Срећан 350. рођендан, Јонатхан Свифт. Широко признат као водећи сатиричар у историји енглеског језика, Свифт је пронашао свој пут у свет пре 350 година 30. новембра 1667. Прославе његовог живота и заоставштине у току су широм света - не само у његовом родном граду Даблин, али и Филаделфија, Мунстер, Јокосука Цити, Дундее и шире.
Гулливерова путовања су Свифтово најпознатије дело. Откако се први пут појавио 1726. године, очарао је читаоце, ауторе и уметнике. Али многи људи који се баве овом задивљујућом књигом имају тенденцију да се изгубе у фантастичним сликама скромних малих људи и збуњених дивова. Дакле, ево вам водича за уклањање и задржавање свих ствари Гулливер.
1. Није баш дечја књига
Већина читалаца ће се радо сећати Гулливера као дечије књиге, али неистражена верзија пуна је бруталности. Безобзирно логични Хоуихнхнмс - високо интелигентна бића налик коњу - планирају да униште бескућног хуманоидног Иахооса кастрирајући их све. Овај план је нехотице инспирисан Гулливеровим описом како се у Енглеској поступа са коњима.
У пловби Лиллипут постоји посебно незанимљив призор где Гулливер уринира у краљичиној кући како би угасио разорни пожар. То се рутински укључује у дечију едицију, мада у санираном облику. А онда је ту сцена у једној од Гулливерових последњих авантура у којој наш херој мора да одбрани високо либидинозну женску Иахоо која изгледа да намерава да је силује.
2. Обликовање нових речи
Гулливер'с Травелс дао је енглеском језику бројне запажене речи, најмање Хоуихнхнм (помичите усне попут коња када то изговарате). Ту је и Иахоо, необразовани риђак; бробдингнагиан, што значи огроман, након дивова у другом путовању; и лилипутијан, што значи мали, након минијатурних људи првог путовања.
Свифт је такође волео пуне. Линдалино, најнеобичније место, друго је име за Дублин (двострука „лин“). Летећи град Лапута оштра је алегорија Енглеске и њене колонијалне доминације над Ирском - на шпанском име значи курва „курва“. Што се тиче Краљевине Трибније, то је анаграм Британије. Становници га зову Лангден, анаграм Енглеске.
3. Роман а цлеф
Роберт Валполе (Викимедиа) Као и сваки успјешан сатиричар, Свифт је имао много непријатеља. Први британски премијер, Роберт Валполе, рекреиран је као Флимнап, који као помпозни лорд-високи благајник Лиллипут-а има еквивалентну улогу у њиховом друштву. Или војвода од Марлбороуа или Еарл оф Ноттингхам инспирација је за владиног колегу који гладује рата Скиресх Болголам, високи адмирал у Лиллипуту.
Остале фигуре ауторитета у целој књизи се ругају. Маштовитост политичара - подсећања на перике и торије - убедљиво се преноси тако што их чини малим. Тај тренутак када Гулливер уринира на палати понекад се тумачи као референца на Утрецхтски уговор из 1713. године који је Гибралтар уступио Великој Британији - и којим су Тори угасили ватру рата шпанске сукцесије неким врло нехајним понашањем.
4. Велики у Јапану
Коннонзаки у Јапану, јужно од Токија, туристичко је уживање. Поред прелепих планина и прелепих плажа, сматра се да је Гулливер први пут у Јапану - представљен као лука Ксамосцхи.
Локална туристичка удружења у суседном граду Јокосука одржавају Фестивал Гулливер-Каннонзаки сваког новембра. Амерички морнари из морнаричке базе Иокосука облаче се као Гулливер и парадирају око округа. У првом филму о Годзилла, чудовиште се такође слети у Каннонзаки, а затим креће ка Токију - баш попут Гулливера.
Обилази (Викимедиа) 5. Гулливер иде Мартиан
У књизи шаљиво спомиње присуство луна око Марса. Након што су 1872. астрономи открили Фобос и Деимос, кратер на Деимосу именован је Ирцима.
6. Брже ствари
Пре појаве филма, Гулливер се појавио у сценским адаптацијама, музичким преуређењима, визуелним карикатурама - и на фановима, саксијама и разним другим ситницама. Пионирски француски илузионист Георгес Мелиес режирао је и глумио у првој филмској адаптацији 1902. године, спектакуларном Ле Воиаге де Гулливер а Лиллипут ет Цхез лес Геантс.
Ипак, верзија радње из 1977. године са њеним Диснеифиед Лиллипутианс-ом је та која остаје у нашем уму. У том филму глуме ратоборни Рицхард Харрис као Гулливер, али многи други глумци су га приказали - међу њима Јацк Јацк, Тед Дансон и Владимир Константинов. Гулливер се чак појавио у серијалу „Доцтор Вхо“ из 1968. године („Тхе Минд Роббер“) и у првом издању стрипа Алана Моора „Лига изванредних господина“ (1999-2000).
7. Инспиришући друге писце
Писци на које су Гулливерова путовања експресно утицали укључују ХГ Веллса (најочигледније на Острву Др Мореау и Прве људе на месецу ) и Георге Орвелла ( Фарма животиња ). Пустоловна романса Маргарет Атвоод Орик и Цраке узима цитат од Свифта за епиграф. Атвоод је написао и важан есеј о лудим научницима приказаним у Гулливеровом трећем путовању.
У Фахренхеиту 451 Раиа Брадбурија, главни лик, Гуи Монтаг, алудира на велику расправу Ендија-Литтле Ендиана о правилном начину разбијања куханог јајета („Рачуна се да је 11.000 људи у више наврата претрпело смрт, а не да се подвргну разбијању“. њихова јаја на мањем крају ").
8. Гулливерове везе
Позоришни плакат за америчко издање Гулливерових путовања иза месеца (1966.) из 1966. године Живот нашег националног хероја несрећно се завршава - по његовом сопственом налогу - када се врати кући са супругом и децом којима је био мрзак. Ипак, многи секундарни аутори настављају са Гулливером на још већим путовањима, обично изван света који је Свифт створио за њега, али понекад и тамо где је све почело.
Најранији од њих били су анонимни аутори Мемоари суда Лиллипут, објављени мање од годину дана након што је Гулливер узео свој први поклон. У новије време, јапански анимирани филм из 1965. године одвео је старијег Гулливера на месец - заједно са новом екипом која је дечака, вране, пса и војника који причају. Нове земље, нове планете, нови пратиоци, нове авантуре: Гулливер је имао ужурбано загробни живот.
Овај чланак је првобитно објављен у часопису Тхе Цонверсатион.
Даниел Цоок, старији предавач на енглеском језику, Университи оф Дундее
