Једне пролећне вечери 1962. године, кратки, пргави Рус је ушао у канцеларију ФБИ-ја на Мидтовн-у Манхаттан и понудио своје услуге као шпијун за Сједињене Државе. Алексеј Кулак, тада 39, радио је прикривено као научни функционер у Уједињеним нацијама. Рекао је да није задовољан напретком свог истинског послодавца, КГБ-а.
Сличан садржај
- ФБИ је двије године истраживао пјесму 'Лоуие Лоуие'
- Након двадесет и три године, ФБИ каже да коначно зна ко је одговоран за највећег нерешеног уметника Хеист-а икада
Кулак је преузео велики ризик једноставно улазећи у канцеларију ФБИ-ја. Зграда је била у Источној 69. улици на углу Треће авеније - само три блока од совјетске мисије УН на Парк авенији у 68. улици, која је пружала покриће за десетине КГБ агената. „Зар нисте забринути да можда посматрају зграду ФБИ-а?“ Упитао је агент ФБИ-а.
"Не", одговори Кулак. "Сви наши људи су ван састанка са вашим момком, Дицк."
Твој тип, Дицк.
Рус је јасно говорио да КГБ има кртицу у ФБИ-у. С ове три речи, он је започео земљотрес унутар бироа који је одјекнуо деценијама - и остаје неуређен чак и сада.
Кулак је постао ФБИ-јев биро Извор 10, са кодним именом ФЕДОРА. (Иза његових леђа агенти су га звали Фатсо.) ФБИ је доделио кодно име УНСУБ Дицк, "УНСУБ" је израз за "непознати предмет", кртици за коју је Кулак рекао да је скривена у бироу.
Кулак је те вечери једва напустио зграду ФБИ-ја пре него што је биро покренуо лов на кртице који је „потресао темеље бироа“, каже Давид Мајор, који је 24 године провео као агент контра обавештајне службе ФБИ-а и био први функционер у бироу додељен Националној безбедности Савет у Белој кући. Током три деценије стотине агената каријере запале су под сенку истраге. Што се тиче корозивног ефекта, Мајор наводи само један упоредиви догађај у историји америчке обавештајне службе: злогласни лов на мадеже Јамес Исуса Англетона спроведен унутар ЦИА, који је парализовао совјетске операције агенције и уништио или оштетио каријеру чак 50 лојалних службеника ЦИА између 1961. и 1974, када је Англетон отпуштен. "Знате како је Англетон раздвојио агенцију", рекао ми је мајор, који се пензионисао из ФБИ-а 1994. године. „Па, иста ствар се догодила и са бироом. Дицк је растргао биро. Али то никада није постало јавно. "
За УНСУБ Дицк сам први пут сазнао док сам истраживао моју књигу Спи: Унутрашња прича о томе како је ФБИ Роберт Ханссен издао Америку . Кад сам се тада обратио мајору у вези с ловом на Дика, одговорио ми је: "Чини ми се да коса стоји кад изговориш то име. Како знате за УНСУБ Дицк? “И одбио је даље расправљати о том питању. Али с временом је мајор - и неколико других - недавно пристао разговарати о томе. Овај чланак, заснован на интервјуима са 30 садашњих или бивших агената ФБИ-ја, прати ток и ефекте једне од најосетљивијих истрага у историји бироа - и шта је, колико се може утврдити, први лов на кртице у историји ФБИ. „Ово је било прво“, каже Р. Патрицк Ватсон, агент контраобавештајне службе у Њујорку и касније заменик помоћника директора ФБИ-ја за обавештајне операције. "Нисам упознат ни са једним пре Дика."
Први задатак бироа био је да осигура да тај задатак није доделио Дика самом Дику. Да би смањили тај ризик, лов су добили два поуздана виша контраобавештајна агента, Јосепх Ј. Хенгемухле и Јосепх Ј. Палгута, који су били добри пријатељи и колеге. Хенгемухле је био „велик, гломазан момак, преко шест стопа, смешно - речи су биле свака друга реч“, присећа се Мицхаел Ј. Вагуеспацк, још једна сезонска шалтер-служба ФБИ-а. „Био је совјетски програм у Њујорку.“ Хенгемухле ће се касније преселити у седиште ФБИ-ја у Васхингтону, као шеф совјетске секције; пензионисао се 1987. и умро 1989. Палгута је, такође, изгледао као крупан - био је „велик, ћелав, момак, веома интензиван“, каже Ватсон. „Одувек сам мислио да је Словенац. Ниси му хтео да му кажеш да изгледа као Рус - то му се није допадало. “Али Палгута се учио руски са Берлитзових снимака и течно је говорио језик. Према Јохну Ј. О'Флахертију, још једном бившем контраобавештајном агенту, његов акценат је био довољно убедљив да ће се понекад представљати као Рус. Палгута је радио као шалтер-шпијуна у Њујорку 27 година. Пензионисао се 1976. и умро 1988. године.
