Изнова Рио

Када је у питању Рио де Јанеиро, не може се избећи очигледно. Град је можда познат по својим карневалима, фудбалу, месу и забави колико је познат и због сламова и организованог криминала. Ипак, његова значајна функција остаје његова задивљујућа поставка. Ниједан посетилац не може заборавити да први пут посматра град одозго. Чак и домороци - Цариоцас - одушевљени су својом величином. Како бих се могао осећати другачије? И ја сам тамо рођен. Као што је рекао писац, Ериц Непомуцено, „само се Париз приближава Рију у љубави према себи“.

Сличан садржај

• Поглед у бразилско преуређивање ријалитијих

Планине се уздижу на истоку и западу и стрше попут џиновских членки из самог града. На северу се протеже огромна увала, за коју су португалски навигатори очито мислили да је река када су је први пут видели у јануару 1502. Отуда и назив Рио де Јанеиро (река јануара). Вековима су трајекти превозили људе и терет до града Нитерои и на источној обали залива; данас седам километара дугачак мост прелази преко залива. А стални чувар на његовом улазу је гранитни насип висок 1.300 метара, познат као Пао де Ацуцар - Шећерни хлеб.

На западу две дуге криве плаже - Копакабана и Ипанема-Леблон - пролазе дуж обале града Атлантика, само да би је прекинуле планине близанци, Доис Ирмаос или Два брата. Иза плажа се налази блистава лагуна, Лагоа Родриго де Фреитас и Ботаничка башта. Одатле густа тропска шума сеже до националног парка Тијуца, „сваки квадратни центиметар испуњава се лишћем“, како је то пре пола века изнијела америчка песница Елизабет Бисхоп. А дизање 2.300 стопа из ове вегетације још је један врхунац, Цорцовадо, или Грбавац, окруњен 125 стопа високим - укључујући пиједестал - статуу Криста Откупитеља.

Тада су мање узвишена подручја. Северна зона Рија, која почиње у центру града и простире се километрима у унутрашњост, подсећа на многе градове у земљама у развоју, са препуним аутопутевима, заосталим фабрикама, рушеним стамбеним пројектима и многим од више од 1.000 градских насеља или фавела у Рију, ре кновн. Свако ко слети на међународни аеродром Антонио Царлос Јобим (назван по покојном композитору босса нова) суочен је с овим неочекиваним, застрашујућим призором док одлазе на своја вероватна одредишта у јужној зони града.

Тада изненада долази до изражаја још један Рио. Обална магистрала кривила се око центра града пре него што је ушла у величанствени парк Атерро до Фламенго и прогурала се поред Шећера. Затим улази у тунел који води до Копакабане и широке Авениде Атлантице, који се протеже готово три миље дуж плаже. Друга јужна рута пролази испод Цорцовада и поново се појављује поред Лагоа Родриго де Фреитас, пратећи њене обале до Ипанема-Леблон. (То је био мој пут кући када сам живео у Рију 1980-их.)

Атлантске плаже су градска игралишта, где су сунчеве купаче у близини валова, а фудбал и одбојка заузимају већи део остатка. Плаже су такође упечатљиво хетерогене: људи свих нивоа прихода и боја угодно се мешају, док се жене и мушкарци свих облика слободно носе у скромнијим купаћим костимима. Глумци, новинари, адвокати и слично имају своје омиљено место за састанке у кафићима на плажи, у којима се продају пиво, газирана пића, кокосово млеко и грицкалице. Постоји чак и ходник за бициклисте и јогере.

Далеко од мора, насеље Цопацабана изгледа запуштено и његове улице су често зачепљене саобраћајем. Чак и елегантнија Ипанема и Леблон, једна плажа али две четврти, коегзистирају са фавелама на обронцима, истичући залив између богатих и сиромашних Рија. Током снажних олуја у априлу ове године, углавном су становници фавела умрли - 251 у већем Рију - од клизишта. Фавеласе се такође рутински криве за насиље повезано са дрогом и за превише учестала малтретирања. Уз задовољство уживања у дивној Јужној зони, тада долази и потреба за сигурношћу.

Далеко западније, иза Леблона и мање плаже зване Сао Цонрадо, трећи је Рио, Барра да Тијуца, са песком од 11 миља и без планина. Пре четрдесет година изгледало је очигледно место за смештај растуће средње класе у Рију. Али оно што је замишљено као модел урбаног развоја постало је бездушно пространство стамбених блокова, аутопута, супермаркета и, да, још више фавела, укључујући и ону, Цидаде де Деус, која је своје име добила по награђиваном филму Фернанда Меиреллеса из 2002. године, Град Божји .

