https://frosthead.com

Изванредан повратак коња Прзевалског

Света животиња Монголије велика је и глава, попут наопаке ждребади која расте на чудним местима. Тело му је боје мешаног капућина, али ноге су тамне, као да су обучене у чарапе. Њушка му је бела, грива црна и чешљана, усправна као свеже резани мохак. Одговарајућа линија иде попут тркачке траке све до леђа коња. Бебе су често бледо сиве и вунене попут јањетине, и док би сваки разуман човек одмах хтео да је позове, ако не и загрли, вукови виде ручак.

Из ове приче

Preview thumbnail for video 'Przewalski's Horse: The History and Biology of an Endangered Species

Коњ Прзевалски: Историја и биологија угрожених врста

Купи

Када бисте могли лично посматрати ово створење, што је тешко учинити, с обзиром да они живе на само неколико места на земљи, нашли бисте га у породичној мрежи - харему - са доминантним пастухом који надгледа кобиле и њихове потомства, у групама од 5 до 15. Да би се то догодило, морали бисте бити у Монголији, Казахстану, Кини или Русији, јединим местима где коњ више живи у дивљини. Не тако давно, врста, некада плодна у средњоазијској степи, била је једна сурова зима, једно гладно чопор вука, једно избијање болести далеко од истребљења.

Ова је животиња опћенито позната као "коњ Прзевалског" (изговара се схух-ВАЛ-скее), или "П-коњ", укратко, али га Монголи називају такхи, што значи дух или достојан обожавања. Не возите такије, нити га стабилно постављате или - попут понија као што се коњ појављује - седлоните и ударајте децу на њима на рођенданским забавама. Коњ је превише дивљи за то. Иако је заробљен и повремено затворен у зоолошке вртове, никад није припитомљен - то је једини заиста дивљи коњ који постоји. Остали коњи за које се мисли да су дивљи, уствари су дивљачки.

Тренутно у свету постоји отприлике 2000 такхија, а највећи број њих живи у националном парку Хустаи, у кругу од 60 миља од главног града Монголије, Улаанбаатара. Чинило ми се запањујућим да таква дивља ствар живи тако близу града са 1, 4 милиона људи. Али, као што сам недавно открио, град нагло постаје држава у Монголији. Летње зелена брда западне провинције Тов почињу одмах после последње бензинске пумпе, последњег грозда гресака, последњег гума за пушење, последњег од човекова џемпера који стоје усред лудила промета, окрећући се огромним, чаробним, сламнатим метлама на прашњави рубници у крајњој, знојној узалудности.

Ако је пут нетакнут и време је пристојно, обично можете стићи до Хустаја у року од два сата. Најбоље је проћи Ланд Цруисер, као што сам и ја водио. Задњих десет миља скренули смо с пута, скачући по узаврелој прљавштини, накупљајући црвенкасту прашину. Стаза је заобишла плитке дине и поља пшенице и уљане репице чија је нафта популарна на кинеском тржишту. Влада сада дозвољава приватним пољопривредним газдинствима у овом подручју упркос забринутости конзерватора да ће тако уско супротстављање узгајаних култура и нових врста уравнотежити екосистем. "Ово је један од најугроженијих коња на свету - зашто сади тако близу парка?", Касније ми је рекао биолог из Хустајеве дивље животиње по имену Усукхјаргал "Уску" Дорј. У даљини су, наоколо, стајале ниске, еродиране планине, а иза јужних леже пустиња Гоби. Негде у подножју такхи су се пасе.

