„Мислио сам да је то била сјајна идеја од почетка“, каже Тимотхи Феррис. Направите снимак фонографије који садржи звукове и слике човечанства и избаците га у Сунчев систем.
До 1970-их астрономи Царл Саган и Франк Драке већ су имали искуства са слањем порука у свемир. Направили су две златно анодизоване алуминијумске плоче које су постављене на свемирске летелице Пионеер 10 и Пионеер 11. Линда Салзман Саган, уметница и Царлова супруга, нацртала је на њима илустрацију голог мушкарца и жене, са назнаком времена и локације наше цивилизације.
„Златни рекорд“ био би надоградња Пионеер-ових плакета. Монтиране на Воиагер 1 и Воиагер 2, близанске сонде лансиране 1977, двије копије записа служиле би као временске капсуле и пренијеле би пуно више информација о животу на Земљи ако би их изванземаљци пронашли.
НАСА је идеју одобрила. Онда је постало питање шта треба да буде записано. Који су највећи хитови човечанства? Снимање садржаја плоче био је ганган задатак и онај који је пао на тим укључујући Сагане, Дракеа, ауторицу Анн Друиан, уметника Јон Ломберга и Ферриса, цењеног научног писца који је био Саганов пријатељ и уредник који је допринео Роллинг Стонеу .
Вјежба је, каже Феррис, укључивала знатан број претпоставки о томе шта ванземаљци желе знати о нама и како они могу протумачити наше изборе. „Нашао сам се како све више играм улогу ванземаљаца“, препричава Ломберг у „ Мурмурс оф Еартх“, књизи о прављењу плоче из 1978. године. Када је разматрао да фотографије укључе, панел је пазио да покуша уклонити оне које би могле да буду погрешно схваћене. Иако је рат стварност људског постојања, његове слике би могле послати агресивну поруку када је запис био замишљен као пријатељска геста. Тим се склонио од политике и религије у својим настојањима да буде што укључљивији с обзиром на ограничену количину простора.
Током десет месеци појавили су се чврсти обриси. Златни рекорд се састоји од 115 аналогно кодираних фотографија, поздрава на 55 језика, 12-минутне монтаже звукова на Земљи и 90 минута музике. Као продуцент плоче, Феррис је на неки начин био укључен у сваки од својих делова. Али његова највећа улога била је у избору музичких нумера. "Постоји хиљаду вредних музичких дела у свету за сваку која се снима", каже Феррис. Претпостављам да би се исто могло рећи за фотографије и исјечке звука.
Следи избор ставки на снимку:
Силуета мушкарца и труднице
Тим је сматрао да је важно пренети информације о људској анатомији и обореним дијаграмима из издања Тхе Ворлд Боок Енцицлопедиа из 1978. године. Да би објаснила репродукцију, НАСА је одобрила цртеж полних органа и слике који су хронично зачели рођење. Чувена фотографија рођења његовог сина фотографа Ваинеа Миллера, приказана на изложби "Породична човека" Едварда Стеицхена из 1955., коришћена је за приказивање порођаја. Али, како Ломберг примећује у филму " Мурмурс оф Еартх", НАСА је ставила вето на голе фотографије "мушкарца и труднице који се прилично неротично држе за руке." Стручњаци Голден Рецордса и НАСА погодили су компромис који је био мање компромитујући - силуете две фигуре и плода смештен у материци жене.
Структура ДНК
На ризик да обезбеде ванземаљце, чији би генетски материјал могао да се такође похрани у ДНК, са информацијама које су већ знали, стручњаци су мапирали ДНК сложену структуру у низу илустрација.
Демонстрација јела, лизања и пића
Кад су продуценти имали проблема са проналажењем одређене слике у библиотекама слика које одржава Национално географско друштво, Уједињене нације, НАСА и Спортс Иллустратед, саставили су своје. Да би показали функције уста, на пример, приредили су необичну, али информативну фотографију жене која лиже конус сладоледа, мушкарца изговара из сендвича и мушкарца који пије воду из кашике.
Олимпијски спринтери
Слике су изабране за снимање на основу не естетике, већ због количине информација које су пренијеле и јасноће којом су то учинили. Можда би изгледало чудно, с обзиром на просторна ограничења, да се пресјекла фотографија олимпијских спринтера који трче по стази. Али фотографија приказује различите расе људи, мускулатуру људске ноге и облик такмичења и забаве.
Тај Махал
Фотографије колиба, кућа и градских пејзажа дају преглед врста грађевина виђених на Земљи. Тај махал је изабран за пример импресивне архитектуре. Величанствени маузолеј превладавао је над катедралама, мајским пирамидама и другим грађевинама, делимично зато што их је цар Могул Схах Јахан саградио у част своје покојне супруге Мумтаз Махал, а не бога.
Мост Голден Гате
Три четвртине плоче било је посвећено музици, тако да је визуелна уметност била мање приоритета. Међутим, неколико фотографија легендарног пејзажног фотографа Ансел Адамс одабрано је за детаље снимљене у њиховим оквирима. Сматрало се да један, са Голден Гате моста са оближње плаже Бакер, јасно показује како висећи мост повезује два дела земље раздвојене водом. Звук аутомобила био је укључен у звучну монтажу плоче, али продуценти нису били у стању да прекрију звукове и слике.