Дакле, за сву њихову преданост „чудесном граду“, како га зову Рио, Цариоцас добро зна да је њихов родни град у опадању. Клизање је почело пре 50 година, када се главни град Бразила преселио у Бразилију. Два века пре тога, Рио је био престоница финансија и културе, као и политике. У остатку света Рио је био Бразил. Али једном када су се политичари, државни службеници и страни дипломати 1960. године преселили у нову престоницу, Сао Пауло је све више доминирао националном економијом. Чак су и важна нафтна поља уз обалу Рија донела мало утјехе. Државна влада добила је део хонорара, али ниједан нафтни бум није дотакнуо град. Рио је лишен свог политичког идентитета, али није нашао замену. Многи Бразилци то више нису схватали озбиљно: отишли ​​су тамо да се забављају, а не да раде.

"Рију бих назвао бродом", каже Нелида Пинон, бразилска романописка. „Изгубили смо капитал и нисмо добили ништа заузврат. Нарцизам у Рију некада је био знак његове самодовољности. Сада је то знак његове несигурности. "

У последње време, Рио је чак заостао за остатком Бразила. Бразил је први пут у својој историји уживао 16 година добре владе, прво под председником Фернандом Хенрикуеом Цардосоом, а сада под председником Луизом Инациоом Лулом да Силвом, који треба да напусти функцију 1. јануара 2011. А резултат је био политички стабилност, економски раст и нови међународни престиж. Али током већег дела овог времена, Рио - и град и држава која носи његово име - био је нападнут политичким сукобима, неспособношћу и корупцијом. И платила је цену за лоше јавне услуге и све већи криминал.

Ипак, због свега тога, кад сам се недавно вратио у Рио, нашао сам много Цариоца пуних оптимизма. Град је изгледао слично као пре деценије, али будућност је изгледала другачије. И то с добрим разлогом. Прошлог октобра, Рио је изабран за домаћина Летњих олимпијских игара 2016. године, прве које су се одржале у Јужној Америци, а после Мекицо Цитија 1968. године, друге тек у Латинској Америци. Као да су се једним замахом Цариоцас повратили од самопоштовања. Даље, снажна подршка Луле олимпијској кандидатури за Рио представљала је глас поверења од Бразила као целине. А та посвећеност изгледа сигурна код једног од главних кандидата за наследство Луле на општим изборима 3. октобра - Дилма Роуссефф, Лулаина ручно изабрана кандидаткиња и Јосе Серра, опозициони изазивач. Сада, када су савезне и државне владе обећале 11, 6 милијарди долара додатне помоћи за припрему града за Олимпијске игре, Рио има јединствену шансу да се поправи.

„Барселона је моја инспиративна муза“, рекао ми је Едуардо Паес, млади енергични градоначелник у својој канцеларији у центру, поменувши како је престоница Каталоније користила летње олимпијске игре 1992. године за модернизацију својих урбаних структура. „За нас Олимпијада није панацеа, али они ће бити прекретница, почетак трансформације.“ И навео је неке предстојеће догађаје који ће мерити напредак града: Земални самит 2012., познат као Рио + 20., две деценије након што је град био домаћин првог самита о Земљи; фудбалско Светско првенство 2014. године, које ће се одржати широм Бразила, а финале ће бити одржано на стадиону Марацанаа у Рију; и 450. годишњицу града у 2015. години.

Барем за Олимпијаду, Рио не треба да крене од нуле. Око 60 процената потребних спортских инсталација изграђено је за Панамеричке игре 2007., укључујући стадион Јоао Хавеланге за атлетику; арена за пливање; и просторије за гимнастику, бициклизам, стрељаштво и коњичке догађаје. Лагоа Родриго де Фреитас поново ће се користити за веслачка такмичења, а Цопацабана за одбојку на песку, док ће маратон имати бројне сценске стазе за избор. Организациони одбор Олимпијских игара у Рију имаће буџет од 2, 8 милијарди долара како би се осигурало да свака локација буде у добром стању.

Али с обзиром на то да ће многа места такмичења бити десетак или више километара од новог олимпијског села у Барри да Тијуци, превоз би могао постати главобоља величине олимпијске величине. Барра је данас повезана са градом само аутопутевима, од којих један пролази кроз тунел, а други преко планина Тијуца. Док се око половине спортиста такмичи у самој Барри, остатак мора бити превезен у три друге олимпијске "зоне", укључујући и стадион Јоао Хавеланге. А јавност мора да стигне до Бара и других кључних области.

