Дар заједничког језика је непроцењива баштина и можда ће једног дана постати темељ заједничког грађанства “, пророковао је Винстон Цхурцхилл у свом чувеном говору на Харвард универзитету у понедељак, 6. септембра 1943.„ Волим да мислим на Британце и Американци се слободно крећу по широким имањима једва да су странци једни другима. "Његова мајка рођена у Бруклину, америчког рођења, Цхурцхилл је веровао да је персонифицирао оно што је касније назвао" посебном везом "између Уједињеног Краљевства и Сједињене Државе. Дуго је била његова тема: Говорио је на тему англоамеричког јединства акције од 1900. године, а 1932. године потписао је уговор за своју књигу „Историја народа који говоре енглески“, у којој је истицао исту ствар .
„Ако смо заједно, ништа није немогуће“, наставио је тог дана 1943. „Ако се поделимо, све ће пропасти. Стога непрекидно проповедам доктрину братског удруживања наша два народа ... ради служења човечанству. "Прогласио је ту доктрину целог живота - заиста, оног дана када је у априлу 1955. одустао од премијере. рекао свом кабинету: „Никада се не одвајајте од Американаца.“ Током политичке каријере која је трајала две трећине века, Цхурцхилл никада није јавно јавно критиковао Сједињене Државе или амерички народ. У свих својих 16 посета Сједињеним Државама између 1895. и 1961. године, а осам је био премијер, а половина после 1945. године, он се озбиљно ограничавао на јавно изражавање подршке и одобравања.
Ипак, како сам открио док сам писао своју нову биографију, Винстон Цхурцхилл: Валкинг Витх Дестини, често је приватно заузимао сасвим другачији став. Из разних нових извора - укључујући дневнике краља Георга ВИ у Краљевском архиву у замку Виндзор, који су ми отворили милостивом дозволом Њеног Величанства Краљице - јасно је да је Черчил редовно изражавао оштре критике Сједињених Држава, а посебно администрацију Франклина Д. Роосевелта током Другог светског рата. Новообјављени дневници Ивана Маиског, совјетског амбасадора у Лондону од 1932. до 1943 .; Дословни записници ратног кабинета које сам открио у Цхурцхилловој архиви и документи Цхурцхилл-ове породице, којима сам добио привилегован приступ, пружају потврду.
Као први Цхурцхиллов биограф којем је било допуштено да истражује краљеве неистражене дневнике ратног времена, био сам изненађен дубином беса који је Цхурцхилл понекад усмеравао према највећем савезнику Британије, заправо на много начина британском спаситељу. Много тога се може спустити на фрустрацију коју је природно осетио према америчкој војној неинтервенцији у Европи све док Адолф Хитлер 11. децембра 1941. није објавио рат Сједињеним Државама, али после тога је било и доста антиамеричког одушка. Цхурцхиллов однос са својом матичном земљом био је много сложенији од харвардског говора и остатак његовог јавног става се подразумијевао.
Цхурцхилл: Шетња судбином
У овој значајној биографији Винстона Цхурцхилла заснованој на обимном новом материјалу коначно се може у потпуности видети и разумети истински гениј човека, државника и вође.
КупиИако је уживао у свом првом путовању у Сједињене Државе 1895. године, у 20. години, Цхурцхилл-ов почетни став према англоамеричком јединству био је саркастичан, граничивши с лицу. Када му је мајка, социјалистица Јенние Јероме, у марту 1899. године предложила да објави часопис посвећен промоцији те идеје, написао је из Калкуте, где је служио као млађи официр за коњице, да је мото који је желела да усвоји - „Крв је гушћа од вода - „одавно је пребачен у музичку дворану у потпорњаку“. Он се оглушио на њен концепт штампања Унион Јацк-а који се укрштао са звездама и пругама на предњој корици као „јефтиног“ и рекао јој да је „популарна идеја Англоамерички савез - та дивља немогућност - неће наћи места међу досадашњим књижевним подухватима. "
Од почетка, његов став био је јасан, несентиментални реалполитик. "Један од принципа моје политике", рекао је мајци 1898. године, "увек ће бити промоција доброг разумевања између заједница које говоре енглески језик ... све док се интереси две нације подударају колико се подударају. они су и биће савезници. Али када се разиђу, они ће престати да буду савезници. “
Цхурцхилл је цијенио улазак Сједињених Држава у Први свјетски рат у априлу 1917. "Не треба претјеривати у материјалној помоћи", написао је у својој књизи Свјетска криза, али "морална посљедица придруживања Сједињених Држава савезницима била је заиста пресудан узрок сукоба. "Без Америке, рат би" завршио миром преговарањем или, другим речима, победом Немачке. "