Страница из књиге
Извод из књиге дао би ванземаљцима поглед на наш писани језик, али одлучити се за књигу и тада је једна страница у тој књизи масиван задатак. За инспирацију, Ломберг је у библиотеци Универзитета у Цорнеллу проучавао ретке књиге, укључујући Схакеспеареа из првог фолија, обрађено издање Цхауцера из ренесансе и вековну копију Еуклидових елемената (о геометрији). На крају је узео предлог астрофизичара МИТ-а Пхилип Моррисон-а: страницу из система света Сир Исааца Невтона, где су први пут описана средства за избацивање објекта у орбиту.
Поздрав од Ницка Сагана
Како би одржали дух пројекта, каже Феррис, речи 55 поздравних речи препуштене су говорницима језика. У Бурмансу је порука била једноставна: „Јеси ли добро?“, На индонезијском језику гласило је: „Лаку ноћ даме и господо. Збогом и видимо се следећи пут. "Жена која је говорила кинеским дијалектом Амоја изговорила је добродошлицу:" Пријатељи из свемира, како сте? Да ли сте јели? Дођите да нас посетите ако имате времена. “Занимљиво је напоменути да је последњи поздрав на енглеском језику стигао од тада шестогодишњег Ницка Сагана, сина Царла и Линде Салзман Саган. Рекао је: "Поздрав од деце планете Земље."
Поздрав китовима
Биолог Рогер Паине пружио је песму о киту („најлепши поздрав китовима“, рекао је, и „ону која би требало да траје заувек“) снимљене хидрофонима код обале Бермуда 1970. Размишљајући да можда песма о киту може имати више смисла ванземаљцима него људима, Феррис је желео да укључи више одреска и тако помеша део песме иза поздрава на различитим језицима. "То неким људима дјелује смијешно, али са становишта ширине опсега, то је дјеловало прилично добро", каже Феррис. "Не омета вас поздрав, а ако вас занима песма о киту, можете је извући."
Пољубац
Наводно је најтежи звук за снимање био пољубац. Неки су били превише тихи, други прегласни, а бар један је био превише неискрен за вољу тима. Музички продуцент Јимми Иовине пољубио га је у руку. На крају, пољубац који је пао на снимку, заправо је био онај који је Феррис посадио на образ Анн Друиан.
Животни знакови
Друиан је имао идеју да сними човекове мождане таласе, тако да ако би ванземаљци милиони година у будућности имали технологију, могли би декодирати мисли појединца. Била је заморца. У једносатној сесији прикованој за ЕЕГ у Медицинском центру Универзитета у Њујорку, Друиан је медитирао на серију припремљених мисли. У филму "Мурмурс оф Еартх " признала је да је дошло до "неколико неодољивих чињеница из мог властитог живота". Она и Царл Саган заручили су се пре неколико дана, тако да љубавна прича може врло добро бити документована у њеним неуролошким знацима. Стиснут у минут дуг сегмент, мозак таласа звучи, пише Друиан, попут „низа експлозивних петарди“.
Грузијски хор - „Чакруло“
Тим је открио прелепи снимак „Чакруло“ Радио Москве и желео је да га укључи, поготово јер су Грузијци често заслужни за увођење полифоније или музике са две или више независних мелодија у западни свет. Али пре него што су се чланови тима одјавили на мелодију, превели су текст. "Била је то стара песма, и за све што смо знали да смо могли да прославимо грицкање медведа", написао је Феррис у " Мурмурс оф Еартх" . На помоћ им је прискочио Сандро Баратхели, грузијски говорник из Куеенс-а. Реч "тхакруло" може значити или "везан" или "тврд" и "тврд", а прича песме говори о сељачком протесту против власника земље.
Цхуцк Берри "Јохнни Б. Гооде"
Према Феррису, Царл Саган је морао да се загреје за идеју да се на плочу укључи Цхуцк Берри из 1958. године, "Јохнни Б. Гооде", али кад је то учинио, одбранио је то против приговора других. Фолклориста Алан Ломак био је против тога, тврдећи да је рок музика адолесцентна. „И Царлов сјајан одговор био је:„ На планети има пуно адолесцената “, сећа се Феррис.
22. априла 1978., Сатурдаи Нигхт Ливе подвалио је Златни рекорд у скечу под називом "Следећа недеља у прегледу". Домаћин Стеве Мартин глумио је видовњака по имену Цоцува, који је предвиђао да ће часопис Тиме открити на насловници следеће недеље четвороножни ријеч порука од странаца. Подигао је шаљиву насловницу на којој је писало, "Пошаљи још Цхуцка Беррија."
Више од четири деценије касније, Феррис се не жали због онога што је тим урадио или није укључио у записник. „Много значи имати своју руку у нечему што ће трајати милијарду година“, каже он. „Препоручујем га свима. То је здрав начин гледања на свет. "
Према писцу, НАСА му је пришла са циљем да произведе још један снимак, али он је одбио. „Мислим да смо једном добро урадили посао и боље је пустити неког другог да пуца“, каже он.
Па, шта бисте ставили на записник ако бисте једног послали у свемир данас?