Како би утро пут, организациони одбор рачуна на државну и општинску инвестицију од 5 милијарди долара у нове аутопутеве, побољшања железничког система и проширење подземне железнице. Савезна влада се такође обавезала да ће аеродром модернизовати до 2014., што је дуго касњење.

Па иако су Олимпијада тријумф за Рио, а Бразил се одлично понаша у медаљама, увек је јутро после. Шта ће се десити са свим оним сјајним спортским инсталацијама након церемоније затварања 21. августа 2016? Искуство бројних олимпијских градова, однедавно Пекинга, тешко охрабрује.

„Веома смо забринути због наслеђа белих слонова, “ рекао је Царлос Роберто Осорио, генерални секретар Бразилског олимпијског комитета. „Са Панамеричким играма није постојао план о њиховој употреби после игара. Фокус је био на испоруци инсталација на време. Сада желимо да користимо све што је изграђено и такође градимо пуно привремених инсталација. "

Рио већ има једног срамотног белог слона. Пре него што је крајем 2008. године напустио функцију, Цесар Маиа, тадашњи градоначелник, отворио је Град музике у Барри у износу од 220 милиона долара, који је дизајнирао француски архитекта Цхристиан де Портзампарц. Још увек није завршено; рад на три његове концертне дворане је одржан због оптужби за корупцију у грађевинским уговорима. Сада нови градоначелник има незадовољан задатак да заврши престижни пројекат свог претходника.

У исто време, Паес жели да финансира свој пројекат кућних љубимаца. Као део плана обнове обријаног лучког подручја на Баиа де Гуанабара, он је наложио шпанском архитекту Сантиаго Цалатрави, познатом по својим скулптуралним облицима, да дизајнира Музеј сутра који би се фокусирао на животну средину и, надамо се, био спреман за Самит о Земљи 2012. године Његови почетни дизајни откривени су прошлог јуна.

Нови музеји са одважном архитектуром дуго су били лак начин подизања профила града. Риоов музеј модерне уметности на Атерро до Фламенго то је урадио 1960-их. Од деведесетих година прошлог века Музеј савремене уметности сличног НЛО-у Осцара Ниемеиера у Нитерои био је главни разлог због којег туристи прелазе залив. А ускоро ће почети градња на новом Музеју слике и звука који је дизајнирала њујоршка фирма Диллер Сцофидио + Ренфро, на Авениди Атлантица из Цопацабане.

Култура је једно подручје у којем Рио држи своје десетљеће ривалство са Сао Паулом, својим већим и далеко богатијим сусједом. Сао Пауло се може похвалити најважнијим универзитетима, новинама, издавачким кућама, дискографским кућама, позориштима и концертним дворанама. Али Рио остаје колијевка креативности; Бразилска телевизијска мрежа Глобо са сједиштем је у граду и запошљава малу армију писаца, режисера и глумаца за своје све популарније сапунице. Такође, Глобове ноћне вести преноси се широм Бразила из студија у Рију. Али што је још важније, као „град који ослобађа екстравагантне слободе“, по Пиноновим речима, Рио инспирише уметнике и писце.

И музичари, који свирају не само самбу, хоро и сада функ, већ и босса нова, сензуални ритам под утицајем јазза који је стекао међународну славу таквим хитовима као што је Антхони Карлос Јобим "Девојка са ипанеме". Једне вечери сам се придружио публици која је славила поновно отварање три скучене ноћне тачке у Копакабани - Малом клубу, флашици и Бакарату - где се босса нова родила крајем 1950-их.

„Рио остаје креативно срце бразилске музике“, рекао је Цхицо Буаркуе, који је више од 40 година један од најомраженијих складатеља певача у земљи и сада је и најпродаванији романописац. Сао Пауло можда има богатију публику, каже он, „али Рио своју музику извози у Сао Пауло. Овде су продуценти, писци и извођачи. Рио такође увози музику из Сједињених Држава, са североистока, а затим то чини своју. Функ, на пример, постаје Бразилац када се помеша са самбом. “

Популарна музика се може чути у граду, али ново средиште Лапа је центар града. У 19. веку била је то елегантна резиденцијална четврт која подсећа на Њу Орлеанс и иако су њене терасасте куће познавале боље дане, многе су претворене у барове и плесне дворане у којима бендови свирају самбу и хор и форро ритмове североисточног Бразила. У недељама пре Карневала пред пажњу, пажња се скреће на Рио'с есцолас де самба, односно самба "школе", које су, у ствари, велике суседске организације. Током Карнавала, групе се такмиче за титулу шампиона, окрећући се парадирају својим плесачима и живописним пловцима кроз бучни и препун стадион познат као Самбодромо.

