У дивљини љетне врућине на мезопотамској равници, гдје температура редовно расте преко 110 степени, Багдадис жуди за хладним планинама и долинама курдског Ирака, гдје се дивљи крајолик успиње све до искривљених граница Ирана и Турске. Чак и усред ове драматичне кулисе, каменита клисура Гали Али Бег истиче се као спектакуларно природно чудо, и тамо сам једног дана прошлог августа наишао на Хамида, инжењера из Багдада, који је радосно снимао фотографије своје породице на позадини. громогласни водопад.
Сличан садржај
- Обновљено курдско наслеђе
Хамид је управо стигао са супругом, сестром, зетом и четворо деце. По његовом мишљењу, опасна вожња девет сати од Багдада - већи део текућег рата у Ираку води се аутопутевима - итекако је вредела. Узбуђено је извео дугачак списак курдских лепотица које је планирао да посети пре него што крене кући.
С обзиром на то да Курди имају живо сјећање на геноцидне нападе Садама Хусеина и његових присталица Баатх партије и да су тренутно опрезни нападима арапских сунитских побуњеника, био сам изненађен кад сам видио Хамида. Да ли је био нервозан? Да ли су курдски људи били пријатељски настројени? Тридесетогодишњи Хамид, који зарађује просперитетну плату радећи за велику америчку корпорацију у Багдаду, изгледао је збуњено. "Зашто не?", Одговорио је, "све је то иста земља. Све је то Ирак. "
„Још увек га не прихватају“, шапнуо је курдски пријатељ док смо пролазили поред реда аутомобила са багдадским плочицама на паркингу. "Још увијек мисле да нас посједују."
Курди воле да људима кажу да су највећа нација на свету без властите државе. Отприлике 25 милиона њих, претежно неарапски муслимани, који практикују традиционално толерантну варијанту ислама. Већина живи у региону где се састају Ирак, Турска и Иран. Они тврде да је древни народ, да живи у том подручју хиљадама година, тврдња коју сви учењаци не прихватају нужно. Све до 20. века били су у великој мери препуштени својим перзијским и османским владарима.
Како се национализам проширио на Блиски Исток, и Курди су почели да проглашавају заједничку везу као нацију, иако су остали племенски освајањем и подјелама. Британци су, после пораза против Османлија у Првом светском рату, накратко размотрили стварање независне курдске државе. Уместо тога, Велика Британија се 1921. године одлучила забити оно што се назива јужни Курдистан у ново ископану ирачку државу, којом су Аради владали Багдадом. Сукцесивне ирачке владе прекршиле су споразуме како би поштовале посебан идентитет Курда, обесхрабрујући, на пример, учење курдских језика у школама. Курди су протестирали и повремено се бунили, али увек су падали на пораз. У 1980-им, Садам Хусеин је покушао да реши курдски проблем елиминишући их у огромном броју; чак 200.000 умрло је по његовом налогу, често у нападима хемијским оружјем. Хиљаде села су уништене. Преживели који су живели од бављења земљорадњом одвели су их у градове где су подређивали владине залихе.
Међутим, данас се ирачки Курдистан појављује у супротности са смртоносном анархијом окупираног Ирака. Курди пружају сопствену сигурност и, уз неке крваве изузетке, одбили су сукобе око њих. Економија је релативно напредна. Прогнаници који су побегли на Запад враћају се да улажу и зарађују за живот, као што су то и хришћански Ирачани који сада бјеже из заграђених градова на југ. Струја ради већину времена (још увек далеки сан у Багдаду). Ирачки Курди сада могу да славе спољне симболе независне државности, од застава до државних химни. Споразум који су преговарали с групама које доминирају у остатку земље омогућава им да воде властите послове у замјену за преостали дио федералног Ирака. Како слоган Курдистанске авиокомпаније изјављује: „Напокон се сан остварује.“ Ипак, упркос овим обећавајућим знацима, Курди су и даље на милости непријатељских суседа који неће дозволити да малене курдске авиокомпаније слете у своје земље. А досадашња ривалства која су толико засметала Курдистану нису нестала. Упркос спољним изгледима, Курди остају веома подељени.