Наоружани са мало више од имена - и неизвесно да ли је то право име мета или КГБ-кодно име - Хенгемухле и Палгута су кренули ухватити кртицу.
***
Са хиљаду агената, Нев Иорк је био највећа теренска канцеларија ФБИ-ја. "Било је око шест или седам совјетских одреда са по 20 или 25 људи у свакој", каже агент обавештајне службе ФБИ-ја додељен у то време у Њујорку. „Неки су гледали УН, неки гледали Американце са којима су контактирали Совјети. Плус стража и одред који су вршили надзор. Било је можда 50 људи комбинованих у свакој одељењу, тако да је са шест или седам одреда било преко 300 агената који су гледали Совјете - што значи да су сви у тим одредима били потенцијални осумњичени. "Укључујући агенте ФБИ-а који су радили против источноевропских циљева, број логичних осумњичених укупно је било око 500.
Наравно, сви по имену Дицк морали су бити истражени. „Дицк МцЦартхи је постао први осумњичени због свог имена“, каже Валтер Ц. „Гоосе“ Гутхеил, агент контра обавештајне службе ФБИ-ја у Њујорку, пуних 26 година, док се није повукао 1978. Рицхард Ф. МцЦартхи, који је радио на одреду који је циљао ГРУ, совјетска војна обавештајна служба, претпоставила је да су га ловци на кртице истраживали, али каже да га никада нису интервјуисали. „Надам се да сам био осумњичени - морали су да гледају људе са презименом“, каже он. "Имао сам став, да сам знао ко је то, појаснио бих га. Сваки човек из ФБИ-а који је шпијунирао за Руси, додао је, морао би бити" психопата ".
Једино што су ловци на кртице знали је да је те вечери, када је Кулак ушао у канцеларију ФБИ-а, рекао да се Дицк ваљда састао са КГБ-ом. То је уверило Кулака да није разговарао са кртицом, чији идентитет и изглед није знао, и дао је Хенгемухлеу и Палгути траг, ма колико благ. Могли су покушати сузити поље осумњичених одређивањем ко је био на улици у тај час. "Желели бисте да видите ко је радио тога дана на основу временских карата, када су се пријавили, шта се налазило на њиховој временској картици", каже бивши агент ФБИ-а Едвин Л. Вортхингтон, који је прегледао досијее УНСУБ-овог Дицка средином 1980-их као званичник штаба који је одговоран за истраживање продора америчких обавештајних података.
Иако су Хенгемухле и Палгута помно држали своју мисију, реч је завладала док су продубили у позадину контраобавештајних агената, случајеве које су они решили и њихове могуће рањивости које је КГБ регрутовао. Из безбедносних разлога, ловци на кртице радили су из стражње собе без прозора у њујоршкој канцеларији ФБИ-ја, у простору удаљеном од остатка пода. "То је требало бити тајно, али сви су знали за претрес", каже Мајор. Јамес А. Холт, агент контраобавештајне службе у Њујорку у то време, каже да је лов на кртице разбио морал: "У канцеларији у Њујорку је постојала констернација, јер су сви знали да су под оружјем, да су их гледали."
Један од разлога за забринутост је тај што су се многи агенти забринули да би истрага могла открити друге гријехе који би их довели у невољу - проблем с пићем, ванбрачна афера. Агент који је живео у лову на кртице присетио се слушања о „једном момку који је свако јутро одлазио у бар пре него што се пријавио да ради“.
Такође је постало очигледно да је биро прислушкивао своје људе. Након што је Јамес Е. Нолан Јр. стигао у Нев Иорк као контраобавештајни агент 1964. године, требало му је место за живот и желео је да се јави око стана. Под Ј. Едгаром Хоовером, ФБИ је забранио агентима да користе буре телефоне за личне позиве. Тако је Нолан сишао доле у гаражу зграде да користи говорницу. Случајно је био са другим агентом који је дуже радио у канцеларији у Њујорку.
