Један од најочекиванијих филмова овог лета је адаптација Стевена Спиелберга о класику Роалда Дахла Тхе БФГ. Написана 1982. године, књига узима типичну Дахлову зачећу, младо дете, које одрасли емоционално злостављају, урања у фантастични свет, уточиште од свог бруталног, свакодневног живота. У случају БФГ-а, Дахл је увео читаоце у алтернативни свемир где дивови који бораве на селу у Енглеској гозбе за децу за издржавање, док један велики пријатељски див (отуда и наслов) пушта снове деци у главама. Спиелбергова адаптација се отвара 1. јула и као титуларни лик глуми добитника Осцара и ветерана позорнице Марк Риланце.
Сличан садржај
- Фантастични господин Дахл
Као део извештавања о играној причи о животу Роалда Дахла, писац Јереми Трегловн разговарао је са Спиелбергом о свом приступу филму. Испод је уређена верзија тог разговора. - Смитхсониан.цом
Шта вас је привукло у БФГ ?
То је прича за вјекове, а то је и прича за све узрасте. Привукла ме је већа величина. Прича нам говори да је величина вашег срца оно што је заиста важно. Несразмјер висине између Сопхие и БФГ смањује се до места где су у потпуности повезани на нивоу очију једни према другима. То је лепота књиге и лепота филма.
То је сигурно мој осећај за то. Све започиње отмицом девојчице овог прилично неприхватљивог старца, са неприхватљивим навикама. Има мрачан почетак. Дахл није сва слаткоћа и светлост, зар не?
Прочитао сам доста Дахлових дела. Прочитао сам стандарде својој дјеци: Цхарлие и творница чоколаде те Јамес и Дивовска бресква . Дахл у свом раду има мрак, за разлику од Валта Диснеија који је сигурно имао мрак у својим анимираним играним филмовима. Тама на Бамбију није више или мање мрачна од повремене таме у Фантазији, или Думбо или Сњегуљице и седам патуљака . Диснеи је знао како уравнотежити свјетло и таму. Био је сјајан у томе, чак и пре него што је Џорџ Луцас схватио Силу; Валт Диснеи је отишао тамо гдје до сад није отишао ниједан приповједач. Браћа Гримм била је сва тама, врло мало светлости.
Валт Диснеи је дошао и показао да можемо и једно и друго. Могло би се излечити. Могао би бити страх и тада би могао доћи до искупљења.
Рекли сте да читате Дахлове књиге наглас својој дјеци. Да ли сте открили да вам читање наглас даје нешто посебно?
Имам седморо деце и три унука, са четвртим је на путу, па је читање наглас нешто што најбоље радим. Вероватно добијам већу вредност када чујем причу да је читам својој деци и унуцима, али и сама је читам. У соби сам, и читалац и публика. Даје вам занимљив ефекат двоструког огледала.
Овај посао читања, који је био тако важан у Дахловом каснијем животу, подстицање деце на читање, подстицање деце са проблемима писмености. Дахл фондација којом управља породица, тих 10 процената свих ауторских хонорара, вероватно и оно што зарађују од овог филма.
Тако је. Веома је важно да приче не могу само да забаве децу, већ им помажу и у изазовима у њиховом медицинском и у личном животу.
Да ли сте блиско сарађивали са породицом, да ли су они умешани?
Посредно сам радио са породицом. Јер [Катхлеен] Кеннеди [извршни продуцент БФГ- а и многих других филмова о Спиелбергу] и покојна Мелисса Матхисон [сценаристица Тхе БФГ ] имали су најзначајнију везу са породицом. Имала сам част и задовољство упознати породицу: праунука и унуке и ћерку. Кад сам заправо правио БФГ у Ванцоуверу, дошли су на сет и провели неко време са мном. Али значајна веза била је између Катхи Кеннеди и породице Дахл.
Наравно, Мелисса Матхисон. Знам да сте и ви блиско сарађивали с њом на ЕТ- у. Постоје неке везе са ЕТ-ом, неке сличности између две приче: чудовиште и монструозни свет напољу и мало дете које ствара мост и постају међусобно зависне.