Preview thumbnail for video 'Subscribe to Smithsonian magazine now for just $12

Претплатите се на часопис Смитхсониан за само 12 долара

Овај чланак је избор из децембарског броја часописа Смитхсониан

Купи

Као што је конзерватор Ј. Тсеренделег једном рекао, „Монголија није Монголија без коња.“ Коњи су толико битни за национални идентитет да је свечани транспарент државе направљен са коњском длаком. Поред дивљих такхија, земља има и своју родну пасмину за коју неки кажу да се није много променила од времена Џингис-кана - кратка, сточна, брза и јака, са дугим репом и гривом. Монголци могу јахати овим коњима преко забрањеног терена - називају их најбољим коњичарима на свету. Деца науче да се понашају са коњима већ од 3 године - возећи се кроз пустињу Гоби, није реткост да виде ситне ликове који носе кобилице и ципеле с подигнутим ножним прстима, водеће звери упрези и коноп. Породице Хердера узгајају и тркају коње и сматрају их сродним. Узмите ово како желите, али Џингис Кан не би био Џингис Кан без свакодневног монголског коња: У 13. веку његово монголско царство је на коњу покорило пола Азије и источне Европе. Три „мужна“ спорта Монголије су хрвање, стреличарство и, претпостављате, трке коњи. У Наадаму, националном летњем фестивалу који се одржава сваког јула, џокеји залеже задња коња млеком среће и потом их трче чак 16 километара. Видјети десетине коња и њихових јахача како се крећу по удаљеном брду и галодирати кроз пашњак значи видјети древну везу у покрету.

Такхи су, са друге стране, неискрени колико је видљив и обичан коњ. Тог поподнева у Хустају укрцали смо се у возило у парку и кренули у потрагу за њима, пратећи камените путеве дубоко у резерват. Директор парка, Дасхпурев Тсеренделег, који иде поред "Дасх-а", возио се док је Уску палио далеко по брдима. Нису се појавили коњи, али мармоти са дебелим дном засипали су посвуда у ниским травама и нестали у својим гредицама.

"Тридесет секунди, четири мармота", известио је Уску.

"Вероватно су гладни", рекао је Дасх. Киша је падала протекла два дана, а он је теоретизовао да мармони нису могли да се испаше.

Уску је споменуо три врсте орла који су живели у парку и истакнуо соколе који су ловили скакавице са врха комуналне жице. Дубокапаста земљана веверица јурцала је цестом. Прозори су били спуштени, ветар топао; поља су била пуна вриска цврчака. Дасх се зауставио на објекту који ретко виђамо усред нигде: плаво-бели знак за паркирање са натписом „П.“ Травнати правоугаоник одсечен пољским камењем, паркиралиште је означавало подручје за гледање дивљих животиња, где се Уску надао такхи би се појавили. Изашавши из СУВ-а, закашљао је и рекао: "Монголски национални симбол је прашина."

Брда су изгледала голим оком осим стијена и стабала дрвећа, а неко од камења тако лијепо обликовано да се готово чинило уређеним. "На неким местима личе на рушевине дворца, " рекао је Дасх. Уску је поставио статив и опсег.

Коњи П, познати као монголски такхи, лутају у монголијском националном парку Хустаи, 60 миља западно од главног града Улаанбаатара. (Сеан Галлагхер) Пре него што су у дивљини изумрли, П-коњи су пронађени у источном Казахстану, западној Монголији и северној Кини. (Сеан Галлагхер) Вјерује се да су П-коњи некоћ ловили као плијен праисторијски народи прије неких 30.000 година. (Сеан Галлагхер) П-коњи се крећу од јарко жуто-црвене смеђе до бледо сиво-жуте боје. Често су њихове главе и вратови тамнији од остатка тела. (Сеан Галлагхер) П-коњи често путују у једној датотеци како би избегли опасност. (Сеан Галлагхер) Према истраживању Националног зоолошког врта Смитхсониан из 1988, П-коњи су провели готово половину свог времена на испаши, често ноћу. (Сеан Галлагхер) Хареми П-коња укључују доминантног стадиона, кобиле и њихове младе ждребице. Доминантни пастух брани стадо од предатора. (Сеан Галлагхер) За око 150 долара, туристи могу дати жребану име које је уписано у међународну књигу. Сваки харем носи име свог сталежа. (Сеан Галлагхер)

**********

Прве писане референце на такхија појавиле су се 900. године, када је тибетански монах по имену Бодова споменуо коње у својим списима. Касније је Џингис Кхан наводно приметио коње током његових освајања. У 15. веку, немачки писац Јоханн Сцхилтбергер, који је случајно видео коња у Монголији док је био турски заробљеник, писао је о такхију у свом часопису. А 1630. године, речено је дахи је представљен цару Манџурије.

Заслуге за откриће коња припале су Николају Прзевалском, географу и истраживачу из 19. века који је служио као официр Руске војске. Године 1878. Прзевалски је, враћајући се са експедиције у Централну Азију, примио поклон лобање коња и скровито од достојанственика. Посмртни остаци испитивани су у Санкт Петербургу, у Зоолошком музеју Руске академије наука, чији је конзерватор закључио да је то дивљи коњ, и званично га назвао Екуус прзевалскии .