Кад је Нолан почео да узима телефон, његов колега је шапнуо: „Немојте да га користите.“ И тада је Нолану рекао за лов на УНСУБ Дицк. Нолан, који је годинама касније постао заменик помоћника директора ФБИ-ја, закључио је да ако биро прислушкивао говорницу у гаражи, вероватно се тамо неће зауставити - или превидјети канцеларијске телефоне агената.
Давид Мајор је сазнао за УНСУБ Дицк-а док је био распоређен у канцеларију ФБИ-а у Неварку 1972. "Радио сам сукоб око отмице", каже он. „Радили смо у обрачуну на мосту Баионне. Био сам са агентом који је претходно радио у канцеларији у Њујорку. Било је 2 или 3 ујутро, и агент ми је почео причати о случају. Био је врло емотиван, јер је као резултат случаја премештен у Неварк. Овај агент ми је рекао да је значајан број пребачен из Њујорка због потраге за УНСУБ-овим Диком. Касније ми је речено о другом агенту на Западној обали који је премештен из истог разлога. "Ти трансфери - ван приступа совјетским контраобавештајним операцијама" направљени су "да буду на сигурној страни", каже он.
У међувремену, чини се да се истрага не приближава циљу. Тада је 1964. или '65. Други агент КГБ-а, Валентин Лисов, тврдио да је ФБИ продрл, али опет није понудио никакве детаље. Ловци на кртице одлучили су да испробају нешто ново - „висећу“ операцију, у којој ће послати агента ФБИ-а који је представљао капут да пружи своје услуге КГБ-у, у нади да ће било какви разговори који резултирају изазвати неке трагове идентитета УНСУБ Дицк.
Бивши агент контраобавештајне службе ФБИ-ја објаснио је како је клизач функционисао: „Стражар за нас, уличног агента, ушао је у стан Бориса Иванова, резидент КГБ-а у Њујорку. Иванов је залупио вратима, али не пре него што је наш агент рекао да ће се састати у такво и такво време и место. "
У ствари, агент обавештајне службе КГБ-а појавио се у заказано време и место. „Водили смо операцију шест месеци; било је три или четири састанка ", каже бивши контра обавештајни агент. „Надали смо се да ће нас њихова питања довести до Дика, питања која они постављају и питања која нису поставили - јер би то подразумевало да имају извор већ у тим областима. То би нам могло дати назнаку за идентитет Дика. Ако је КГБ тражио више информација о нечему у шта је можда Дицк умешан, то би могло указати и на Дика. "Али КГБ" никада није постављао права питања ", и операција се показала бесплодном.
Са толико агената да истраже, изгледа да није било краја лову на кртице. "То је трајало годинама", каже бивши шеф совјетске секције у седишту ФБИ-ја. "Изненадило нас је."
***
Како је истрага трајала, то је појачало питање које се поставило оног тренутка када се Алексеј Кулак представио ФБИ-у: да ли је био прави „агент на месту“ ФБИ-а или двоструки агент којег је подметнуо КГБ? Ако је био двоструки агент, да ли би му се могло веровати упозорење за УНСУБ Дика? Неки агенти ФБИ-ја тврдили су да је Кулак једноставно играо умне игре са бироом, да је Дицк фантом. Попут лова на УНСУБ Дицк, свађа око Кулака трајала је деценијама, компликујући неповерење у њујоршку канцеларију и напетости у седишту. Један бивши агент контраобавештајне службе, помоћник шефа совјетске секције у седишту, каже да се периодично предомислио. „Свакако сам имао приступ и читао датотеку ФЕДОРА. Када сам се повукао 1988. године, то је било 92 свеске “, каже он. „Верујем да су информације са ФЕДОРА вероватно биле добре. Било је и оних, који су понекад доводили у питање добре вере из Бироа Извор 10. Зависи с које сам стране кревета устао. "
Кулак, извор свих ових немира, стигао је у Њујорк 28. новембра 1961. године, само неколико месеци пре него што се појавио у канцеларији ФБИ са својим алармантним вестима о Дику. Кулаков наслов био је његов посао консултанта комитета УН-а о ефектима нуклеарног зрачења (имао је докторат из хемије), али његова права мисија била је прикупљање научних и техничких тајни за КГБ. У фебруару 1963. променио је посао за посао, радећи као научни аташе у совјетској мисији при УН, и вратио се у Москву 1967. Вратио се у совјетску мисију у Њујорку 1971 и остао још шест година пре него што је отишао кући заувек. Све што је речено, десет година је слао информације ФБИ-у.