Током 1920-их Цхурцхилл је био веома критичан према одлучности Сједињених Држава да изграде флоту једнаку по снази и количини као и Краљевска морнарица. "Стварно не може постојати паритет између власти чија је морнарица живот и моћи чија је морнарица само за престиж", написао је у тајном меморандуму кабинета у јуну 1927. године, док је био канцелар шалтера. „Изгледа да се увек претпоставља да је наша дужност понижавати Сједињене Државе и служити у њиховој испразности. Они нам не дају ништа заузврат, али тачно одређују последњу килограму меса. "Следећег месеца је отишао много даље, написавши да је, иако је" сасвим у интересу мира ", рекао да је рат са Сједињеним Државама" незамислив, "У ствари" сви знају да то није истина. "Јер, ма колико„ будалан и катастрофалан био такав рат, не желимо да се ставимо у власт САД-а .... Очигледно на основу америчке морнарице супериорност, вешто прикривена у паритет, огромне опасности надвисују будућност света. "Следеће године, говорећи након вечере конзервативном политичару Јамесу Сцримгеоур-Веддербурн у Цхурцхилл-овој сеоској кући, Цхартвелл Манор у Кенту, рекао је да су САД" арогантне, који су у основи непријатељски расположени према нама и желе да доминирају светском политиком. "
Избор Херберта Хоовера за председника у новембру 1928. погоршао је ствари због његовог оштрог става о британском отплаћивању ратних дугова и ефекта који је имао на економију, коју је Цхурцхилл још увек држао као канцелар у каси. "Јадна стара Енглеска", написао је својој жени Цлементине. „Полако је, али сигурно, тјерана у хладовину.“ Цлементине је узвратила, рекавши да би требао постати министар спољних послова, „Али бојим се да вам може одвратити познато непријатељство према Америци. Морали бисте покушати да разумете Америку и учините је таквом као ви. "Али његово непријатељство према Америци није се знало мимо познатих унутар владе, јер је то ревно чувао од својих многих говора.
Избијање Другог светског рата природно је појачало Цхурцхиллову одлучност да дозволи да ниједна реч јавне критике не спусти са његових усана, посебно Роосевелта. „С обзиром на умирујуће речи које он увек користи Америци“, приметио је његов приватни секретар, Јоцк Цолвилле, девет дана након што је Цхурцхилл постао премијер у мају 1940. године, „а посебно према председнику, био сам помало запрепаштен када ми је рекао: „Ево телеграма за оне проклете Ианкеесе. Пошаљите га вечерас. "" Током битке за Британију, Цхурцхилл је рекао да је "морал мора Американаца био веома добар - у аплаудирању храбрим делима које су учинили други!" Недељу дана пре него што је Роосевелт изабран у новембру 1940, Цолвилле је записао у свом дневник који је Цхурцхилл рекао да "сасвим разуме изнервирање које толико много људи има са америчким ставом критике, у комбинацији са неефикасном помоћи; али морамо бити стрпљиви и морамо сакрити своју иритацију. "
Велика тројка радила је заједно на окончању Другог светског рата, али иза њиховог јавног партнерства (на слици: Техеранска конференција 1943) били су приватни прекиди. (Фото: Библиотека Конгресне штампе и фотографије) Свака нада да је Цхурцхилл имао да би Роосевелтова изборна победа могла да доведе Сједињене Државе у рат против нациста, испале до Нове године 1941., када се Британија суочила са банкротом, јер је морала да плати готовином за сву муницију и храну коју је куповала од Сједињених Држава . Цхурцхилл је рекао Цолвиллеу, "Љубав Американаца да послују добро могу их довести до тога да нас осујете од свих наших остваривих ресурса пре него што покажу да су склони добром Самаријанцу."
Осим што је те критике изнио свом приватном секретару и неким колегама из кабинета, Цхурцхилл је такођер монарху рекао шта стварно мисли о Роосевелту и Американцима. Његови односи са краљем Георгеом ВИ у почетку нису били добри када је постао премијер, највише због тога што је Цхурцхилл подржао краљев старији брат Едвард ВИИИ (касније војвода од Виндсора) током кризе абдикације четири године раније. Али током месеци пада Француске, Британске битке и лондонског Блиц-а, они су се брзо побољшали, а до 1941. године Цхурцхилл се поверио краљу на својим приватним ручковима у Буцкингхамској палачи сваког уторка. Служили су се са прибора, тако да није било потребе за слугама, а краљ је након сваког састанка у свој дневник написао шта му је Цхурцхилл рекао.
