Енглески је језик богат метафорама - узмимо за пример многе начине на који се људско понашање може повезати са птицама. Неко ко је уплашен је пилетина, шоу се може назвати пауном, а за поносну особу се може рећи да је преен. Али неке су метафоре толико усађене у језик да говорници заборављају да су уопште метафора: Схватити буквално значило је „схватити“ на латинском, извештава Либби Броокс за Тхе Гуардиан . Сада, да бисте у потпуности проценили историју енглеских метафора, зароните се на мрежну Мапу метафора од истраживача са Универзитета у Глазгову.
Броокс објашњава да је трогодишњи пројекат заснован на подацима из Универзитетског историјског тезауруса енглеског језика и укључује речи и изразе који су настали током 13 векова. Визуализација показује везе између различитих концепата. Броокс пише:
На пример, када описујемо „здраву економију“ или „јасан аргумент“, мапирамо из једне домене искуства која су сасвим конкретна, као што су лек или вид, на другу, апстрактнију домену, у овом случају финансирање. или перцепције и на тај начин има користи од метафоричког објашњења.
Слично томе, фраза "обрезана" повезује конкретнију домену биљака са апстрактнијим стварима стварања или појаве.
За хипераллергику, Аллисон Меиер нуди савете о томе како истражити визуализацију и објашњава колико пројекат још мора прећи. Пише:
Четвртина веза са пројектом је на мрежи са плановима за ширење, укључујући и стару енглеску мапу у августу. Потребно је мало експериментирања са мапом да бисте истражили њену вишенамјенску навигацију, а универзитет је објавио увод са видео записом. Такође се препоручује да погледате ову страницу на којој су приказане све категорије које су завршене на мрежи са датумима и информацијама и да користите приказ временске траке који олакшава проналажење различитих раздобља.
На пример, последња објава на блогу детаљније истражује горе споменуте метафоре. Поглед на временску линију показује да повезивање светлости са знањем (на пример, просветљење) датира из касних 1100-их, а повезивање текстуре с будаластом особом (грудвица, груда) започето у касним 1500-им.
Пројекат је добар за само радозналост, рекла је главна истражитељица Венди Андерсон за Тхе Гуардиан .
"Ово нам помаже да видимо како наш језик обликује наше разумевање - везе које успоставимо између различитих подручја значења у енглеском показују у одређеној мери и како ментално структуирамо наш свет", каже она.