Рио је такође магнет за писце. Као заоставштина својих година као главног града државе, град је и данас бразилска Академија слова, основана 1897. године и направљена по узору на Ацадемие Францаисе. Међу његових 40 бесмртника данас су Пинон, романописци Лигиа Фагундес Теллес, Рубем Фонсеца и Пауло Цоелхо и ауторица популарних дечијих књига, Ана Мариа Мацхадо. Али чак се и Фонсецини романи, који су смештени у подземљу Рија, ослањају на Сао Пауло због свог читалачког читања.

Осим музике, Цариоцас нису велики потрошачи културе. Алционе Араујо, драматичар и предавач, мисли да зна зашто. "У граду са овим небом, плажама и планинама злочин је затварање људи у позориште", рекао је. А можда је додао и биоскопе и уметничке галерије. Валтер Мореира Саллес Јр., који је режирао награђиване филмове Централна станица и Дневник мотоцикала, живи у Рију, али публику тражи изван града. Мој сликарски пријатељ Рубенс Герцхман, који је умро 2008, преселио се у Сао Пауло како би био близу свог тржишта.

Али Силвиа Цинтра, која је управо отворила нову галерију у Рију са ћерком Јулиану, преферира се да буде блиска са својим уметницима. „Сао Пауло има више новца, али мислим да 80 одсто најзначајнијих бразилских уметника живи и ради у Рију“, рекла је она. „Сао Пауло третира уметност као робу, док Цариоца купује уметност јер је воли, јер има страст. Рио има простора, кисеоника, енергије, све вибрира. Уметник може да ради, а затим да плива. Знате, никада се нисам осећао срећним због Рија као сада. "

Цариоцас је одавно прихватио фавеле на обронцима као дио пејзажа. Пишући " Тристес Тропикуес", француски антрополог Цлауде Леви-Страусс описао је оно што је видео 1935. године: "Изненађени сиромаштвом живели су на брдима у фавелама где је популација црнаца, обучена у уморне крпе, измишљала живахне мелодије на гитари која су током карневала, сишао с висине и с њима напао град. "

Данас, иако у многим фаолама у Рију још увек нема текуће воде и других основних потрепштина, многе су се побољшале. Куће од опеке и бетона замијениле су дрвене колибе, а већина заједница има продавнице; многи имају школе. До пре око 20 година, фавеле су биле релативно мирне, захваљујући слици бицхеироса, личности попут кума који управљају илегалним рекетом за коцкање познат као "животињска игра". Тада су се преселиле банде дроге.

Крајем осамдесетих, колумбијски трговци кокаином отворили су нове путеве у Европу кроз Бразил. Домаћи гангстери ушли су да снабдевају локално тржиште, а велики део га је пронашао међу младима и богатима Јужне зоне. Убрзо, заштићени тешким оружјем, поставили су своје базе унутар фавела.

Одговор државне владе која је задужена за сигурност био је у великој мјери неучинковит. Полиција би извршила рације, учествовала у жестоким борбама са трговцима људима - убила неке, ухапсила друге - а затим отишла. Са већином банди наркотика повезаних са једном од три организоване криминалне групе, Цомандо Вермелхо (Црвена команда), Амигос дос Амигос (Фриендс оф Фриендс) и Терцеиро Цомандо Пуро (Чиста трећа команда), становници фавеле рутински су били терорисани крвавим ратовима са травњацима.

Репутација у полицији у Рију била је мало боља. Многи су мислили да су на платним списковима трговаца. Извештај из децембра 2009. године, њујоршког Хуман Ригхтс Ватцха, оптужио је полицијске службенике да рутински извршавају заточенике за које су тврдили да су убијени пружајући отпор хапшењу. У неким фавелама полиција је отјерала трговце људима - само да би поставили своје заштитне рекете.