Али барем је Садам отишао. "Моја старост је 65 година, а у животу сам био свједок овог села уништеног и спаљеног четири пута", објавио ми је курдски пољопривредник Хаји Вагид испред његове врло скромне камене куће, у селу Халава, затакнуте у планину долина на јужном крају распона Загрос. „Први пут је то било 1963. године, последњи пут 1986. године.“ Док је његова супруга сортирала семенке сунцокрета у сенци стабљике мурве, објаснио је како је после последњег удара читаво то подручје проглашено затвореном војном зоном. "Четири особе су одведене, а до данас не знамо шта им се догодило", рекао је комшија који је ушао у кућу да ме позове на чај и лубеницу, "и убили су толико стоке." одвезени су у град Ирбил, удаљен неколико сати на прашњавој равници, где би власти могле да их лакше пазе.
Већина спољашњег света сазнала је за курдско тешкоће тек у марту 1991. Након Садамовог пораза у Заливском рату, Курди су покренули устанак широм Курдистана, на кратко обезбедивши већину територије, само што су у терору успели да избегну, кад је ирачка војска извршила контрапад. Одједном се преко турске и иранске границе и на светске ТВ екране пребацило више од милион мушкараца, жена и деце. Сједињене Државе, које су подржале Уједињене нације и које су под притиском јавног мњења, приморале су Садама да се повуче из већег дела Курдистана. Избјеглице су се вратиле да живе мање или више независно под заштитом савезничких борбених авиона, који патролирају новооснованом зоном „нелетања“ изнад Курдистана. Када су америчке копнене снаге напале Ирак 2003. године, Курди су жељели да помогну у уништавању свог непријатеља, доприносећи трупама и пружајући територију као полигон за напад. Међутим, Сједињене Државе тешко да су доследне у својим односима са Курдима. Побуђујући отпор Садаму, САД сада обесхрабрује све манифестације курдске независности - да сачувају ирачко јединство и избјегну вријеђање савезника Америке у Турској. Курди се жале да их Сједињене Државе узимају здраво за готово.
Курдистан сам посетио први пут недуго након повлачења Ирака 1991. године, возећи се преко моста преко реке Хабур који означава главни прелаз на турској граници. Бивша ирачка имиграцијска и царинска служба била је напуштена, а свеприсутни службени портрети Садама у сваком су случају уништени или уништени. Поцрњени валови означени су тамо где су цела села избрисана са лица земље. Није било струје, готово никаквог промета и драгоцене хране, али атмосфера је била задивљена и еуфорична. Свуда су били весели песхмерга, курдски борци са пушкама АК-47 и њиховим карактеристичним врећицама и турбанима. Понекад су читаве групе провале у песму док су марширале пустошом.
Четрнаест година касније, курдски крај моста Хабур подигао је препуну канцеларију за контролу пасоша, комплетну заставу, знак „Добродошли у Курдистан“ и бирократију која захтева доказ о покривању осигурања од незгода у Ираку. Стражари су одустали од упадљиве традиционалне хаљине у корист умоболних маскирних умора. Готово сви носе мобител, а глатки аутопут, уоквирен богатим пшеничним пољима са обе стране, густ је прометом.
Приближавајући се Хавлеру, да би користио курдско име за Ирбил, главни град курдске регије, саобраћај се појачао и на крају се зауставио у непробојној гужви. У сумрак, огањ је бљеснуо дуж обронка планине, јер било је петка увече и градски народ је из града излазио из породичних роштиља.
Тада су курдски политичари у Багдаду преговарали о новом ирачком уставу, за који се надају да ће им гарантовати контролу над курдским пословима. Оно што је најважније, курдски лидери желе већину прихода од нових нафтних поља која су погођена на њиховој територији, рачунајући да ће, уколико добију независни приход, заиста бити слободни. До тада, они се морају ослонити на новац из Багдада за управљање курдском регионалном владом, која би требала добити око четири милијарде долара годишње, 17 посто ирачких националних прихода. Али курдски званичници гунђају да их Багдад увек мења, преносећи део доспелог износа. „Није ми погодност коју нам шаљу новац“, пожалио ми се министар. „Имамо право. Они би требали бити захвални што остајемо у Ираку. "
У међувремену, пошто је већина ирачког Курдистана ефективно аутономна од 1991. године, млади се не могу сјетити да су икада живјели под било каквим, осим курдским властима. За њих су страхоти прошлости ствар легенде.
"Шта се догодило с вашим породицама када су баатхисти били овде?", Питао сам учионицу тинејџера у Сулаиманииах, другом највећем граду Курдистана. Афев руке су се подигле. "Мој отац је био националиста и затворио га је у затвор", рекао је дечак по имену Дарја. Двоје студената посетило је Киркук, док га је још увек контролисао баатхиста и полиција их је малтретирала и шутирала. Силван, који сједи за суседним столом, има пријатеља чију су породицу ирачке ваздухопловне снаге обрушиле хемијским оружјем. „Браћа и сестре су му умрли.“ Берава је у три реда назад затворила брата.
