Већ више од 400 година, речи које је написао Вилијам Шекспир одушевили су публику. Иако изговор можда није исти као у Бардово доба, његове драме и песме требало би да се чују, а не да се једноставно прочитају. И сада, чак и ако локално позориште не продуцира продукцију Јулиуса Цезара или Муцх Адо Абоут Нотхинг, Схакеспеареове речи могу се уживати из удобности дома.
Захваљујући Улиссес 'Цлассицал, каналу Спотифи корисника Улиссес Стонеа, више од 98 сати глумаца који изводе Схакеспеареа, сада је доступно на мрежи, пише Јосх Јонес за Опен Цултуре . Ево листе песама:
Јонес пише:
Глумци који су представљени - Сирс Гиелгуд, Оливиер, МцКеллен, Дерек Јацоби, Едитх Еванс - углавном су енглески сценски играчи, али имамо и велшког пјесника Дилана Тхомаса и глумца Рицхарда Буртона, те Американце Паул Робесон, Росалинд Русселл и Орсон Веллес. Вредност такве колекције је непроцењива ...
Џонс такође истиче да овај избор, иако импресивно, још увек није ни близу комплетан. Схакеспеарово дело преведено је на више језика и изводи се широм света. Постоји још већа разноликост вани. Али ширина садржана у овом узорку модерних Шекспирових интерпретација говори о трајном наслеђу драмског дела.
Данашња публика цени Шекспира из истих разлога као што су то чинили крајем 16. и почетком 17. века. „Они (рана модерна публика) уживали би у духовима, политичким сплеткама, завјерама о убиствима и ратовима. То су биле ствари које су тада падале на памет људима “, рекао је Марк Баиер, ванредни професор на Универзитету у Тексасу, Сан Антонио, за Цинди Тумиел, пишући за универзитетски магазин. Схваћање да је језик превише густ да би га било лако разумети, наставници енглеског и драмске уметности у средњој школи могу да га уклоне.
Уосталом, чак ни Схакеспеареова савремена публика вероватно није разумела сваку реч: неке је саставио Тхе Бард.
За оне који би желели да виде и чују те речи, Јосх Јонес из Отворене културе такође истиче бесплатне онлајн верзије Схакеспеаре-ове драме.
