Када је у питању преписивање историјских текстова као Смитхсониан Дигитал Волунтеер, неки пројекти могу бити забавнији од других.
Из ове приче
Смитхсониан Трансцриптион ЦентерСличан садржај
- Стрип Пхиллис Диллер, Бетти Фриедан из комедије, умире у 95. години
- Кабинет стрипа Пхиллис Диллера задржава шале
Није да преписивање етикета узорака за 44.000 бумбара или варијација тропског полена на свој начин не може бити занимљиво.
Али шта је са шалама Пхиллис Диллер-а?
Дивљак, револуционарни стрип из 20. века можда није имао „милион њих“, како су се хвалили неки из њене професије. Али имала је најмање 53 000 гагова, откуцаних на појединим картицама 3к5, у категоријама од додатака до прања.
Типирани су и пажљиво поднети у 48 фиока великог, беж челичног ормара Стеелмастер на точковима које је она поклонила, заједно с неколико њених дивљих путића и перика Смитхсониан-у 2003. - мање од деценије пре њене смрти 2012. у 95. години.
Центар за транскрипцију Смитхсониан-а почео је 2013. године, ослањајући се на волонтере да помогну у преписивању теренских белешки, дневника, полуга, дневника и етикета из осам различитих Смитхсониан музеја и архива, око 7.500 волонтера потписало је за преписивање више од 225.000 страница.
Али када су се дилерове шале појавиле за транскрипцију прошле недеље, „они иду попут гангбустера“, каже Мегхан Ферритер, координаторка пројекта. "Мислим да смо уствари стекли око 115 нових волонтера у једном дану."
Кад су се Диллерове шале појавиле за транскрипцију, „они иду попут гангбустера“, каже Мегхан Ферритер, координаторка пројекта. (НМАХ) 
Волонтери раде на мрежи - куцају предмете који су фотографирани и дигитализовани. (НМАХ) 
Отприлике 7.500 волонтера пријавило се за преписивање више од 225.000 страница у Смитхсониан Трансцриптион Центер. (НМАХ) 
Ускоро ће кабинет бити спреман за претраживање по категоријама и датумима. (НМАХ) Волонтери то раде преко интернета - уписујући предмете који су фотографирани и дигитализовани. Тако се информације могу лакше претраживати, каже Ферритер. „Можете да претражите категорије које је користио Пхиллис Диллер, могли бисте да претражите садржај вицева или чак да погледате разлику између вицева које је створила 1970-их у односу на 1980-е.“
А преписивачи ће се можда и насмијати успут.
Четири потеза из њеног досијеа о претјераном карактеру свекрве коју је она називала и Моби Дицк, на примјер, концентрирана на тежину:
Има телета које би само крава могла волети.
Њена идеја континенталног доручка је јести континент.
Седела је на веслачкој машини и потонула је
Шта имаш у мојој величини? "" Теретни лифт.
Већина гегова, написаних од 1960-их до 1980-их, управо су таква - једна по картици. Али неколицина која је више укључена понекад узме и неколико карата.
Волонтери, који варирају у распону од ученика до пензионера и живе широм света, за бројне задатке су се ослањали у Транскрипцијском центру, каже Ферритер. "Али сигурно се чини да Пхиллис Диллер картице дубоко одјекују са волонтерима који сада долазе да учествују у овом пројекту."
Диллер картице су изашле током месеца историјског месеца за жене како би истакле њен допринос комедији. Преписујући их, Ферритер каже, "такође је прилика да се јавности омогући интеракција са колекцијом која тренутно није доступна."
Ферриер каже да је центар захвалан за преписивање које волонтер жели.
„Поздрављамо све, од једне до 100 линија“, каже она, било да је „провести две минуте радећи са нама, или два сата, или две недеље, или две године - и имамо волонтере који раде са нама две година. “
Судећи колико брзо се датотеке преписују, довршење свих 53.000 карата може трајати само неколико мјесеци. "Брзина транскрипције иде тако брзо, далеко."
А кад једном добровољац преведе довољно вицева, можда ће желети да пређе на нешто друго.
„Предност употребе Смитхсониан транскрипционог центра је та што можете да радите неколико страница Пхиллис Диллер картица, а затим можете да пређете и преписујете полена карата са Смитхсониан Тропицал Ресеарцх Институте“, каже Ферритер. "То је веома флексибилно искуство."