„Колико вас мисли да би Курдистан требао бити независна земља?“ Питао сам.
Свих 13 младих људи дигло је руке.
Само троје њих зна било који арапски језик, некада обавезни предмет у школи. Од 1991. године генерација студената је дипломирала само на курдском језику. "Зато", приметио ми је један Курд, "нема повратка назад."
Сваки члан класе платио је 52 долара за уводни курс енглеског језика, као што је то било понуђено у јарко обојеним просторијама Повер Института за енглески језик. Сама школа, коју је у јулу 2005. године основао Раггаз, млади Курд који је одрастао у лондонском предграђу Еалинг, нешто је од рекламе за нови Курдистан. Након рата 2003. године, Раггаз се вратио у Сулаиманииах, родни град којег се једва сећао, и видео да курдска омладина жуди да научи енглески језик. Позајмио је 12.500 долара од ујака, основао нову школу и зарађивао је профит после само три месеца.
Упркос милијардама обећаним за обнову Багдада, све дизалице које су видљиве на обрису града рушеле су споменике Садамовом времену. У главним градовима Курдистана, насупрот томе, налазе се шуме дизалица које се надвијају над градилиштима. Део овог просперитета може се приписати новцем из Багдада - чак им помаже и парсемонски допринос централне владе. Поред тога, Курдистанов упоредни мир је привукао инвеститоре из иностранства и из арапског Ирака. Возећи се из Сулаиманије у рано јутро, прошао сам дугачак низ радника који су радили на поправкама пута на 100 степени врућине. "Арапи, доведени из Мосула", објаснио је
бизнисмен. „У Сулаиманииах постоји 100-постотна запосленост. На курдског радника морате чекати векове, а Арапи су ионако 40 посто јефтинији. "
Потакнут заљевским ратом 1991. године, више од милион ирачких Курда потражило је уточиште у суседној Турској. (Ед Касхи) Али нису свуда добродошли. "Ми не користимо ниједну Арапу као безбедносну меру", рекао је други враћени изгнаник, по имену Хунар. Након што је стигао кући из Шведске, он је директор за сигурност компаније 77Г, најуспјешнијег произвођача у Курдистану. Затечена на периферији Ирбила, компанија тврди да прави сваку од огромних стојећих бетонских плоча дизајнираних да одврате експлозију од најтеже бомбе или ракете самоубице. Компанијске структуре, које се пењу и до 12 стопа, постале су симбол новог Ирака, где је било која посљедица зграде окружена дугим сивим зидовима 77Г - укључујући америчку Амбасаду у Багдаду. Монопол бункера је веома профитабилан. Очајни купци платили су чак 700 долара по секцији дугој 12 стопа - производећи приближно 30 процената добити за предузеће којим управљају Курди.
„Када се Арапи пријаве овде за посао, ми не можемо да извршимо детаљну проверу позадине, тако да их не запошљавамо“, разложно је објаснио Хунар. „То није дискриминација; само да им не верујемо. Зашто? Морамо се пробити на путу да остваримо испоруке у Багдаду - увек смо под нападом. Арапи су убили шесторицу наших момака - али убили смо и више! “
Причајући о типично курдској животној причи о претресима, прогону и изгнанству, Хунар је инсистирао да Курди немају будућност као део ирачке нације. Полузбиљно је ставио појам оградити цео Курдистан 77Г производима: „Ми то можемо. Могли бисмо затворити све наше границе. "
Таква превелика самопоуздање може бити опасна, каже Давид МцДовалл, научник курдске историје. „Курди би се требали сећати да Васхингтон може доћи и отићи, али Багдад је ту заувек. Једног дана Багдад ће опет бити јак и то би могло довести до дана обрачуна. "
До тога, Курди се суочавају са сталним проблемима на својим границама. „Тешко је нашем народу да схвати потешкоће са којима се суочавамо“, каже Фалах Мустафа Бакир, државни министар у курдској регионалној влади. „Нико од наших суседа није задовољан снажним Курдистаном. Кад се министри спољних послова Турске, Ирана и Сирије, који се у стварности мрзе, окупе, бар се могу сложити око „проблема“ Курдистана. За Турке, Курдистан на другом крају моста Хабур не постоји, иако га гледају. Зато је немогуће да Курдистан Аирваис добије дозволу за летење у Истанбулу. "
Турски однос према Курдистану обликован је вишегодишњим неповерењем у његове 14 милиона Курда, који чине 20 процената становништва. Турски Курди, изузети дискриминацијом, водили су брутални герилски рат против Турске 1980-их и 90-их. Ове године се поново разбуктала борба.
