Иуп'ик старији Паул Јохн и његови преци нису имали моторизоване аутомобиле или електрично оруђе да преживе свој дом у субарктичкој тундри југозападне Аљаске. Стотинама година, његови људи живели су без технологије, „користећи руке и ноге“, градећи куће и села, ловећи храну, кухајући, обављајући духовне ритуале и „једноставно живели“. Није постојала зависност од корпорација или продавница - само земља и једна од друге.
"Морали смо са оним што смо имали", рекао је, на језику Иуп'ик. "Није увек било лако."
Паул Јохн је са 82 године део све мање групе Иуп'ик стараца који се плаше да ће млади Иуп'ики одрасти без разумевања или чак и познавања традиција које су управљале његовом заједницом и омогућиле јој да напредује. Али прошле недеље, на отварању нове изложбе у Националном природном историјском музеју која истражује последња два века историје Иуп'ик, Паул Јохн је имао наду.
"Веома сам захвалан", рекао је уз помоћ преводиоца Марка Џона, председника савета за старије у региону.
Паул Јохн и више десетака других Иуп'ик-оваца прешли су хиљаде километара за отварање изложбе, "Иуунгнакпиаллерпут (начин на који истински живимо): мајсторска дела науке и опстанка Иуп'ик-а, која окупља предмете из 18. и 20. века - од игаластих костију игала до скелета раних кануа - као и фотографије и видео снимци из Иуп'икове традиције и плесова из збирки 13 музеја.
Изложба путује кроз различите сезоне Иуп'ика, укључујући и оне за лов на туљане и рибу. Садржи одећу попут аткука, парка, сашивеног од арктичких земљаних штапића од веверица и крзна карибоуа, које су жене користиле да би зими одржавале топлину; и елкиак, визир са бентвоодом, који су мушкарци правили од дрвета, лобања животиња и перја, како би задржали сунце пред очима и, према усменој традицији културе, помогли сељанима да се "трансформишу у птице" док су ловили.
Пре него што се музеј отворио тог јутра, Паул Јохн је предмете оживео традиционалном церемонијом чишћења, која се користила за благослов ловачких алата пре почетка сваке сезоне. Марк Јохн је у великој посуди са шкољкама запалио биљку звану аиук, обично познату као чај лабрадор. Док је биљка горјела, Паул Јохн и други Иуп'икси водили су публику кроз изложбу са великим скривеним бубњевима, певајући док је екипа Иуп'ик плесача лебдела рукама иза њих. (Послушајте део благослова Паула Џона.)
"Име изложбе је врло тачно", рекао је Паул Јохн. "На овај начин заиста живимо."
Након што се изложба затвори у Природној историји 25. јула, Марк Јохн се нада да ће се изложба вратити на Аљаску, тако да ће више младих Иуп'ика моћи да истражује сопствене претке.
"Они немају то искуство из прве руке", каже Марк Јохн. "Али сада то могу да чују од људи који су то живели."
"Иуунгнакпиаллерпут (начин на који истински живимо): мајсторска дела науке и опстанка Иуп'ик" приказан је у Националном природном историјском музеју до 25. јула.
