https://frosthead.com

Ове душевне, умирујуће арменске песме и инструменти спајају Исток са Западом

Један од првих пута који је Ара Динкјиан наступио на позорници са оцем био је у Њујорку током светског сајма 1964. године. Обучен у костим који је његова мајка шивала од врећастих панталона, шарене кошуље и прслука са украсима, свирао је доумбек, ручни бубањ, пред гомилом људи. Представа је била део прославе Јерменије.

Из ове приче

Распоред фестивала Смитхсониан Фолклифе 2018

„Одрастао сам у кући у којој је музика била уобичајена као и јести сваки дан“, каже Динкјиан сада. „У кући је стално певало и инструменте.“ То је зато што му је отац Онник Динкјиан, познати музичар арменске баштине. „Никада није било питања:„ Ко сам ја и шта желим да радим са својим животом? “, Каже млађи Динкијан.

Динкјиан и његов отац поново ће наступити заједно, на бини на предстојећем фестивалу Смитхсониан Фолклифе. Они ће се придружити осталим арменским музичарима, као и занатлије, дизајнери и кувари у Националном тржном центру као део годишњег догађаја. Програм се зове „Арменија: Стварање дома“.

Смитхсониан Центер фор Фолклифе анд Цултурал Херитаге, који је домаћин фестивала, укључио се у Арменију 2014. године у оквиру пројекта Ми Армениа, који ради са локалним људима на унапређењу локалитета културне баштине. Фестивал је заснован на истраживањима из тог иницијалног пројекта, према Халле Бутвин, кустосу програма Арменија. Бутвин каже да је од 2014. толико пута путовала у Арменију да би се припремила за фестивал да је изгубила бројање.

Чувени арменски музичар Онник Динкјиан наступиће са својим сином Ара Динкјианом. (Љубазношћу уметника) Јекарадански музичар Микаиел Восканиан свира тар и наступиће на фестивалу са Микаиел Восканиан и Фриендс, такође познат као МВФ Банд. (Љубазношћу уметника) Арто Тунцбоиацıиан свој звук описује као авангардни фолк. (Љубазношћу уметника) Сродне народне песме оживио је Зулал, а цаппелла трио арменско-америчких жена. (Љубазношћу уметника)

„У Јерменији постоји традиција да се странци позивају у дом“, каже Бутвин. „Арменске породице ће вас позвати да седнете за њихову вечеру без обзира ко сте. Довешће вас до стола и гозбе са вама и учиниће вас кућом. "На фестивалу, она каже:" Надам се да ће људи то осећати, да постоји простор за повезивање. "

Док већина учесника арменског програма фестивала живи у Републици Јерменији, малој земљи која се налази између Блиског Истока и Источне Европе, други су из дијаспоре. Као што Центар фолклифе истиче на својој веб страници, Јерменија је у прошлом веку трпела много сукоба, проузрокујући расељавање. Два члана дијаспоре су Динкјиан, који је рођен у Сједињеним Државама, и његов отац, рођен у Паризу. „Моји амерички корени као и моји арменски корени се у различитим степенима приказују у мојим композицијама“, каже музичар. „Моји преци живе у мојој крви. . . . Можете бити Јермен без обзира где сте рођени. "

На фестивалу ће наступ Динкјиана укључивати дијалект који су Арменци једном говорили у родном граду својих бака и деда. „Тамо се није родио Арменац више од 50 година“, каже он. „Чут ћете дијалект који је на ивици да изумре.“ Осим што се појавио са својим оцем, Динкјиан ће наступити и са Тхе Сецрет Трио, бендом чији су остали чланови турски и македонски. Његов главни инструмент је оуда, непробојна лутња.

Други музичар на фестивалу, награђивани Граммијем Арто Тунцбоиацıиан, са седиштем у Еревану, главном граду Јерменије, такође је одрастао око музике и почео да наступа у младости. Његов брат би наступао у ноћним клубовима и водио га са собом. „Морао сам да донесем одлуку: постаћу фудбалер - фудбал - или музика. Нисам могао да видим 40 година или 45 година како се дружимо уз терен и вриштам [на] људе како се играју “, нашалио се. Али „музика коју могу да радим и пре последњег даха.“ Јерменска музика меша аспекте истока и запада. "Увек остављамо једна мала врата отворена" за те различите културе, каже он.

Неких 50 година након тог првог наступа, Тунцбоиацıиан свој звук описује као авангардни фолк. На фестивалу ће наступити са члановима Арменске морнаричке групе, који је основао 1998. године.

Још један музичар из Јеревана који је почео да наступа као дете, Микаиел Восканиан, наступиће на фестивалу са Микаиел Восканиан и Фриендс, такође познат као МВФ Банд. Свира катран, арменски народни инструмент. Док музичари често користе катран за класичну музику, он га упоређује са инструментима као што су саксофон, бубњеви и тастатура, за јединствени звук који описује као "углавном фолк са јазз-фусион комбинацијама."

Восканиан каже да се нада да ће посетиоци Фолклифе фестивала научити "о новом инструменту, о катрану ", као и о његовом стилу народне музике. „Веома је важно показати другима веома различите стране арменске културе“, каже он.

Такође наступа Зулал, арменско-америчка група а цапелла која ревидира народне песме предака; Каит Банд свирао је традиционалне бубњарске и дувачке инструменте који се зову дхол, зурна и блу л; и ансамбл Канон под надзором композитора и учитеља Тсовинарја Хованнисиана.

Поред музике, на фестивалу ће бити и арменски кувари, винари и занатлије. Кухари ће понудити демонстрације и испећи лавашке пљескавице. Полазници ће моћи да сазнају о открићу 2011. у пећини на ивици села Арени, за шта истраживачи верују да је најстарије виноградарство на свету, отприлике од 4100 пре нове ере. На фестивалу ће бити постављен „копач шатора“ за децу и виртуелна стварност искуство да људи „истраже“ право археолошко налазиште. Биће ту занатлије који раде са глином, тканином, металом, каменом и дрветом, као и трупке и плесне радионице у позоришту. Посебан програм фестивала посвећен је традицијама Каталоније.

„Стварно се ради о културном разумевању“, каже Бутвин, кустос. „Надамо се да је то процес ангажовања и повезивања различитих култура…. Људи почну размишљати о свом пореклу и одакле долазе и оно што их највише занима, а то могу да искористе као начин да се повежу у туђу културу. "

Динкјиан, оудни играч, има другачији став: "Мислим да Јерменија није толико позната, осим одређених људи, попут Кардашијана", каже он. „Надам се да наравно свет зна ко смо ми, који су наши доприноси, јер су веома значајни.“

Фестивал Смитхсониан Фолклифе отворен је у Националном тржном центру Васхингтон, ДЦ од 27. јуна до 1. јула и од 4. до 8. јула.

Ове душевне, умирујуће арменске песме и инструменти спајају Исток са Западом