Кашике каше, тава за пржење и „зелена риба“ - ови обавезни предмети уписани су у листу за куповину пре 400 година. Комад папира недавно је откривен испод дасака Кноле, историјске сеоске куће у Кенту у Енглеској.
Како Оливер Порритт извјештава за Кент Ливе, Јим Паркер, волонтер који ради с тимом за археологију у Кнолеу, открио је новчаницу из 1633. године током вишемилионског пројекта обнове куће. Тим је такође пронашао још два писма из 17. века у близини. Један се, попут листе за куповину, налазио испод таванских подних плоча; други је био затворен у плафонску празнину.
Листа за куповину написао је Роберт Драпер и упутио је једном господину Билбију. Према британском Националном фонду, белешка је била „лепо написана“, што сугерише да је Драпер био високи слуга. Поред горе поменутог кухињског прибора и зелене рибе (несољени бакалар), Драпер тражи од господина Билбија да пошаље "ватрени лук" и "лампице" у Цопт Халл (такође познат као Цоппед Халл), имање у Ессеку. Комплетан текст гласи:
Господине Билби, молим вас да видим како ће вам бити послано сутра ујутро у корпу Греенфисх, Светла моје Лади Цранфеилд Цхам [бер] 2 десетине кашике Певтер-а: једна масна ватра за ваш вртић; а ви [не] њени који су послани да се размењују на неки бољи начин, нова тава за пржење заједно са белешком о затворима таквог Комодитета за одмор.
Твој љубавни пријатељ
Роберт Драпер
Октобар 1633
Цоптхалл
Јим Паркер, волонтер који ради са тимом за археологију из Кнолеа, открио је новчаницу из 1633. године током вишемилионског пројекта обнове куће. (Имаге љубазношћу Националног фонда) Како је ово прилично свакодневно домаће писмо смештено у поткровље у граду Кноле које је удаљено 36 миља од Копт Хола? Као што објашњава Натионал Труст, Цопт Халл и Кноле су се спојили када су се Францес Цранфиелд вјенчали са Рицхардом Сацквиллеом 1637. Цранфиелд је била кћерка грофа Миддлесека, који је посједовао Цопт Халл; Сацквилле, пети гроф из Дорсета, наслиједио је Кноле, кућу његове породице.
Евиденција домаћинстава указује да су велика трупа напуњена домаћим предметима - укључујући и разне папире - пребачена из Цопт Халл у Кноле током брака и након тога смештена на тавану. Драперова нота можда је клизнула испод пода.
Брак Цранфиелд-а и Сацквилле-а био је важан за Кноле, према подацима Националне збирке поверења, јер је Цранфиелд наследила мноштво скупих слика и намештаја од свог оца. Драперово писмо сигурно није било међу најцењенијим предметима које је Цранфиелд донео у брак, али за модерне историчаре оно је изузетно драгоцено.
„Изузетно је ретко откривати писма која потичу из 17. века, а камоли она која нам дају увид у управљање домаћинствима богатих и кретање предмета из једног места у друго“, Натхалие Цохен, регионална археологиња каже Национални Труст, Порритт, која је додала да добро стање листе и два друга писма која се налазе код Кноле "ово чини посебно узбудљиво откриће."