Његов дневник се налази у Краљевском архиву на врху Округле куле у дворцу Виндсор. Порекло куле може се пратити до 11. века, убрзо након Норманских освајања, али краљ Георге ИВ је додао горњи спрат почетком 19. века. Како нема лифтова, свако путовање на врх укључује мини тренинг, који је награђен величанственим погледом на Берксхире и околне жупаније. Али имао сам мало времена да погледам кроз прозор, док сам искористио своју изузетну прилику да истражим дневник краља Георга ВИ., За који ми је било дозвољено да радим једну свеску везану плавом кожом у исто време, и под сталним надзором, чак и на излети до тоалета (мада је особље, иако је пружало такав надзор ораоима, било беспрекорно и љубазно).
"Американци причају и не раде ништа док Јапан слети свеже снаге у Суматри, Саравак и другде", пожалио се премијер краљу убрзо након што је Пеарл Харбор нападнут у децембру 1941. Месец дана касније, несебично је додао, на опасности од јапанске инвазије на Аустралију, "Америчка флота би то спречила да се њена флота налази на отвореном мору уместо на дну Пеарл Харбор." Тог априла, док је јапанска морнарица претила савезничком бродарству у Бенгалском заливу и Индијског океана, рекао је, "Ми смо у рупи, а флота САД-а је у Сан Франциску не чини ништа да помогне." На новогодишњи дан 1943., Цхурцхилл је рекао о будућој савезничкој стратегији, "Морамо да сарађујемо са Американцима у вези ово је важно јер их ми не можемо учинити без њихове помоћи. Тако су спори у обуци своје војске и пребацивању овамо. "
Цхурцхилл је био очигледно љубоморан на водећу позицију коју су Американци заузели својом надмоћном производњом ратних материјала до пролећа 1943. "Винстон је склон царској конференцији", приметио је краљ у априлу, "како би разговарао о питању постављањем уједињеног фронта Британског Цоммонвеалтха и Емпире како би показали свету и САД-у да смо једно јединство. Американци увек говоре да ће водити послератни свет. “Седмицу касније премијер је изразио (потпуно неосноване) сумње да„ САД заиста желе да се боре против Јапана, а не Немачке или Италије. “До октобра је инсистирао, „САД не могу имати врховне заповједнике и овдје и на Медитерану и ми то не смијемо дозволити. Мед је наша ствар и победили смо у тамошњим кампањама. "Ни то није било тачно, као што је краљ вероватно знао. Америчка војска је у потпуности делила суђења италијанске кампање од инвазије на Сицилију у јулу 1943. па заиста је амерички генерал Марк Цларк први пут ушао у Рим 5. јуна 1944. године.
У марту 1944. године Цхурцхилл је стратешку ситуацију у Европи упоредио са "медведом пијаним победом на истоку и слоном који вреба на западу", док смо ми Велика Британија били попут магараца између њих који је био једини који је знао је пут до куће. "До 4. јула, скоро месец дана после Д-Дана, извештавао је краља да је, преко својих молби Роосевелта да се бори на Балкану, а не на југу Француске, „ дефинитивно био нервозан у ФДР-у одговорите и истакните да су он и [шефа америчког заједничког] шефа особља занемарили све наше добро осмишљене планове. “Месец дана касније он се забринуо за то са Генсом. Георге С. Паттон и Омар Брадлеи напредују брже у Немачкој од генерала Бернарда Монтгомерија, „Двоје Американаца ће можда желети да одвоје своју војску од наше, што би било веома глупо.“
Па ипак, није било ни шаптања ове антипатије у Цхурцхилловим телеграмима Американцима, а камоли у његовим јавним референцама у Цоммонсу и његовим емисијама о савезницима. Претрпао је много ружних телеграма Роосевелту пре него што је послао много умереније. Нарочито је држао приватно своје огорчење што Американци не подржавају заоштрење залагања против Совјетског Савеза око пољског интегритета и независности након Јалтанске конференције у фебруару 1945. „Винстон није био задовољан ФДР-овим одговором на његов телеграм о Пољској“, краљ је приметио 13. марта. "Било је много превише слабо и Руси желе да му се оштро кажу ствари."
Следећег месеца, Цхурцхилл је рекао Цлементине: „Несумњиво осећам много бола када видим да су наше армије толико мање од њихове. Одувек ми је била жеља да будем равноправан, али како то учинити против тако моћног народа са становништвом скоро три пута већим од вас? “
Било је немогуће. Но, иако је Цхурцхилл често оптуживан за привлачење Сједињених Држава, он је у ствари промовирао англоамеричко јединство јер је то служило најбољим интересима Британије. Његово јавно оклевање да критикује Сједињене Државе одразило се на два аспекта његовог карактера који су често били у првом плану током његове политичке каријере. Први је био његов капацитет безобзирно да жртвује тривијално и краткорочно за већу награду. Други је био његов снажни осећај личне и националне судбине. Предвидио је вријеме када ће Британији очајнички требати Сједињене Државе.
Претплатите се на часопис Смитхсониан за само 12 долара
Овај чланак је избор из новембарског броја магазина Смитхсониан
Купи
