За време Другог светског рата, како је Британија била захваћена ратним напорима и нормирањем, а Лондон је тек недавно поднио Блиц, нови глас се појавио на ББЦ-јевој радио-информативној служби.
Сличан садржај
- Прва радио емисија младе принцезе Елизабете
- Романтика и обећања радија 20. века забележени су на овом муралу
- Зашто се краљица Елизабета ИИ одлучила телевизијски преносити своју крунацију
Најавитељ Виллфред Пицклес, који се на данашњи дан придружио ББЦ-у 1941. године, звучао је другачије од осталих емитера које су Британци навикли да чују у етеру. Уместо да говори у "стандардном" акценту познатом као Примљено изговор, он је говорио у широком, помало колоквијалном акценту свог родног Иорксхиреа. Зашто је емитер изабрао ангажовање Пицклес-а, посебно током ратног времена, био је извор неке расправе, али истина је да је његов глас наговештавао промену у етерима и у самој земљи.
Пицклес је првобитно изабран за радио најављивача за своју новинску службу у сјеверној регији, гдје је његов акцент био управо код куће, наводи Манцхестер Евенинг Невс . Тада је за време Другог светског рата био „повремени читач вести на ББЦ-евим кућним сервисима“, први који је користио акцент који није РП.
„Пицклес је за неке постао херој, али други су били огорчени: на ББЦ-у није било места за регионалне акценте“, пише ББЦ. "Чак је речено да су неки слушаоци били мање склони веровању вести кад их је Пицклес читао."
Идиоматичне фразе попут „гуд неет“ (лаку ноћ) обележиле су Пицклесову разлику. Међутим, с временом је водитељ вести постао „радио целебрити“, према Манчестер вечерњим вестима . Наставио је глумачку каријеру и водио чувену радио емисију под називом Хаве А Го која је у својој недељној публици имала преко 20 милиона људи.
Пре Пицклес-а, домаћини ББЦ-а универзално су говорили са нагласком на РП-у. РП је акценат који вероватно повезујете са Британцем, али према ББЦ-у, „за разлику од других акцената у Великој Британији, он се не идентификује толико са одређеном регијом, него са одређеном друштвеном групом, иако има везе са акцентом Јужне Енглеске. РП је повезан са образованим говорницима и формалним говором. Има конотације престижа и ауторитета, али и привилегираност и бахатост. "
Првобитно га је одабрао лорд Јохн Реитх, оснивач националне радиотелевизије, јер је сматрао да ће то бити разумљиво највећем броју људи. Али као што ова елитистичка конотација може сугерисати, акцент РП-а, који је такође колоквијално познат као "краљица енглеског", "оксфордски енглески" или "енглески енглески", у ствари не говори више од око два процента становништва, пише часопис ББЦ. То је значило да излагачи вести обично долазе из те традиционалне више класе, а не да одражавају њихово слушање као што то данас покушава ББЦ.
Други светски рат био је време велике националне борбе за Британију, која се суочила са утицајем рата много директније него Американци и Канађани на другој страни Атлантика. Па би се могли питати зашто се ББЦ удаљио од традиције у тренутку испуњеном позивима за националним јединством, уместо да удвостручује традиционалне снаге ангажујући више РП звучника.
Према писању ББЦ-а, избор Пицклес-а био је "заправо потез који ће нацистима отежати лажно представљање ББЦ-јевих емитера." (Нејасно је да ли је та стратегија имала икаквог ефекта.) Историчар Роберт Цоллс пише да је Пицклесов акцент такође био далеки крик од нацистичког пропагандисте Виллиама Јоицеа, који је говорио у РП-у и Британцима је подругљиво био познат као "Лорд Хав-Хав".
Међутим, историчар АН Вилсон додаје да додавање регионалног гласа ББЦ-у такође може бити посматрано као део већег притиска, за време рата, да се држава уједини у њеној разноликости, а не да се фокусира на један идеализовани акцент или класу. Цитира ратног премијера Винстона Цхурцхилла који је рекао да се та земља мора ујединити да би добила рат, без обзира на разлике или аргументе у прошлости. У новој Британији, пише он, „Традиција мора играти улогу, али„ шири системи сада морају владати “.