Прзевалски је покушао ловити такхија, али "попут олује су побјегли и нестали", написали су Инге и Јан Боуман у Прзевалски'с Хорсе: Историја и биологија угрожених врста, књизи коју су уредили Лее Боид и Катхерине А. Хоупт. Такхи су били „веома срамежљиви и имали су оштар мирис, слух и вид. Изгледало је да држе до сланих степа и дуго су преживјели без воде. “Зоолози и љубитељи егзотичних животиња постали су заинтересовани за хватање коња, али су им тешко могли ловити. Сви ловци су могли добити ждребице, од којих је већина умрла убрзо након хватања.

У то време успешни немачки трговац животињама по имену Царл Хагенбецк био је заузет сакупљањем свих врста живих бића која је могла да нађе. Син љубитеља егзотичних животиња, своју опсесију упознао је са 14 година, кад му је отац наводно поклонио менагерију која је укључивала поларног медведа и неке туљане. По земљи, Хагенбецк је ухватио животиње. Није изненађујуће да би умро од компликација од уједа змије. У време када је Прзевалски „открио“ такхи, Хагенбецк је препродавао животиње широм Европе и Сједињених Држава - постао је познат по револуцији у дизајну зоолошког врта која је погодовала стаништима преко кавеза. Убрзо је набавио такхије и продавао их у зоолошким вртовима у Лондону, Синсинатију, Паризу, Амстердаму, Хамбургу и Нев Иорку.

Хагенбецк је, према властитом рачунању, узео најмање 52 ждребице. Експедиције за хватање такхија трајале су око 20 година. Приликом хватања ждребица, ловци су често убијали стадионе, што је тада угрозило природни узгој. Коњ се није баш добро снашао у заточеништву; након Другог светског рата популација је опала на 31, расплодних коња који су живели у Минхену и Прагу. Девет их се репродуковало. Али до 1950-их, узгојна популација је пала на 12. 1959. године немачки зоолог саставио је матичну књигу коју је потом одржавао Прашки зоолошки врт. Конзерваторске групе почеле су се организовати како би спасиле подврсте и до 1965. године у 32 зоолошке вртове и приватним парковима живе 134 коња.

У међувремену, смртоносне зиме убиле су хиљаде коња, а преплављени пашњаци оставили су друге да гладују. Последња група такхија у Монголији примећена је око 1969. Тада је, колико је ико могао рећи, створење престало да постоји у дивљини. Монголци који су рођени и одрасли у 1970-им и 1980-им познавали су такхије само кроз приче и слике.

Требало је још 20 година да програми очувања и узгоја постану ефикасни и да коњ покаже знаке да би могао преживјети. До 1990. године, популација је достигла скоро хиљаду, а 961 П-коњ је живео у преко 129 институција у 33 земље на четири континента - довољно да покушају поново увести такхи у дивљину. Сви данашњи поново представљени такхи потичу из само 12 заробљених коња и неколико унакрсних пасмина. 2008. године, ветеринари у Смитхсониан-у допринели су дуговечности такхија преокренувши вазектомију (коју је извела друга установа да спречи да се коњ размножи са својим цимеркама) и 2012. године, вештачки оплођујући кобилу. "Данас жалимо због смрти толико дивљих коња Прзевалског на прелазу века током покушаја хватања и превоза ждребица, али ... да се није десило да се ухвате, врста би готово изумрла", књига Боида а Хоупт је напоменуо и додао: „Пример очувања коња Прзевалског показује нам да је догађаје изумирања можда тешко предвидјети и колико је важно имати заробљену популацију која треба донијети ако поновна увођења постану потребна.“

Деведесете су биле право време да се коњ поново представи у његово природно станиште, јер је Монголија прешла на демократију. Промјена политике омогућила је пројекте који у социјализму не би били могући, рекао ми је мој водич Герелтув Дашдооров, суоснивач Монголиа Куест-а, компаније за природно и културно насљеђе, током вожње у Хустаи. Рекао је, "Као да је Монголија гладовала због кисеоника, а онда су се одједном отворила врата и сви замахују ваздухом."

