Овај чланак је из Хакаи магазина, интернетске публикације о науци и друштву у обалним екосистемима. Прочитајте још оваквих прича на хакаимагазине.цом.
Вишечасовно искуство гледања китова опћенито се може уређивати на неколико кључних оквира: налет акције на мору сата сата; спор, елегантан лук животиње; и И репа, склизнувши испод површине. У том се тренутку већина посматрача китова одвлачи, окрећући се назад својим камерама да провјере да ли су притиснули дугме у тачно правом тренутку.
Заправо има још тога за видјети. Баш као што стрпљиви филмски глумци третирају „кредитне колачиће“ на крају филма, тако и они који настављају да гледају воду су награђени. Погледајте где је кита био и на његовом месту ћете за кратко време видети потпуно глатку, несметану круну стаклене воде.
Нашао сам поменути феномен у једном параграфу изузетно популарне нефантастичне књиге Филипа Хоара из 2008. године Тхе Вхале . Он се односи на „глатку равну воду“ са Инупиаковим изразом - кала, која се преводи као „пут невидљивог кита“.
Мајка и теле остављају отисак на површини. (Велветфисх / иСтоцк) Како евокативно! Почео сам да гледам у реч. Гоогле враћа један релевантан резултат: белешке извора у Хоареову књигу. Изгледа да је то чуо од наставника биологије у Массацхусеттсу. Наставник биологије, открио сам, док сам разговарао с њом преко телефона, чуо је реч од стручњака за раздвајање китова. Стручњак за раздвајање китова рекао ми је е-поштом да га је научио од ловаца на китове Инупиак из Баррова, Аљаска.
Потрага ме на крају довела до другог познатог члана Инупиат-а: Каииаана Харцхарека, координатора за истраживање издржавања у Одељењу за управљање дивљим животињама Северне падине у Баррову. Објашњава да је кала (изговарана слично као "Царла") " готово облик комуникације" између кита и човека. То је још информативније ловцу Инупиаку него отисак шапе на земљи. Кала је непосреднија; открива тачну локацију последњег кретања кита. И остаје видљив дуже од ефемерног спреја из пухале, пружајући путоказ на иначе хомогеном морском пејзажу. То је „наш начин да можемо пратити кита“, каже Харцхарек. Лов на кита јури калу. Из кала, ловац такође може закључити величину кита; већи је кит и дубљи је зарон, већи је површински отисак.
Кала потиче од глагола калат - "кључање или збијање воде" - а може се користити и за означавање вала иза весла или пропелера. Али у контексту лова, кала је "заиста посебна реч", каже Харцхарек. Ловци на китове неће својевољно чамцима ући у калу. Кала је потврђена и поштована домена кита.
Хоаре је романтизовао отиске кала као „огледала у китову душу; а огледала у наше. “Мање огледала, пахуљице су више потпис на нестајућој мастили: допринос китова канону најстаријег писања познатог на Земљи.
