https://frosthead.com

Крвави покушај отмице британске принцезе

Укупно је било седам мушкараца који су покушали да зауставе Иана Балл-а, незапосленог радника из северног Лондона, због отмице принцезе Анне, једине ћерке краљице Елизабете. Новинар таблоида, бивши боксер, два возача и три полицајца су се суочили против Балла, али сама принцеза је била сила с којом се треба сјетити, која је држала Балл одвраћена од свог циља ,

20. марта 1974, око 20:00, принцеза Анне и њен четири месеца супруг кренули су ка Буцкингхамској палачи након што су присуствовали пројекцији добротворног филма. Аннина чекица сједила је преко брачног пара у леђима бордо Роллс-Роице-ове лимузине означене краљевском ознаком, а на сувозачком сједалу возио се њезин тјелохранитељ: Инспектор Јамес Валлаце Беатон, члан СО14, специјалне операције Сцотланд Иарда огранак задужен за заштиту ауторских права. Док се шофер возио тржним центром, цестом која води између лондонског Трга Трафалгар и Буцкингхамске палате, бијели Форд Есцорт је налетио и присилио га да се заустави око 200 метара даље од палате. Брадати мушкарац са светло црвеном косом изашао је из аутомобила и, држећи две пиштоље, налетео на задњи део лимузине. Инспектор Беатон (31) претпоставио је да је тај човјек незадовољан возач и изашао је да му изађе у сусрет. Са шест метара удаљености нападач је полицајца пуцао у десно раме.

****

У намјери да отме Анну, Иан Балл је циљао славног краљевског дана Британије. Претходног новембра, 23-годишња принцеза удала се за обичног друга - Марка Пхиллипса, капетана британске војске. Њих двоје су се упознали кроз коњичке кругове: талентовани коњаник освојио је екипну златну медаљу на Олимпијским играма у Минхену 1972. године, а 1971. ББЦ је именовао Анне, касније олимпијског коњичара заједно са Пхиллипсом на играма 1976. године, својом спортском личношћу година. Њихови порођаји привукли су 2.000 гостију, а Нев Иорк Тимес је рекао да је телевизијска публика од 500 милиона била "највише икада" за венчање. У делу који указује на то да медијска фасцинација славном особом није толико променила, новинар НИТ- а Јохн Ј. О'Цоннор написао је да је „блиц-у покривености мрежне телевизије“ недостајало пуно супстанције и да „просечног гледаоца може оставити само збуњеним. и трепће. "

У ноћи покушаја отмице, СО14 је одредио само једног човека да заштити принцезу, али опет је само један телохранитељ пратио краљицу Елизабету на неслужбеним путовањима у то време и из њеног пребивалишта. Иако Балл не би знао пут којим ће се та лимузина кретати те ноћи, палата је рекламирала појаву принцезе Анне на том догађају, што би потенцијално олакшало некога да прати марун Роллс-Роице док ју је извео из позоришта те вечери.

26-годишња жртва менталне болести, Балл је изнајмио аутомобил под именом Јохн Виллиамс, у којем ће полиција касније наћи два пара лисица, валијумске смирење и откупно писмо упућено краљици. Укуцао је безобзирну ноту која је критиковала краљевску породицу и тражио да му се отплати 2 милиона фунти у новчаницама од 5 фунти. Балл је затражио да краљица сачува новац у 20 откључаних кофера и стави у авион намењен за Швајцарску. И сама краљица Елизабета ИИ, написала је Балл, треба да се појави у авиону како би потврдила аутентичност својих потписа на потребним папирима.

***

Иако је неколицина лондонске метрополитанске полиције носила пушке, они који су додељени да штите краљевску породицу носили су аутоматско оружје. Инспектор Беатон је покушао да упуца Иана Балла, али рањено раме му је погодило циљ. Након што је једном пуцао, пиштољ се заглавио.

Лопта се окренула према задњим вратима иза возачевог седишта и почела је трести. Анне је сједила с друге стране.

"Отвори, или ћу пуцати!" Повикао је.

Док су принцеза и капетан Пхиллипс дали све од себе да затворе врата, принцеза Анне чекала је на врата сувозача. Беатон је искористио прилику да се врати у лимузину. Смјестио се између пара и њиховог нападача, који је пуцао у аутомобил. Беатонова рука одбила је метак. Лопта му је затим пуцала трећи пут, наневши рану која је избацила Беатона из аутомобила и на земљу. Шофер Александар Цаллендар, један од краљичиних возача, изашао је да се супротстави нападачу. Лопта му је пуцала у груди, а Цаллендер је пао назад у аутомобил. Отварајући задња врата, Балл је зграбио Анину подлактицу док ју је Пхиллип држао за струк.

"Молим вас, изађите", рекао је Балл Анне. "Морате доћи."