Поносно независни Курдистан преко њихове границе је анатема према Турцима, став који се најпристојније изражава у линији цистерни са горивом, која се протеже до 20 миља у Турску од прелаза преко реке Хабур. Носе бензин који је толико потребан у Курдистану, који је богат нафтом, али нема довољно капацитета за рафинирање. Али Турци осећају малу склоност да убрзају ток. Курди морају да чекају своје гориво док несретни возачи спавају у својим камионима данима, па чак и недељама. "С времена на време цена гаса расте овде, јер Турци осећају да мало затежу вијаке успоравајући даље гранични саобраћај", рекао ми је један бизнисмен. "Тада видите људе како се построје 24 сата да дођу на бензин, спавају у својим аутомобилима."
Мало је изгледа да ће курдски идентитет бити поткопан оданошћу било којој другој нацији. "У Ирану има више Курдистана", тврдио је Моусса, кога сам наишао у Тавели, удаљеном планинском селу у близини иранске границе. Отприлике исти број Курда - пет милиона - живи у Ираку и Ирану сваки. Мусово расположење одлучно је подржало мноштво окупљено у каменој улици.
„Да ли би сви Курди требали бити заједно као једна земља?“ Питао сам.
"Да", стигао је громогласни одговор групе окупљене око мене. "Мора бити."
У међувремену, сељани се сналазе као и увек, бавећи се пољопривредом, кријумчарењем и запошљавањем у полицији.
Курди, разбацани преко међународних граница, традиционално су били добро позиционирани за кријумчарење. У североисточном Ираку, где пејзажом доминирају узвишене планине уоквирене црним шаторима номадских пастира, наишао сам на безглавог коњског трупа, заједно са испупченим пакетом привезаним за леђа. Ово је био један од аеистри зирага, или "паметних коња", обучених да путују преко границе са гомилу кријумчарења, попут алкохола, у Иран.
Од 1991. до 2003., када је ирачки Курдистан понудио пут око трговинског ембарга УН-а, добар кријумчарски коњ вриједио је колико и аутомобил. У то време путеви који воде ка Хабуру били су крхки док је нафта цурила из тенкова на хиљаде камиона који су шверцовали сирову Турску. Курди на контролном пункту реке Хабур месечно су наплаћивали милионе долара накнаде. Задовољни што су се Курди сами подржали, западне силе су намигнуле због ове бурне санкције.
Поред тога, свако ко је имао добре везе с моћним Курдима и владајућом елитом у Багдаду зарађивао је огромне количине новца кријумчарећи тако основну робу као што су цигарете из Турске испоручене преко курдске територије до Багдада. Ова богатства могу представљати већину френетичних грађевинских активности око курдских градова.
Племенске алијансе и даље доносе новац и моћ својим присташама. Клан Барзани, на челу са Массоудом Барзанијем, доминира над Курдистанском демократском странком, односно КДП-ом. Патриотску унију Курдистана, или ПУК, води енергични интелектуалац по имену Јалал Талабани. Двије групе бориле су се раме уз раме у устанку 1991. који је услиједио након Садамовог пораза у Заљевском рату. Тада су обе курдске фракције дошле кући да владају под окриљем америчке ваздушне снаге у одговарајућим областима које су контролисале, Барзани у северозападном углу ирачког Курдистана, Талабани на истоку.
Ривалство се окренуло грађанском рату 1994. године због земљишних спорова и, како неки кажу, плијена од кријумчарења нафте. Борбе су се водиле и гасиле током љета 1996. године, када је Талабани прибавио војну подршку од Ирана и убрзо Барзанија ставио на конопце. Барзани је очајан склопио договор са самим ђаволом - Садамом Хусеином - који је послао Талабанијеве снаге да се опробају.
1998. влада САД је убедила две стране да потпишу мировни споразум. Сурађивали су - међусобно и са Сједињеним Државама - кроз рат 2003. и преговоре о ирачком уставу. Барзани се сложио да Талабани може постати председник Ирака. У међувремену, Барзани је добио овласти као предсједник курдске регионалне владе.