Мапа поновног увођења коња Данас П-коњи лутају по локацијама за поновно увођење у Монголији и Кини, заједно са областима у Русији и Казахстану. (Гуилберт Гатес)

**********

У Монголији постоје три места за поновно увођење такхија, а током моје посете тој земљи, Клаудиа Фех, један од водећих светских стручњака за коњ, био је на једном од тих локација, у крајњем западном региону Кхоминтал, двосатни лет а затим шест сати вожње од главног града Улаанбаатара.

Швајцарски еколошки венац који се специјализовао за копитаре, Фех је постао опседнут дивљим коњима са 19 година, након што је видео 17-годишње пећинске слике Ласцаук-а у Француској. Када је први пут видела такхија, било је то у зоолошком врту. „Изгледало је смијешно!“ Рекла ми је једном путем преко Скајпа. „Али, истовремено, постало ми је мало тужно што сам то видео у затвореном простору зоолошког врта - тако да сам имао мешавину осећања. Коњи су степске животиње. Требају им отворени простори. "

Фех је провео више од 20 година покушавајући да преокрене путању изумирања такхија. 1993. године преселила је 11 коња из зоолошког врта у Француску и почела их узгајати. Десет година касније, поново је представила такхи у породичним групама у Кхоминтал, у близини Националног парка Кхар Ус Нуур, на шест сати вожње од најближег пристојног аеродрома. Кад су њени први коњи долетјели тамо, Фех и њен тим јахали су с њима у товарном простору, хранећи им јабуке и сијено и причајући им приче како би били мирни. Авион је слетео директно на прљавштину, на слетиште означено малим црвеним заставама које су лепршале на ветру. Окупила се гомила од којих су неки јахали своје коње стотинама километара да би поново или први пут видели такхије. Волонтери у јегуљама благосливили су гајбе коња млијеком прије него што су животиње пуштене.

Ренџер парка по имену Сањмиатав Тсендеекхуу једном је видео слично издање у Хустаи-у. Он је велики, висок, беба лица од 45 година, а кад сам га срео у Хустаи-у имао је врећасту зелену униформу, капу, борбене чизме и значку. Управо се вратио из програма обуке у зоолошком врту у Миннесоти, где је научио како да хвата дивље животиње а да их не повреди. Док је Тсендеекхуу једном патролирао на коњу, сада вози мотоцикл и носи бочну руку која испаљује гумене метке, у случају да наиђе на непријатељске ловокрадице. У Хустаи је почео да ради 1994. године, а био је тамо једног дана када је тахи пошиљка стигла теретним авионом. Вентилирани сандуци за коње били су постављени у низу у пољу, а Тсендеекхуу је заузео положај код једне капије. На знак, он и остали истовремено су подизали клизна врата сандука. Неки од коња су завртали, а други су излазили неславно пре него што су схватили да су слободни.

„Био је то врло посебан осећај, као када су се родили мој син и ћерка, “ рекао ми је Тсендеекхуу.

Фехови вршњаци јој приписују да је један од првих који је подигао свијест код Монголија о важности заштите такхија. „Не можете заштитити врсте без заштите станишта“, каже им. Објашњава да је покретачки мотив иза настојања да се очува била спознаја да се читава врста може спасити. „Идеја није била само:„ У реду, вратимо се таки коњу кући “, рекла ми је. "Идеја је била да се спаси једна од најугроженијих врста на свету."

Остају старе опасности - бруталне зиме, грабежљивци, хибридизација са три милиона домаћих коња Монголије. "Дванаест или тринаест коња је веома уска генетска основа", рекао је Фех, али касније је додала да су недавна истраживања показала да П-коњи показују изненађујуће велику генетску разноликост, што охрабрује. „То је главно питање - осигурати да је популација довољно велика да се избегне превисок случај крижања. Ово ће бити велики изазов за будућност. "

Ууганбаиар Ганбаиар Биолог за дивљу природу Ууганбаиар Ганбаиар истражује степу у Хустају. (Сеан Галлагхер)