Док су се двојица мушкараца свађала око Анне, хаљина јој се стргала и одвајала се по леђима. Уместо да паничи, водила је оно што је касније назвала "врло иритантним разговором" са својим потенцијалним отмичаром.

"Стално сам говорила да не желим да изађем из аутомобила и да нећу изаћи из аутомобила", рекла је полицији.

Као одговор на један од Баллових молби, принцеза Анне је узвратила: "Крваво вјероватно."

"Био сам уплашен, не бих имао ништа против да то признам", рекао је касније капетан Пхиллипс. Најстрашнији део, сећао се, осећао се попут животиње у кавезу када су полицајци почели да пристижу. Тада је "спас био тако близу, али тако далеко", јер су полицајци оклевали да напредују на наоружаног човека тако близу принцезе.

Полицајац Мицхаел Хиллс, 22 године, први је изашао на лице места. Патролирајући у близини кад је чуо звуке борбе, претпоставио је да је сукоб настао због саобраћајне несреће. Пришао је Баллу и додирнуо га раменом. Нападач се окренуо и упуцао Хилса у стомак. Пре него што се срушио, Хиллс је задржао довољно снаге да радио станицу.

Роналд Русселл, директор компаније за чишћење, возио се кући с посла када је угледао призор са стране пута. Пришао је пјешице након што је видио Иана Балл-а како се сукобљава са полицајцем Хиллсом.

„Треба му сортирање“, Русселл се касније сјетио размишљања. Бивши боксер 6'4 ", Русселл је напредовао да казни стријелца због повреде полицајца.

Још један возач, возач по имену Гленморе Мартин, паркирао је свој аутомобил испред бијелог Форда како би Балл не побјегао. Такође је покушао да одврати лопту, али када је нападач уперио у њега, Мартин се окренуо да помогне полицајцу Хиллсу са стране пута. У међувремену, на сцену је изашао новинар Даили Маил Јохн Бриан МцЦоннелл. Препознавши ознаке лимузине, знао је да је члан краљевске породице у опасности.

"Не буди блесав, стари", рекао је Балл. „Спусти пиштољ.“ Лопта га је упуцала. МцЦоннелл је пао на цесту, сада трећи мушкарац који је крварио на плочнику.

Након што је МцЦоннелл пао, Балл се вратио својој борби за принцезу Анне. Роналд Русселл пришао је одострага и ударио лопту у потиљак. Док је бивши боксер одвраћао пушку, Анне посегне за кваком на супротној страни задњег седишта. Отворила га је и гурнула тело уназад из аутомобила.

"Мислила сам да би могао изаћи из аутомобила да се крене", рекла је. Била је у праву. Док је Балл трчао око аутомобила према принцези, она је скочила назад с Пхиллипсом и затворила врата. Роналд Русселл је тада ударио Лопу у лице. Сада је више сведока било полицајаца.

Принцеза Анне приметила је да је њихово присуство нервирало Иана Балл-а. "Наставите", рекла је. "Сада је ваша шанса."

Побегао је.

Петер Едмондс, привремени детектив, чуо је позив официра Хилса у вези с нападом. Док је у свом аутомобилу излазио на сцену, угледао је мушкарца како одлази с пиштољем кроз парк Ст. Јамес. Едмондс је потјерао Балл, бацио капут преко Балл-ове главе, ухватио се за њега и извршио хапшење. Власти су пронашле преко 300 фунти у биљешкама о његовој особи од 10 фунти. Касније су сазнали да је раније тог месеца Балл изнајмио дом на слепој цести у Хампсхиреу, пет миља удаљеној од војне академије Сандхурст, такође дом принцезе Анне и капетана Пхиллипса.

Следећег дана наслови у Америци прегледали су ноћне догађаје: „Принцесс Анне Есцапес Ассассин“; „Усамљени пушкарац наплаћен у Роиал Киднап парцели“; „Повећање сигурности око принца Цхарлеса;“ „сведоци описују панику у тржном центру“; "Краљица је ужаснута због напада на принцезу."

"Да је неко покушао отети Јулие Еисенховер Никон на Парк авенији", написао је Тхе Нев Иорк Тимес, штампа би створила "за дан или два" "раскошан портрет тог некога." Због британских закона који ограничавају преткривично суђење публицитет, "отприлике све оно што Британци вероватно знају за наредних месец или два који већ знају."

Домаћи секретар Рои Јенкинс наредио је истражни извештај за премијера и рекао новинарима да истрага треба да остане „широко поверљива“; и Сцотланд Иард и Буцкингхам Палаце не желе да коментаришу конкретне детаље.

