https://frosthead.com

Да ли је Цатхерине Парр написала пропагандну песму за Хенрика ВИИИ?

1978. године пронађени су три фрагмента музичког рукописа из 16. века натоварени иза ожбуканих зидова Цорпус Цхристи Цоллегеа у Окфорду. Истраживачи су дело приписали композитору Томасу Талису, али нису успели да идентификују аутора текстова, који су написани на енглеском језику заједно са музичком нотацијом.

Како Ханнах Фурнесс преноси за Телеграпх, питање текстописа рукописа деценијама је гурано на пут. Недавно је, међутим, једна научница из Цамбридгеа тврдила да је рукописске речи написала Цатхерине Парр, шеста и последња супруга Хенрика ВИИИ.

Давид Скиннер, директор музике на Сиднеи Суссек Цоллеге у Цамбридгеу, упоредио је стихове композиције Таллис - под називом Гауде глориоса Деи матер - Псалмс ор Праиерс, књигу коју је објавила Цатхерине Парр 1544. Псалмс или Праиерс био је енглески превод енглеског Латински побожни текст Јохна Фисхера, католичког светог. Скиннер је открио да се стихови Гауде глориоса Деи матер подударају са Парровим Деветим псалмом, „Агаинст еннемиес.“ Први је пут своја открића објавио у Окфорд Ацадемиц прошлог маја.

Као што Скиннер пише у ББЦ Мусиц Магазине-у, Парров превод је језив и гњеван, "у великој супротности с оригиналном побожном природом латинског језика".

„[Ц] јер их спусте на хедлонге“, гласију они стихови, „јер они су обрађивачи и издавачи против мене ... нека се зли грешници врате у пакао“.

Скиннер наставља да Парр вероватно сарађује са Талисом исте године када је објавила Псалме или Молитве. У то време Хенри ВИИИ је био усред оштре кампање против Француза. Да би окупио своје трупе и свој народ, краљ је планирао велику јавну службу у Лондону, која би садржавала оригинални састав Талиса. Али Хенри је желео да се услуга обавља на енглеском, а не на латинском.

"Хенри је хтео да се људи уздигну и помоле му се у битци, јер је тог јула јула требало да води своје армије на опсади Булона", пише Скиннер. "Међутим, Хенри је био дубоко забринут што се традиционалне латино-литанске и процесне молитве испољавају превише опсежне и гломазне за обичног човека."

И тако се, по Скиннеровој теорији, краљ окренуо својој жени. Побожни текстови Паррових псалма или молитве савршено су одговарали сврха Хенрика ВИИИ: били су написани на енглеском језику, за једну ствар, и вероватно су требали да промовишу краљеве војне екскурзије. Заправо, две закључне молитве књиге - „Молитва за краља“ и „Молитва да људи кажу да иду у битку“ - предлажу да се њено објављивање „темпирано подудара са војном експедицијом Хенрија ВИИИ против Француске“, пише Јане Муеллер у Цатхерине Парр: Комплетна дјела и преписка.

Скиннерови налази додатно верују у тезу да је шеста и последња краљица Хенрија ВИИИ била проницљив пропагандиста. "У прошлој години су је често сматрали сестром Хенрија ВИИИ., У основи пазећи на њега", рекла је Скиннер у интервјуу Фурнессу. Али у стварности, додаје Скиннер, Парр је вероватно био „ефикасна ПР машина“.

Следећег месеца певачице Аламире на верском фестивалу који ће се одржати од Палме недеље до Велике суботе у Лондону певаће Гауде глориоса Деи матер . Последњи пут је изведен у граду пре више од 470 година, када је Хенри ВИИИ - и, вероватно, Катарина Пар - покушао да ојача духове једне нације у рату.

Да ли је Цатхерине Парр написала пропагандну песму за Хенрика ВИИИ?