Фернандо Габеира је један политичар који има директно искуство урбаног ратовања. Крајем 60-их, придружио се левичарским герилцима који се боре против бразилске војне диктатуре, учествовао је у отмици америчког амбасадора, Цхарлеса Буркеа Елбрицка. Елбрицк је пуштен након што је замијењен за политичке затворенике, док је Габеира сам ухапшен, а затим ослобођен у замјену за још једног отетог страног дипломата. Када се Габеира након деценије у егзилу вратио у Бразил, више није био милитантни револуционар и убрзо је освојио место у Конгресу који представља Зелену странку. Након што је уско изгубио на изборима за градоначелника у Рију 2008. године, планира да оспори кандидатуру Сергија Кабра за поновни избор у место гувернера државе у октобру.

"Главна карактеристика насиља нису дрога, већ окупација територије оружаним бандама", рекла је Габеира током ручка, још увек обучена у одећу за плажу. „Имате 600.000 до милион људи који живе у фавелама ван контроле власти. А то је одговорност владе државе. “Као и многи стручњаци, он одбацује аутоматску везу између сиромаштва и насиља. „Моје је мишљење да треба комбиновати друштвену акцију и технологију, “ рекао је. „Предложио сам да користимо беспилотне летелице да бисмо пазили на трговце људима. Смејао сам се док нису оборили полицијски хеликоптер. "

Срушавање хеликоптера прошлог октобра догодило се само две недеље након што је град изабран за домаћина Олимпијских игара 2016, после уверавања Међународног олимпијског комитета гувернера Цабрала да ће појачање војске и полиције гарантовати безбедност спортиста и јавности. Након што је хеликоптер оборен, Цабрал је бацио своју нову стратегију коју је дизајнирао државни секретар за безбедност, Јосе Белтраме.

Почевши од јужне зоне, Цабрал је наредио државној влади да успостави стално полицијско присуство - такозване полицијске јединице за пацификацију - у неким фавелама. Након што их је полиција дочекала пуцњавом, они су започели политику пропуштања медија којим ће се они следећи циљати, дајући људима трговцима време да оду, а убрзо ће се догодити и да нападну фавеле даље у унутрашњост.

Једног јутра посетио сам Павао, Паваозинхо и Цантагало, фавелу са три заједнице са погледом на Копакабану и Ипанему, која је мирна од овог децембра прошле године. Прва насељена пре сто векова, фавела има око 10 000 до 15 000 становника. Жичара изграђена 1980-их године превози становнике уз падину и враћа се са смећем у канте. Има основну школу, текућу воду и мало дренаже. Годинама је био и упориште за дрогу. "Било је сталних борби са оружјем", подсетила се Катиа Лоуреиро, урбаниста и финансијски директор организације у заједници званој Мусеу де Фавела. "Било је тренутака када смо сви морали да лежимо на поду."

Данас наоружана полиција стоји на улазу у фавелу, док други патролирају њеним уским уличицама и стрмим степеницама. Након посете локалној школи и боксерском клубу, наишао сам на Мусеу де Фавела, која је основана пре две године да би оснажила становнике фавеле да развију своју заједницу и побољшају услове живота. Чак и током лоших времена, организовао је течајеве за обуку кувара, конобара, кројача, занатлија и уметника. Сада нуди обилазак свог „музеја“, како га назива читава фавела. Извршни директор групе, Марциа Соуза, каже: "Идеја је:" Моја кућа је у фавели, па сам део музеја. "

Моја посета је започела наступом на крову Ацме, сценског имена локалног репера и оснивача Мусеуа. "Не требају нам више полицајаца", рекао ми је, "треба нам више културе, више рап-а, више графита, више плеса." Мусеу види социјалну искљученост, а не насиље као проблем у фавелама.

Возио сам жичаром до куће Антониа Ферреира Сантос, која је продавала локалне рукотворине. Показала ми је своју башту са биљем и лековитим биљем на крову. Моја последња станица била је на малом тргу где је 11 дечака и 5 девојчица из локалне школе самбе вежбало бубњање. Кад је Царнавал био удаљен само две недеље, није било времена за губљење.

Колико је од око 1.000 фавела у граду могуће „умирити“ до 2016. године, није јасно. Наравно, ако Рио жели у потпуности да искористи свој потенцијал туристичке дестинације, мора да учини више. Потребан му је модерни аеродром, бољи превоз и већа укупна сигурност, као и нови хотели и лакши приступ популарним локацијама попут Цорцовада.