Постоје паралеле са ЕТ-ом због чега је Мелисса толико страствено повезана са оригиналним изворним материјалом Роалда Дахла. Иронично је да је књига БФГ објављена исте године када је ЕТ изашла, 1982. године.
Овде се дешава пуно кисмет. Чињеница да смо Мелисса и ја, који смо свих ових година били врло блиски у нашим личним животима, добили прилику да се професионално окупимо на БФГ-у .
Дахл је и сам урадио одређену количину сценарија. Заслужан је за филм "Ти живиш само два пута", а ожењен је глумицом Патрицијом Неал. Да ли сте икада наишли на њега? Каква је била његова репутација у Холивуду?
Никада нисам имао прилику да упознам Роалда Дахла, никад нисам знао много о њему, осим о његовим дивним књигама и нисам био свестан његовог сценарија. Тек недавно су ми рекли да је ожењен Патрицијом Неал.
Ја нисам Гоогле особа. Нисам тип особе која зависи од Гооглеа да бих ме информисао о ономе што се дешава у свету. Могу да кажем филму за који је потребна дигитална уметност да осигура да је филм реалан, али ја сам аналогна особа. Имам дух некога и даље заглављен у аналогној ери.
Овај филм, с једне стране, није анимација, тамо имате праве глумце.
То је филм уживо. Сви великани су, наравно, били активни у тренутку снимања својих перформанса, али тада су њихови сјајни наступи добили генијалци у Вета Дигитал, компанији за специјалне ефекте Петера Џексона. Они су извели најчудеснији пренос перформанса на екрану, са прелепим рендерираним, фотореалистичним дигиталним знаковима.
Ово је компанија која је направила Господар прстенова, Аватар, планету мајмуна и Тинтин . Раније сам радио са њима и они сјајно раде оно што раде.
Имате потпуно нову глумицу у Руби Барнхилл, њену прву улогу и коју улогу да почнете.
Много је девојчица одговорно за њих. Али она има велику одговорност и моћи ће да носи пола филма. Радила је с одличним позоришним глумцем Марком Риланцеом и они су постали такав тим на овој продукцији. Мислим да је Руби толико научила од Марка о глуми, а Марк је успео да поново укаже лепоту детета, уносећи у њу интуитивну грациозност и искру. Стално су се међусобно инспирисали.
Могу то замислити. Имао је диван наступ у Мосту шпијуна . Онда имате музику, вратили сте се са Јохном Виллиамсом.
Џон је имао мали, али веома безбедан медицински поступак који га је спречио да напише оцену за Мост шпијуна . Морао је да му постави пејсмејкер. Лекар га није желео да ради седам недеља. План је био да напише половину Ратова звезда, одложи је, напише Мост шпијуна и врати се на Ратове звезда . Били смо у распореду док његов лекар није све одложио. Дакле, то је било ван Јохнове контроле и из мојих руку, свакако. Јохн се вратио у пуној снази на БФГ и написао је апсолутно невероватну оцену.
Да ли је ствар БФГ-а која има тако диван чујни смисао, чује инсекте и биљке и тако даље, да ли то постоји у филму?
БФГ има акутну свест о свему што се догађа у целом свету, не само зато што су му уши тако велике, већ је тако осетљив на све што лебди поред њега у ваздуху.
Да ли се музика на било који начин односи на то?
Музика је на неки начин попут дечије опере. Музика готово само мало прича причу. Рекао сам Џону неки дан, „Ваш резултат говори исту причу као и ми. Ваш резултат говори причу на више емотиван начин. "
Ово је Дахлова стогодишњица. То је такође 90. рођендан краљице Елизабете ИИ, а краљица игра Пенелопе Вилсон. Тако се све ове године чудесно уклапа.
Краљицу сигурно врло часно представља Пенелопе Вилсон у филму. Осим једног малог тренутка. Краљица одлази сјајно. Ако изузмемо један незнатни тренутак. Надам се да се краљевска породица неће превише узнемирити.
Ово мора имати везе са звиждањем скокова.
Мислим да мора бити.
Не могу да вам кажем колико се радујем гледању филма.
Филм сам направио за вас и вашу децу.