**********

Уску, Хустаи биолог за дивљу животињу - 36 и дугуљасти, са енергијом жлеба - објаснио је нешто слично у поподневном презентацији у Хустаи-у. Непосредно прије него што смо изашли тражећи такхи, стајао је на малој платформи, пред екраном пројектора, у фармеркама и траперицама, пругастој мајици и округлим наочарима. Његова публика чинила је десетак британских птичара у пољским прслуцима и камерама, који су седели у замраченој конференцијској улици, која се налази у близини центра за посетиоце, која је у близини продавнице сувенира. Хустаи привлачи пуно љубитеља дивљине. Има преко 50 сисара, преко 200 врста птица и преко 400 врста биљака - макови, махуне, грмље црвене рибизле, гримизни љиљани, млаке тратинчице. Постоји обилазак дивљих животиња, обилазак цвећа, обилазак птица и програм усвајања ждребади. Парк је постављен међу доњим праменовима планине Четај, обележен плавим гвозденим вратима. Туристи бораве у три десетине гера с кратким, јарко обојеним вратима; љети се могу видјети у сандалама и кратким хлачама и теретним хлачама како висе на мокром вешу на сунцу или ходају до трпезарије, у згради канцеларијских и купаоница смеђе цигле. Кад сам био тамо, трпезаријски столови и столице били су украшени сатенском тканином боје брескве, као да чекају свадбени пријем. Јеловник је био прилагођен западним непцима - пирјана говедина, бели пиринач, обична тјестенина од пенне-а, црвени купус - али био је ту и термос традиционалног монголског млечног чаја, сланог и јаког. Зидови су били претрпани уоквиреним фотографијама дивљине која се може наћи у 125.000 хектара Хустаиа: црвени јелен, рис, зец и аргалија, њихови огромни рогови увијени су као лепиње принцезе Леије. Такхи су се на фотографијама и у боји на зиду појављивали племенито, задиркивајући, а на зиду је фреска написала "Земља дивљих коња."

Отприлике годину дана након што је прва серија такхија слетила у Хустаи, парк је регистрован као посебно заштићени резерват природе; 1998. године Хустаи је надграђен у национални парк. Десетљећима је владала наклоност холандских конзерватора. Сада неовисан, Хустаи се одржава кроз грантовима и туризмом, и ради на развоју екотуризма. У разговору са британским птичарима, Уску је објаснио да је Хустаи довео највише такхија од било ког од седам светских места поновног увођења: Парк има преко 350 коња и намерава проширити популацију. Кликао је по дијапозитивима који су показали графиконе и слике такхија, објашњавајући да су неке поновне представе успеле, а друге нису. Неки од коња нису могли бити пуштени у дивљину директно из зоолошких вртова - животињама је за аклиматизацију било потребно „полу резерват“, својеврсни базни логор у облику ограђеног ограде. "Сва издавања су умрла у првој години", прочитајте један од слајдова. Уску је рекао групи, "Тешка издања су толико лоша за животиње!"

"Такхи јако воле тамо где су се родили", наставио је Уску. Монголија је нација с мало ограде, али коњи не лутају далеко. Храни се перјем, бромом травом, фесцуеом. Како је њихов број порастао, повећала се и популација јелена, мармота, газела и оваца. Уску је тада пренио грозну вијест: Туристи су се одморили у, такозваном, кампу Дарвин. Вукови сваке године убију 8 до 12 ждребица, а познато је да су вукови пуцали на вукове. Иако особље Хустаја толико добро прати коње да их познају по харему и старости, покушавају да не интервенишу. Уску је са дубоким уверењем рекао својој публици: "Природни узроци се морају догодити."

Јутарња грејна јутра у седишту националног парка Хустаи нуди заштиту од елемената. (Сеан Галлагхер) У трпезарији Хустаи, где туристи пију западњачку храну и монголски чај од млека, мурал приказује П-коње који жвачу локалне траве. (Сеан Галлагхер)

**********

Духовне комшије звучале су у даљини, као да су иза позорнице. Уску чучећи свој домет, Уску је рекао: „Ето! И ту и тамо и тамо! ”Зауставивши се, дао ми је поглед.

Подручје на које је ускочио Уску телескоп и даље је изгледало потпуно напуштено. Али док сам притизао поглед према чаши, окулар је као магије добацио коње.

Такхи су се пасли. Замахнули су реповима, тукли им главе, пазећи на ждребе. Кроз телескоп су им се чинили довољно блиски да ударају. Предвиђао сам коње тако дубоко да сам замислио да искуси надмоћни осећај чуђења или страхопоштовања, али оно што осећа када види животињу која је преживела у близини десетковања, јесте захвалност, јер смо јој уопште били сведоци. Није било тешко разумети зашто су се људи попут Ускуа или Феха посветили спашавању такхија. „Све је то сјајно, све што се догодило током последњих 20 или 30 година, али врста још није сигурна“, рекао ми је касније Фех. „Требају нам већа популација, више популације. Ситуација није сигурна дугорочно. Када говорите о очувању врсте - добро, мој временски оквир је нешто попут четири милиона година. "

Уску је замахнуо пољем да види шта је још у брдима. Пронашао је стадо јелена и дао је поглед Дасху, који је завирио у њега и рекао: "Лако преко 50!" Британски птичари дођоше затим у окретном аутобусу и зауставе се на паркиралишту. Изашли су у тишини и поставили своје стативе и фотоапарате.

