јужној Африци желе црне носороге за своје фарме дивљачи и сафари домове. Али мало њих контролише толико земље, а црни носорози су пуно скупљи од бијелих, а на аукцијама дивљих животиња продају се за око 70 000 долара по комаду прије него што је пракса обустављена.
Тако Фламанд сарађује са дивљом животињом КваЗулу-Натал (КЗН), провинцијском парковном службом, како би ујединио власнике земљишта у ново партнерство: Ако пристану да отворе своју земљу и испуне строге безбедносне захтеве, КЗН ће увести оснивачку популацију црних носорога и поделити власништво над потомством. У једном случају 19 суседа је срушило ограде који су делили њихова имања и саградили ограду на ободу како би спречили проповједнике. "Сигурност мора бити добра", рекао је Фламанд. „Морамо знати да ли су теренски ренџери компетентни, како су опремљени, како су организовани, како се дистрибуирају, да ли су правилно обучени.“ Током последњих шест година, опсег црних носорога у КваЗулу-Наталу порастао је за трећину, а све на приватном или заједничком земљишту, рекао је он, омогућавајући додавање 98 животиња у шест нових популација.
Конзерватори су морали пажљивије да размисле које ће се животиње кретати и како да их померају. У прошлости су паркови понекад пребацивали вишак мужјака не трудећи се да укључе потенцијалне сроднике, а многи су умрли. Али и кретање парова мајке и телета било је опасно; више од половине телади угинуло је, према Ваине Линклатеру, биологу за дивљу природу на новозеландском универзитету Вицториа и главном аутору нове студије о премештању црног носорога. Хватање трудница такођер је створило проблеме. Невоља узрокована хватањем довела је до неких побачаја, а нагласак на селидби бројних младих женки такођер је могао исцрпити буквално матичњак - узгојна популација заштићена у Хлухлуве-иМфолози. „У популацији нам је остало читаво мноштво бака и недовољно женки за размножавање“, рекао је еколошки директор парка Давид Друце.
Сада су спознали да је разумевање друштвене природе црних носорога кључ за успостављање и репродукцију у новим стаништима. Територијални бик ће толерисати бројне женке и неке мужјаке адолесценте у његовој близини. Дакле, транслокације обично почињу једним биком по извору воде, при чему се у близини пуштају женке и млађи мужјаци. Да би територијални бикови били раздвојени током пресудног процеса насељавања, истраживачи су експериментирали са стратешким дистрибуцијом мириса носорога око новог станишта, стварајући „виртуелне комшије“. Употреба сопственог гноја није успевала. (Они су бар довољно светли, предлаже један истраживач, да помисле: "То је мој гној. Али никада раније нисам био овде.") Можда је могуће користити гној из других носорога како би се станиште означило погодним, а такође пренели. да би лутање у сусједне територије могло бити ризично.
Сам процес издавања се такође променио. У прошлости у култури хватања мачо игара, то је било попут родеа: мноштво возила окупљено је да би гледало. Тада је неко отворио сандук и носорог је излетео напоље, као бик који улази у арену. Понекад је успаничила и трчала док није ударила у ограду. Други пут је то пунио возила, често док су се играли документарни фотоапарати. „Било је добро за телевизију, али није тако добро за животиње“, рекао је Фламанд. Особље за снимање игара сада практикује "софт-релеасе". Носорог је седатиран у сандуку и сва возила се крећу. Неко даје протуотров и одустаје од њега, остављајући носорога да лута и истражује свој нови кварт у слободно време. „Веома је мирно. Досадно је, што је у реду. "
Ова нова станишта носорога су попут сигурних кућа, а због обновљене опасности од криволова, то су високе технолошке куће. Неговатељи често одрезују ухо животињи како би их лакше идентификовали, имплантирали микрочип у свој рог за радиофреквенцијску идентификацију, фотографисали га у замку, регистровали у генетску базу података и на други начин га надгледали свим расположивим средствима, без даха.