Новинари су се скупили да прикупе теорије о томе како је ментално болестан, незапослени мушкарац могао сам да смисли добро финансирани покушај отмице. Службеник из канцеларије рекао је новинару да је полиција пронашла писаћу машину коју је Балл изнајмио за писање откупног писма. Радови су известили да је у једном ретку писма писало „Анне ће бити убијена.“ Неколико дана након покушаја отмице, група која је себе називала марксистичко-лењинистички активистички револуционарни покрет послала је писмо у коме је преузела одговорност за Лондон Тимес . Сцотланд Иард је одбацио било какву везу између те групе и Иан Балл-а. Други су препознали познату тему у пријављеном садржају писма о откупнини, у којем је Балл наводно изјавио да ће краљичин откупнину донирати Националној здравственој служби. Месец дана раније, група која се идентификовала као Ослободилачка војска Симбиоза киднаповала је Патрицију Хеарст. У комуникацији са породицом Хеарст, СЛА је рекла да ће вратити младу жену ако њена породица донира оно што би милионима долара дало храну гладним Калифорнијама.

„Не постоје садашњи показатељи да је то било нешто осим изолованог чина појединца“, рекао је Јенкинс за Парламент Дома. Слаже се са његовим захтевом да налази истраге остану поверљиви.

Секретар Јенкинс рекао је документима да је наредио повећање краљевске заштите, али је одбио да коментарише детаље. Буцкингхамска палача објавила је саопштење у коме је речено да краљевска породица „није имала намеру да живи у кавезима без метака.“ Главна међу њима била је принцеза Анне, која је ценила њену приватност чак и након што је препознала богатство у бекству од неоптерећења.

"Постојао је само један човек", рекла је касније. „Да их је било више, можда би то била другачија прича.“ Принцеза је у једном интервјуу препознала да је „највећа опасност“ можда „усамљени ораси“ који „имају довољно“ ресурса да саставе злочин. "Да је било ко озбиљан када је брише, то би било врло лако."

Када се Иан Балл 4. априла појавио на суду, његов адвокат је говорио о својој историји менталних болести, али је Балл дао и изјаву о томе шта је мотивисало његово кривично дело: „Хтео бих да кажем да сам то учинио јер сам желео да скренем пажњу на недостатак капацитета за лечење менталних болести у оквиру Националне здравствене службе. "

Иан Балл признао је кривицу за покушај убиства и оптужбе за отмицу. Осуђен на доживотни затвор у установи за ментално здравље, провео је бар део стажа у Броадмоору, психијатријској болници високог обезбеђења. Чак и након изрицања пресуде Иану Баллу, јавност би знала мало више о њему, осим датума његовог рођења и родног места, као и извештаји очевидаца о његовом изгледу и поступцима. Године 1983. Балл је послао писмо члану парламента у којем тврди да је покушај отмице превара и да је урамљен.

(Истрага Сцотланд Иарда остала је затворена до 1. јануара 2005. Британски национални архив објавио их је у част „тридесетогодишње владавине“, за шта је потребно пуштање кабинета 30 година након њиховог подношења.)

Мање од десет година након отмице која је била неуспешна, штампа је поново критиковала Сцотланд Иард због пропуста да заштити краљевску породицу, када је у јулу 1982. незапослени мушкарац скидао зидове палаче и убацио се у спаваћу собу краљице Елизабете. Њих двоје разговарали су десет минута пре него што је краљица могла позвати помоћ. Следеће године Сцотланд Иард је реорганизовао огранак за заштиту лиценци и поставио свог Јамеса Валлацеа Беатон-а као свог надређеног.

Дан након напада, принцеза Анне и капетан Марк Пхиллипс вратили су се у рутину код куће на Сандхурсту: дао је инструкције кадетима на стрељаштву, а она се наклонила својим коњима. Тог септембра, краљица Елизабета ИИ додијелила је Георге Цросс-у, највишу британску цивилну награду за храброст, инспектору Беатону. Она је уручила Георге Медал, другу највишу цивилну част за храброст, полицијским Цонстабле Хиллс-ом и Роналду Русселл-у, а Куеен'с Галлантри медаље (трећа по реду) полицијским полицајцима Едмондсу, Јохну Бриану МцЦоннеллу и Алекандеру Цаллендеру. Гленморе Мартин је примио Краљичину захвалницу за храбро понашање.

Док Сцотланд Иард одбија објавити детаље о СО14, интерни буџет полиције за 2010. годину открио је да је на краљевско осигурање потрошио око 113, 5 милиона фунти. До 2012. тај се број наводно смањио на 50 милиона фунти. Као део ревидираног буџета, Сцотланд Иард је смањио новчана средства посвећена заштити „нерадних краљевских породица“, попут кћери принца Ендрјуа (и Аниних нећака), принцеза Еугение и Беатрице, осим када су на званичним породичним догађајима. Принц Андрев приватно је ангажовао обезбеђење да прати своје ћерке, плашећи се за њихову безбедност као што се његова мајка плашила за Анне пре 40 година.

У интервјуу из 2006. године, Роналд Русселл се присјетио онога што је краљица Елизабета рекла док је уручивала његову медаљу Георге Цросс: "Медаља је од енглеске краљице, хвала од Анне мајке."

Крвави покушај отмице британске принцезе