Двије стране то више не пуцају, мада је било раширених и необјављених оружаних сукоба недавно овог фебруара. Али поделе остају дубоке и трајне. Град Ирбил красе искључиво портрети породице Барзани, док портрети Талабанија бдију над улицама Сулаиманииах, главног града ПУК-а. Барзанијева Ирбил помало је сурова, с неколико жена које су видљиве на улицама готово непрекидно обучене у омотане црне опатије. Талабанијева Сулаиманија се чини живописнијом, с живахном књижевном и музичком сценом и неким њеним женама западног стила.
„Сулаиманија је културно срце Курдистана“, рекао је Асос Харди, уредник крстарења Хавлати-ја, седмичног листа са седиштем у граду. „То је релативно ново, основано пре само 200 година. Ирбил је стара 9.000 година и врло је традиционална. Нико није видео Барзанијеву жену. Талабанијева супруга је врло активна и видљива, ћерка познатог песника. "
Као и многи Курди, и Харди, познат по свом младеначком штабу као "старац", упркос томе што има само 42 године, дели заједничко неповерење арапских Ирачана који су овде владали толико дуго. "Ако у овој земљи можемо живети с одговарајућим правима, зашто не?", Рекао је. „Али ко може да гарантује нашу будућност?“
Основан 2000. године, Хардијев мукарски часопис, чије име значи грађанин, ужива у највећем тиражу било ког курдског папира. Јасно ради свој посао; свака од главних политичких партија Курдистана, с времена на време, бојкотовала је новине, а свака се странка оптуживала да их финансира тајна полиција друге државе. Харди је признао да никада није било физичких претњи против њега или његовог особља. Ипак, он је критичан према садашњим владарима Курдистана.
"Од 2003. године приморани су да показују јединство у односу на Багдад, " приметио је, "али нема правог практичног споразума. Иако сви говоре о демократији, ниједна партија неко вријеме не прихвата да буде број два. "
Да би одржале нелагодан мир, две странке су урезиле своју територију. Дакле, Курдистан има два премијера, два министра финансија, унутрашњих послова, правде, пољопривреде и тако даље. Имају два шефа песхмерга, две тајне полиције - чак две компаније мобилних телефона. Путници који пролазе из земље КДП-а у земљу ПУК-а обележавају свој пролаз вађењем мобитела и мењањем меморијских картица, иритантне али откривајуће чињенице живота у новом Курдистану. Азијске ћелије, која покривају територију ПУК-а, власти из Багдада су 2003. године добиле дозволу за опслуживање северног Ирака. Овај аранжман пресекао је мало леда у Ирбилу, где су локални званичници одбили да пређу из Корек телекома, монопола који је постојао пре пада Садама.
Доминантна породица Барзани благословила је остале предузетнике у свом делу Ирака, попут брзорастуће Стер групе. Мотористи који улазе у Ирак на прелазу ријеке Хабур дужни су да откупе полису незгода од Стерове подружнице осигурања - накнада се креће од 5 до 80 долара, у зависности од тога ко прикупља новац или прича о пракси. Већина путника који стигну до Ирбила одседа у сјајном високом хотелу који у главном има Стер Гроуп. Салах Авла, генерални директор Стеровог брзог разговора, дао ми је сажетак о импресивној пенетрацији групе у локалном послу, почевши од новог хотела у којем смо разговарали. „Имамо 60 одсто“, рекао је, настављајући да описује интересовање своје компаније за нафтне бушотине, тржне центре, бензинске пумпе, пунионице и туристичке локације. Чинило се да ниједан део економије није имун на Стер-ов утицај - укључујући уносну област државних уговора. „Сваком министарству позајмљујемо више од 10 милиона долара“, весело је објаснио Авла, „за„ добру вољу “. На овај начин министар нам мора дати пројекте. “Али оставио је мало сумње у свијетлу економску будућност Курдистана, посебно за оне који имају праве контакте.
У међувремену, у планини, село Халава, уништено четири пута од 1963. године, поново је обновљено. Вероватно сада не изгледа тако другачије, осим паметне мале џамије коју финансира саудијска добротворна организација и школе коју је изградио УНИЦЕФ. Курдска администрација, кажу мјештани, није понудила никакву помоћ, али упркос томе, један сељанин је размишљао: „Било би боље када би Курдистан био независан. Тада ће све бити под нашом контролом. "
На дугој вожњи назад до Турске, морао сам да направим широке заобилазнице како бих избегао градове попут Мосула где се ирачки рат залетио на курдским границама. А на турској граници, линија непокретних камиона и аутоцистерна била је дугачка као и увијек.
