Дон Холцомб био је нови у Поморској академији Сједињених Држава, још у напорном оријентационом периоду познатом као „плебе љето“. Сандее Ирвин била је средња класа прве класе - старија. Једног дана јула 1979. године, док се Холцомб још увек навикао на интензивну вежбу меморије, Ирвин му је наредио да рецитује мени ручка.
Из ове приче
[×] ЗАТВОРИ
Фоторепортер Луциан Перкинс поновно је окупио матуранте Поморске академије Сандее Ирвин и Дон Холцомб, 30 година након што је његова фотографија снимила нову родну динамику у школи
Видео: Нави Плебе поново састаје свој меч
Сличан садржај
- Поновни преглед историјске историје Самуела Елиота Морисона
- Воодстоцк тренутак - 40 година касније
- Дан Веегееја на плажи
"Изврсни месо, пршут, ручак", рекао је он, наводи се у савременом извештају Васхингтон Васхингтон-а . "Швајцарски сир, резани парадајз, зелена салата, мајонез, пецива подморнице, макаронски колачићи, ледени чај с клиновима лимуна, млеко ... ух ... госпођо."
"Да ли сам чуо саламу, господине Холцомб?" захтевала је.
Није. Требала је. Холцомб и његови суграђани увукли су се у браду попут нервозних корњача, кажњив положај познат као "кретање". Сада се припремио за вербалну галебицу.
"Не сјећам се ријечи које је користила, али сјећам се тона", сјећа се Луциан Перкинс, тада поштарски приправник, који је фотографирао обреде љета плебе. Откопчао је затварач.
Академија је била ексклузивно домен мушкараца све до 1976. године, када је примила 81 жену, што је око 6 процената бруцоша; 1979. године, виша класа је први пут обухватила жене у 134-годишњој историји академије. Слике жене која командује мушкарцима биле су довољно ретке да направе насловницу Поште .
У тренутку, међутим, Холцомб није сасвим схватио значај. "Знали смо да је ово прва класа са женама, некако историјска ствар, " каже он, „али када се на то расплачете, није важно да ли је он или она."
Дан или два касније, Ирвин је отворила врата спаваонице и посегнула да узме своју дневну копију Поште - негде, сасвим сигурно, фотографија се појавила на страници 1. "Ох, [хвала]", присећа се размишљајући. "Ово неће бити добар дан."
Неколико минута касније један од њених пријатеља из разреда ушао је у собу. "Он гурне папир", сећа се Ирвин, "гледа ме и каже:" Нисмо импресионирани. " Али знате шта? Моји родитељи су били поносни. И док сам родитеље чинио поносним, није ме било брига шта неко други мисли. "
Ирвин је отишао на академију не да би смислио, већ да би добио јефтино образовање и каријеру. Каже да је била „калифорнијска девојка“, весела навијачица из града Баиморе Ареа, али да је такође била одлучна да постане први члан породице који је дипломирао факултет. Док би скоро једна трећина њених колега из разреда отпала (као и једна четвртина мушкараца), она би то успела до краја.
У наредних неколико недеља Ирвин је примио стотине писама људи који су видели фотографију, а која је широко дистрибуирана преко Ассоциатед Пресса. Неки су им честитали и подржавали, чак су били и захвални. Други су садржавали претње смрћу. (Морнарички истражитељи су се тога држали.)
„Никад се нисам бојала за свој живот“, каже она. "Али неки од њих цитирају Библију да кажу да жене не би требале бити на позицијама моћи, а ја сам хришћанка, па бих волио да о њима расправљамо. Наравно, ниједна од њих није потписана."
Холцомб се такође загледао у центру пажње. Јако се трудио да се стопи са осталим плебесима - мало људи на кампусу знало је да је његов отац М. Стасер Холцомб вице вице. Ирвин сигурно није.
"Нисам желео да добијем посебну пажњу или услугу, па јој нисам рекао", каже Холцомб. Узео је ребра од виших разреда, углавном због свог лошег положаја у грудњаку (брада му није била довољно далека), али за њега је епизода експлодирала прилично брзо.
Ирвин је такође мислила да се то преломило када је следеће године почела да ради за главног директора за информације у Пентагону. Али једног дана је њен шеф пронашао изговор да је пошаље на налог у канцеларију Вице Адм. Холцомба.
"Могли сте видети да сви око себе почињу да се ругају јер су знали ко сам. Размишљам: 'Ох, Боже, мртва сам", каже она. "Али он излази иза стола, рукује ми се руком и смеје се. Рекао је:" Ако је мој син нешто заборавио, заслужио је да повика. "
Као службеник за јавне послове, Ирвин је провео осам година на активној дужности у морнарици и три у резервама; придружила се резервама 1999. године, а након 11. септембра 2001., мобилисана је још скоро две године. Сада капетанка, планира да се повуче следећег лета.
Била је самохрана до прошле године, када се удала за Стевеа Иоунг-а ("Са 50 година, постала сам млада!", Пукне), биохемичара којег је упознала на свом тренутном послу као портпарол биотехничке фирме Амген.
Холцомб је провео 22 године као морнарички официр, углавном на нуклеарним подморницама (где случајно и даље није могуће служити жене). Пензионисао се као командант 2005. године, а сада, са 48 година, ради у приватном извођачу одбране у Вирџинији, где живи са супругом Јаиме, адвокатом. Његово троје деце је одрасло.
Што се тиче Перкинса, ангажовала га је Пошта неколико месеци након што је снимио сусрет и 27 година радио на папиру; освојио је неколико главних награда, укључујући две подељене Пулитзерове награде и награду за светску фотографију године. Сада му је 56 година, ослобађа се од куће у Вашингтону, где његова фотографија Ирвина и Холцомба виси у ходнику.
Аманда Бенсен је помоћница уреднице у часопису.
"Ово је ... била нека врста историјске ствари, " каже Холцомб (са Ирвином у Аннаполису у мају 2009. године), "али кад се на то расплачете, није важно да ли је он или она." (Луциан Перкинс) 
Сада се служим тугом: Ирвин (десно) даје Холцомбу (лево) лекцију о томе зашто ниједан плебе никада не би заборавио јеловник. (Луциан Перкинс)
