Део чар интернета је и његова способност да повеже људе које занимају нишни предмети. Али моћ медија далеко је више од увођења, рецимо, колега који мрзе уметнике. Понекад веб странице могу помоћи у очувању угрожене културне баштине. Као што Регина Гарциа Цано извештава за Ассоциатед Пресс, управо то Воиханбле.цом - прва вест на језику на језику Лакота - жели да уради.
Назив веб странице, што у преводу значи "сан", одражава сан његових стваралаца да језик Лакота одржи на животу. Према језичком конзорцијуму Лакота, данас на Лакоти говори само 2.000 људи, а средња старост говорника Лакоте је изнад 65 година.
Петер Хилл и Маттхев Рама, који су направили веб страницу, управљају дневним центром за потапање Лакота на индијанском резервату Пине Ридге у Јужној Дакоти. Кроз језичку иницијативу Лакота, сет програма који су осмишљени за оживљавање језика, поставили су веб страницу која преводи приче из округа Лакота Цоунти Тимес и другог недељника Јужне Дакоте. Цано пише да је веб локација, која такође садржи аудио снимке, дизајнирана тако да буде доступна особама које умеју да читају или пишу Лакота.
Вест је најновији салдо у текућем рату против изблиједјења језика Индијанца. Годинама су активисти и наставници почели да користе технологију како би се супротставили губитку језика. Када појединци или групе престану да говоре свој језик због културних притисака или међуљудске динамике, последице могу одјекнути генерацијама. Како пише Ерин Хаинес, лингвиста са универзитета у Калифорнији, Беркелеи, аутохтони губитак језика ствара и подстиче културну девастацију.
Данас су најмање 52 од 176 познатих језика који су некада говорили у Сједињеним Државама изумрли или успавани, извештава Јереми Миллер за Хигх Цоунтри Невс . Лакота, што је Сиоуков дијалект, преживела је широку кампању сузбијања која је укључивала употребу телесног кажњавања деце која су говорила језиком у интернационалним школама у која су била послата након што су били насилно одвојени од породица.
Данас други покушаји ревитализације језика укључују омогућавање деци да гледају Беренстаин Беарс у Лакоти или користе апликације како би помогли да изграде своје језичке вештине. Лакота није једини језик који може преживети захваљујући технологији: Цаддо, Навајо и Мохавк су само неки од аутохтоних језика који су уграђени у апликације, преводиоце и игре. Нејасно је што прегршт апликација и иницијатива може учинити за језике у опасности да нестану. Али пружање квалитетног садржаја људима на њиховим материњим језицима корак је ка допуштању будућим генерацијама да одрасту у свету са већим приступом традицијама које су преживеле и поред генерација потискивања.