Почетком ове године Сомкханда Гаме Ресерве, удаљен сат или више пута од Хлухлуве-иМфолози, инсталирао је систем који захтева постављање ГПС уређаја величине Д-ћелија у рог сваког носорога на имању. Пријемници постављени на услужне ступове региструју не само тачну локацију животиње већ и сваки покрет њене главе, горе-доле, напред-назад, са стране на страну.
Покрет који сумњиво одступа од норме узрокује појаву аларма на екрану компаније за обезбеђење, а компанија пребацује локацију животиње у теренске регере у Сомкханди. "То је велики капитални издатак", рекао је Симон Морган из Дивље животиње, који ради са заштитним групама за надзор дивљих животиња, "али када погледате трошкове носорога, то је вредно тога. Јавно смо објавили да су ови уређаји вани. У овој фази, то је довољно да се ловокрадице повуку на друго мјесто. “
Неколико месеци након што је вијетнамски курир отишао у затвор, полиција је извршила низ рација у провинцији Лимпопо. Уплашени наставком криволова носорога на својој земљи, љути фармери одвели су истражитеље хеликоптером кога су видели како лети ниско изнад својих имања. Полиција је пронашла хеликоптер и ухапсила Давиеја Гроеневалда, бившег полицајца, и његову супругу Сариетте, која је управљала трофејским ловима на сафари и управљала фармом дивљачи у том подручју. Оптужени су да су били кингпинс у злочиначком прстену који је профитирао од шверцованих носорових рогова, као и за убијање носорога на фарме својих суседа. Али оно што је шокирало заједницу била је тврдња да су уместо њих убила два локална ветеринара, људи за које су веровали да се брину о својим животињама. Раст цијена рога носорога и могућност тренутног богатства очигледно су разбили животни вијек етичких ограничења.
Конзерватори су такође били шокирани. Један од ветеринара био је посредник за Гроеневалдс када су 2009. године набавили 36 носорога из Националног парка Кругер. Истражитељи су касније на фарми Гроеневалд открили масовну гробницу са 20 лешева носорога. Стотине носорога су наводно убили заверенике. До сада је у том случају оптужено тринаест људи, а суђење је заказано за пролеће 2012. У међувремену, Гроеневалд је добио неколико нових дозвола за лов на беле носоре.
Чини се да илегална трговина носорогом није ограничена на један кривични синдикат или фарму дивљачи. „Много људи је ошамућено због толико опсежног понашања у целој индустрији“, рекао је Милликен из саобраћаја. „Људи су само заслепљени похлепом - ваши професионални ловци, ваши ветеринари, људи који поседују ове ранче од дивљачи. Никада нисмо видели овај ниво саучесништва у приватном сектору са бандама које снабдевају рог Азијом. "
Као и Милликен, већина заштитника сматра да трофејни лов може легитиман допринос очувању носорога. Али они су такође видели да лов ствара морално сиву зону. Систем зависи од брања ограниченог броја носорога под дозволама које је издала влада. Али када је цена тачна, неки оператери за лов на трофеје очигледно открију да могу оправдати убиство било ког носорога. Добијање дозвола постаје техничка ствар. Јужноафричка влада расправља о мораторијуму на лов на носороге.
За Милликен је један надајући знак да се чини да је цена за рог носорога пребрзо скочила да би се могла приписати само повећаној потражњи. Односно, тренутна криза може бити случај лудила гужви - економског балона надуваног шпекулативним куповином у Азији. Ако је тако, као и остали мехурићи, на крају ће се распасти.
У међувремену, носорози и даље умиру. На Хлухлуве-иМфолози, прошле године су браонци убили 3 црна носорога и 12 белца. "Проценили смо да ће оно што губимо у основи надмашити наталитет у наредне две године, а популација ће почети да опада", рекао је Сан-Мари Рас, окружни управник. Односно, парк више неће имати залихе семена које би могао слати на друга нова станишта.
Рас је с пода своје канцеларије подигао лобању црног телећа носорога са уредном рупом од метка у свој мозак. "Они ће узети рог носорога чак и ове величине", рекла је, раширивши палац и кажипрст. „Толико похлепни могу бити браонци.“
Посљедња књига Рицхарда Цонниффа, Тхе Специес Сеекерс, излази у корицама овог мјесеца.
