Често се точкови историјске науке окрећу на уредан, иако подмукло неугледан начин. Али, с времена на време, појављује се прича о стипендијама која више личи на заплет повучен из Да Винцијевог кодекса него на причу о свакодневним архивима и археолозима. Узмимо недавну анализу поруке Бенита Мусолинија испод обелиска у Риму - приче која је, како пише ББЦ Бецки Бранфорд, напала групу класичних учењака против давно заборављеног документа.
Ради се о документу Цодек Фори Муссолини (преведен на енглеском језику Муссолини Форумс Цодек), а постоји од 1932. године. каже „Муссолини Дук.“ Изграђен од мрамора и постављен на улазу спортског комплекса који се у Риму данас назива Форо Италицо, обелиск је у његово име имао нешто закопано: три златника и пергамент написани латинским језиком. Иако је садржај пергмента први пут објављен на латинском језику 1930-их, писмо је углавном занемарено и никада није преведено на италијански језик.
Петер Аицхер, професор класике на Универзитету Јужни Маине, поново је представио Муссолинијев форум у раду из 2000. године, где је први пут поменуо заборављени кодекс. Његов рад водио је два класична учењака, Беттину Реитз-Јооссе и Хан Ламерс-а, да анализирају текст. Иако је сам кодекс још увек сахрањен на дну обелиска, Реитз-Јоосее и Ламерс су га могли реконструисати користећи архивске изворе. Кажу Бранфорду да верују да текст уопште није био намењен Италијанима, већ да служи као својеврсна временска капсула која је глорификовала и славила подвиге римског фашизма за будућност.
Муссолини је наложио Аурелиу Гиусеппеу Аматуцци-у, класичном научнику, да напише дело на латинском језику. Кодекс користи језик древног Рима да би направио паралеле између италијанског фашизма и подвига древног света. Ту тактику је редовно користио Муссолини, који је прилагођавао древне ритуале и симболику да би поверио своју оштру политичку идеологију. Такође је често исказивао националистичку, реакционарну идеологију којом се залагао кроз архитектуру - од чега већина остаје у Риму до данас.
Једном преведен, кодекс открива историју фашизма, идеализовану приповест о италијанском фашистичком омладинском покрету и изградњи самог обелиска. Како преноси Бранфорд, Муссолини се представљао спаситељем Италије - упркос чињеници да је његов сопствени режим сузбијао политичку расправу, убијао његове критичаре и сарађивао са нацистима.
Можда је вековима пре откопавања и читања стварног кодекса, али за сада обелиск који га садржи представља неугодан симбол диктаторове замишљене будућности. Желите знати више? Реитз-Јооссе и Ламерс управо су објавили књигу о својим открићима у којој су детаљно описани кодекс и његове импликације.
Напомена уредника, 6. септембра 2016. године: Ова прича је ажурирана како би заслужила професора Петера Ајхера, чији је рад у италијанском фашистичком периоду први открио заборављени кодекс.