"Много је коња на овим планинама", рече им Уску тихо.

"Можемо ли им се приближити?", Питао је један.

"Да, наравно, јер је ово туристички коридор", рекао је Уску. "Можемо их видети када спуштају воду."

Коњи су заливали хладније сате, рано ујутро и по мраку, објаснио је. Били су најугроженији вуковима ноћу и у близини шума. „Кад вукови дођу, сав харем покушава да заштити бебе“, рекао је. "Када се харем опушта, вук напада."

Еесх, рекох, туристички.

Уску је одмахнуо главом. „Чак и вук покушава да преживи. Ако то видите са вукове стране, он мора да поједе ту бебу. "Додао је:" Вукови и коњи, они подижу војску једни против других. То називамо коеволуцијом. "

Док су птичари зурили у коње, неко их је питао како паше. Уску је одговорио ходајући право у поље. Претражио је земљу и вратио се са шаком сушеног коњског гноја. Док га је раздвајао, осушена трава је одлетила ветром. "Овде можете видети сва биљна влакна", рекао је. „Једу пуно, али пробављају врло мало. Увек паше. Можете видети да јелена јелена лаже. Не коње. Већину свог живота једу. Ако изгубе енергију, они неће преживети. "

„Да ли се хареми разликују?“ Неко други је хтео да зна. Да, рекао је Уску. Харем који је особље прозвало бургад, или орао, био му је омиљен јер је био тако опуштен. „Можете их видети скоро сваки дан. Њихов опсег је врло константан. “Други хареми понекад нестају данима. Уску је додао да сваке године два или три ждреба умиру од рана од удара, након удара у кобилу - ударца у лице, одрезану Ахилову тетиву. "Ако желите да видите заиста грозне фотографије смрти, могу вам показати мој рачунар", рекао је Уску. Несретни заљубљени жребци формирали су групе "бацхелор" и редовно лутали.

„Понекад је досадна вест да штандови немају шансе да ухвате женку“, рекао је Уску. "Нема секса."

"То је тужно", рече Дасх.

"То је живот", рекао је Уску.

Након што су сви завршили разговор о сексуалном животу коња, вратили смо се у Ланд Цруисер и наставили пут. Прошли смо птицу против кука и песпири и више земљаних веверица. На бившој теренској станици парка, двоспратној згради плавој попут монголског неба, два студента купала су се из извора. Уску је приметио тамнозелене траве и коприве. Дасх је истакао цвет суда, у чијој је боји малине његова бака кухала као чај, за болове у стомаку. Мармоти су дошли

и прошла је као игра Вхац-А-Мола. "У другим деловима Монголије мармоти су стидљиви", рекао је Уску. "Не овде."

Зауставили смо се у свежем извору где такхи често залива. Уску је пио из њега склопљених руку. Затим је стао, сјенчајући очи, и загледао се у небо. „Степски орао. Три године. Птица која се не узгаја. "Орао је заронио, кружио и одлетио ван погледа.

Будући да је био тако врућ дан, рекао је Уску, коњи не би лутали до пића до мрака. Вратили смо се према кампу. Птичари нису стигли баш далеко; стали су тек тамо где смо их последњи пут видели и гледали у сока Амура. Читав аутобус је заузео положаје окренуте према птици и посматрали су је заједно у потпуној тишини, као да седе у малом позоришту, упаљеном представом. Даље уз пут Уску објавио је, „Златни орао. Молтинг. "

Прошли смо зелено пространство брежуљака које ће за неколико недеља бити жуте од јесени. У Монголији брда имају начин да се погледају када су далеко, а тек када се довољно велико створење почне кретати пејзажом, даљина се разјашњава. Нешто се мијешало међу стијенама, прелазећи падину с десна на лијево. Чинило се да брдо сада пузи. Био је готово сумрак, а такхи су трчали.

Изванредан повратак коња Прзевалског