Илиада - Хомерова прича о Тројанском рату и битци између Агамемона и Ахила - један је од најстаријих примера западне литературе. Али када је то заправо написано? Да бисте одговорили на то питање, можете се обратити историчару или књижевном научнику. Али и генетичари су желели пукотину.
Испада да је праћење еволуције и историје књиге много као праћење еволуције и историје народа или језика. Генетичари из часописа БиоЕссаис само су примењивали своје методе на Илиади, пишући:
Овде примењујемо еволуционо-лингвистичке филогенетске статистичке методе на разлике у хемијским, новогрчким и древним хетским речима како бисмо проценили датум од приближно 710–760 година пре нове ере за ова велика дела.
У основи, генетичари су пронашли речи присутне у Илидији на начин на који могу да прате гене - користећи базу података концепата и речи које се на сваком језику појављују као банка гена. Та се база речи зове свастарска листа речи, а садржи око 200 речи које постоје у свим језицима и култури, попут воде и паса. Пронашли су 173 речи које постоје и у попису Илиада и на Швеђанима, а затим су посматрали како се развијају током времена. Инсиде Сциенце објашњава:
На пример, гледали су когнате, речи изведене од речи предака. Постоји "вода" на енглеском, "вассер" на немачком, "ваттен" у шведском, све когнате који потичу од "ватор" у прото-немачком. Међутим, староенглески „лов“ је касније постао „пас“, али је на крају замењен са „пас“, а не сродником.
Аутор студије зна да бисте могли бити изненађени овом техником, али каже да не би требало да буде. Инсиде Сциенце је разговарао са њим:
"Језици се понашају необично попут гена", рекао је Пагел. „То је директно аналогно. Покушали смо документовати правилности језичке еволуције и проучавати Хомеров вокабулар као начин да видимо да ли се језик развија онако како ми мислимо. Ако је то случај, онда бисмо требали наћи датум за Хомера. "
А датум који је Пагел смислио, прилично је близу онога што историчари и лингвисти процењују. Датум Илијаде су ставили око 762. године пре нове ере, плус или минус педесет година или тако нешто. Пагел-ова оцена одговара и том нагађању. Наука вам можда неће моћи помоћи да прочитате и цените епско дело, али могу вам барем рећи колико је можда старо.
Више са Смитхсониан.цом:
Прекорачио се Великим књигама на путу ка вишем учењу
Очување најважнијих артефаката на свету
