Прошло је скоро 77 година од како је нацистичка Немачка напала Пољску, што је потакнуло званични почетак Другог светског рата. Скоро 18 процената пољског становништва убијено је током нацистичке окупације - најмање 4, 9 милиона људи, од којих су три милиона били Јевреји. Десетљећа након завршетка рата, мјеста концентрационих логора међу којима су Аусцхвитз-Биркенау и Треблинка стоје као споменици терора холокауста. И пољску владу је толико брига како људи упућују на право порекло логора да су управо донели закон који прети онима који кампове називају "пољима" са затворском казном до три године. Али да ли је покушај забране закона попут „пољских логора смрти“ понуда за историјску тачност - или покушај бељења историје?
АП преноси да ће нови предлог закона укинути затворске услове за људе који називају нацистичке логоре смрти "пољским". Фразе попут "пољских логора смрти" и "пољских концентрационих логора" биће кажњене законом, који ће, како се очекује, донети. у пољском парламенту ускоро, а биће примењен касније ове године. Казна - која укључује новчану казну или затворску казну до три године и односи се на све, чак и на оне који тај израз користе ненамјерно - заправо је мање оштра од петогодишњих казни које првобитно препоручују адвокати.
Тема је пољска влада осетљива, јер је председник Обама сазнао 2012. године када је током посмртне церемоније председничке медаље за слободу пољског борца отпора Јана Карског користио израз „пољски логор смрти“. Кроз немачку окупацију Пољске, Карски је прогонио информације о нацистичким активностима пољској влади у егзилу и покушао да огласи аларм холокауста након што је био сведок поступања пољских Јевреја у варшавском гету и онога што се чинило као транзитни логор који фунне Жидове у логор истребљења Безеца
Дипломатска драма која је резултат Обамине грешке кулминирала је писмима пољског председника који траже да он званично исправи своју изјаву. Обама је узвратио: "Жалим због грешке и слажем се да је овај тренутак прилика да се осигура да ове и будуће генерације знају истину."
Сама пољска амбасада одржава списак "интервенција" против термина и чак садржи упутства за читатеље који желе да помогну у уклањању термина. Јавна кампања амбасаде резултирала је ажурирањем неколико водича за новинарски стил, од АП-а, који упућује новинаре да не „збуњују локацију и починитеље“, до Нев Иорк Тимеса, чији стилски водич саветује новинаре да „буду изузетно пажљиви“ због осетљивост теме.
Али оно што се у почетку може чинити као покушај тачнијег извештавања о историји, усложњава контекст око ње. Нови закон долази након нових контрола владе над пољским медијима и избора десничарске, нативистичке странке. Као што пише Марц Херман за часопис Тхе Цолумбиа Јоурналисм Ревиев, недавна „медијска привлачност“ навела је високе новинаре да поднесу оставку, пољску владу је задужила за запошљавање и отпуштање, и довела до националистичке медијске климе у земљи.
Долази до овога већ неко време: 2012. године, Мицхаел Моинихан, магазин „ Таблет “, приметио је стални пољски медијски тренд који фаворизира херојске пољске наративе, превиђајући нацистичку сарадњу и антисемитизам који су се догодили у Пољској током нацистичке окупације. Пољски националисти, пише Моинихан, више воле „црно-белу причу о моралности у којој глуми херојске Пољаке који су се понашали праведно под нацистичком доминацијом“, уместо више нијансиран приказ страшног дела пољске прошлости.
Наслеђе Пољске током холокауста је сложено. Иако су нацисти несумњиво стајали иза концентрационих логора који су скривали окупирану Пољску, свакодневни Пољаци су учествовали у страхотама Другог светског рата, учествовали у погромима, осуђивали и уцењивали Јевреје и учествовали у неким логорима смрти. Истовремено, Пољска је организовала један од највећих покрета отпора у Европи, а многи Пољаци који нису били део организованог отпора помагали су и чак спасили своје јеврејске комшије.
Да ли Пољска покушава да постави рекорд равно или одврати пажњу од сопствене непријатне заоставштине? Да ли је историјски тачно или је само бељење фаворизовати нарације о пољском отпору нацистима због дивљачког антисемитизма који се одиграо у окупираној Пољској током рата?
Ви сте судија. Само немојте да изговарате речи „пољских логора смрти“ док то радите - могли бисте да се упутите у затвор.