Један човек који верује у извршавање ствари је нова градска навијачица, Еике Батиста, нафтни и рударски магнат и најпознатији бразилски човек. Након што је годинама радио углавном у иностранству, вратио се кући 2000. године и необично за бразилског индустријалца, одлучио је да живи у Рију, а не у Сао Паулу. „Рекао сам тада, „ Потрошићу милионе да средим овај град “, препричао је кад сам га позвао код куће са погледом на Ботаничке баште. У граду са мало традиције појединачне филантропије, почео је трошећи 15 милиона долара за помоћ у чишћењу лагуне.

У 2008, Батиста је купио некада елегантни хотел Глориа, који је сада прошао 100 милиона долара преображаја. Потом је купио оближњу луку Марина за Глорију, луку за бродове за слободно време, и модернизује је по цени од 75 милиона долара. Он улаже две трећине од процењених 60 милиона долара које ће требати за изградњу огранка врхунске болнице у Сао Паулу и уложио је 20 милиона долара у филмске продукције у Рију. Током вечере са Мадоном прошле новембра, он је издвојио 7 милиона долара у добротворне сврхе њене деце. Чак је и изградио властити кинески ресторан који је километар од куће. „Тешко је летити у Њујорк једном недељно и добро јести“, рекао је уз смех.

Дакле, да, ствари се у Риму мешају. Планови и обећања су у зраку, циљеви су дефинисани и, захваљујући Олимпијади, истиче се крајњи рок за фокусирање мисли. Тачно, не подржавају сви Цариоцаси Олимпијске игре у Рију: страхују да ће масовни јавни радови донијети велику корупцију. Али одбројавање је почело и Цариоцас има шест година да докаже да могу променити свој град на боље. Када 5. августа 2016. године у Марацану буде упаљен олимпијски пламен, биће враћена пресуда. Тек тада ће знати да ли је цела вежба била вредна.

Алан Ридинг био је шеф бироа Бразила за Нев Иорк Тимес . Сада живи у Паризу. Едуардо Рубиано Монцада одрастао је у Калију, у Колумбији. Путује светом по задатку.

Олимпијске игре 2016. подстакле су 11, 6 милијарди америчких долара владине потрошње за подстицање Рија, укључујући планове за изградњу музеја слике и звука на овом месту. (Едуардо Рубиано Монцада) Људи сваког нивоа прихода и боје коже угодно се мешају на предивним плажама у Рију као овде у Ипанема-Леблон. (Едуардо Рубиано Монцада) "Рио је нарцизам некада био знак његове самодовољности", каже романописацица Нелида Пинон. "Сада је то знак његове несигурности." (Едуардо Рубиано Монцада) Рио је главни град културе Бразила који привлачи уметнике, писце и, посебно, музичаре. Босса нова је рођена у близини плаже Цопацабана. (Едуардо Рубиано Монцада) Многи од више од 1.000 градских градских брда, Фавела де Роцинха, надоградили су куће на куће. (Едуардо Рубиано Монцада) Програм смиривања за смањење безакоња у неким фавелама важан је дио припрема у Рио за Олимпијске игре. (Надиа Схира Цохен) Царлос Ескуивел, звани Ацме, је репер и организатор заједнице који ради на уметничким пројектима са децом фавеле. (Едуардо Рубиано Монцада) Журка на плажи током Светског првенства 2010. године: "Рио има простора, кисеоника, енергије", каже један од уметничких галерија. (Едуардо Рубиано Монцада) На брду на Арпоадору, између Ипанеме и Копакабане, кугла за скејтборд пружа локалним младима једну од многих прилика за одвлачење пажње и физичке активности у Рију. (Едуардо Рубиано Монцада) Сурфер у рано јутро суочен је са морем на плажи Ипанема са стијене Арпоадор. (Едуардо Рубиано Монцада) Вожња жичаром омогућава панорамски поглед на луку Рио де Јанеиро, планину Шећерац, планину Цорцовадо и град Рио. (Едуардо Рубиано Монцада) Заузета улица Копакабане. (Едуардо Рубиано Монцада) Група се окупља како би гледала фудбал на једном од бројних киоска дуж плажа у Рију. (Едуардо Рубиано Монцада) Младићи се окупљају у Арпоадору како би вјежбали своје фудбалске вјештине на заласку сунца. (Едуардо Рубиано Монцада) Локални човјек искориштава повлачење плиме и ријетке мирне воде како би ловио мрежом с мјеста које сурфери обично користе за роњење. (Едуардо Рубиано Монцада) На врху стене Арпоадор, планина Шећерна голуба се сили на небо у даљини. (Едуардо Рубиано Монцада) Бразил је највећа земља у Јужној Америци. (Гуилберт Гатес)