Повремено би се тајно састајао са агентима ФБИ-ја, а снимак снимка ових сесија показује боцу вискија на столу. Кулак је пио јако, а очигледно је да се боца сматрала потребним мазивом за одржавање испитивања.
„Информације које је дао током година углавном су биле добре - веома добре у идентитету осталих службеника КГБ-а“, каже бивши високи функционер ФБИ-ја, агент контра обавештајне службе у Њујорку у то време. Кулак је, каже, идентификовао сваког човека КГБ-а у Њујорку, заједно са многим њиховим изворима. "Било је оних који су рекли да је толико пио, да га нико никада не би одабрао за биљку", каже овај агент. „За то се може пуно рећи. Моје уверење је да је вероватно био искрен. То не значи да је увек био искрен. "
По мишљењу Давида Мајора, Кулак је био "један од најважнијих извора које је имао ФБИ" и "први официр КГБ-а који је икада радио ФБИ." Он додаје: "КГБ никада неће послати службеника као лажног". дефецтор. Што се догађа ако стварно погријеши? ”Други ветерани ФБИ-а кажу да је Кулак био прави добровољац у бироу. „Тешко је некога окачити; морате се одрећи нечега “, напомиње Едвин Вортхингтон. „И одустати од идентитета свих КГБ-оваца у Њујорку било је огромно. Одустао је од превише информација. Они [КГБ] то не би дозволили. "
"Људе смо ставили у затвор на основу информација које је доставила ФЕДОРА", каже још један бивши контра обавештајни агент ФБИ-ја. Кулак је, према овом агенту, „рекао да је Дик КГБ-у дао наше надзорне кодове“ - секверантне прегледе које је ФБИ користио да би комуницирали када су совјетски агенти били у покрету и у ком правцу. „Шифре су се мењале свакодневно, “ каже овај агент, „али Руси су имали способност да прате наше емисије“. Кулак „је био довољно специфичан у вези с кодовима тако да је било јасно да их КГБ има.“ С обзиром на природу и количином информација које је износио током десет година, Хоовер је веровао да је ФЕДОРА аутентични извор ФБИ-ја.
Насупрот информацијама које је Кулак дао, ловци на кртице морали су размотрити могућност да заиста делује за КГБ. "КГБ је био свјестан да можете натјерати ФБИ да јури реп", каже Паул Д. Мооре, дугогодишњи пензионисани аналитичар из бироа.
И ЦИА није била узнемирена због питања добротворних чланова Кулака. Јамес Англетон, шеф контраобавештајне службе, никада није веровао да је оригиналан, али тада је Англетон своју веру ставио само у једног руског превара, који га је уверио да је кинеско-совјетски раскол који је настао током 1960-их све био заплет да заведе Запад. Та идеја је тада широко сматрана орахом и од тада је чврсто дискредитована. Након што је Англетон отпуштен, његови наследници су закључили да је Кулак легитиман извор, а двојица специјалиста за контраобавештајну информацију ЦИА-е додељени да прегледају његове досијее ФБИ-а.
Али други који су сумњали у то да Кулак ради за Сједињене Државе истичу да када се вратио у Москву 1976. године, није погубљен - за разлику од службеника ГРУ-а Дмитрија Федоровича Полиакова, који је ЦИА-и и ФБИ-у пружио драгоцене информације 18 година до кртица ЦИА-е Алдрицх Амес издао га је 1980-их. Кулак је преживео повратак кући, напомињу, иако су извештаји америчких медија наговештавали да ФБИ има извор КГБ-а у Њујорку. У књизи из 1978. године Легенда: Тајни свијет Лее Харвеија Освалда, аутор Едвард Јаи Епстеин отишао је толико далеко да је објавио кодно име ФЕДОРА и описао га као официра КГБ-а који ради у тајности при УН-у и специјализирајући се за "науку и технологију". Пре него што је последњи пут напустио Њујорк, Кулак се договорио да пружи информације ЦИА-и у Москви, и то је учинио, оставивши тамо материјал у мртвој капљици. Али с насловницом коју је књига све замаглала, агенција је, у страху за своју безбедност, понудила да га извуче из очију - да га истјера из Москве. Одбио је и рекао да ће бити добро. Никада није ухапшен, а агенција је на крају добила поруку да је умро од природних узрока раних 1980-их.
Олег Калугин, генерал-мајор КГБ-а који је постао оштри критичар агенције и преселио се у Сједињене Државе 1995. године, рекао је у интервјуу да су Совјети „осумњичили [Кулака], али нису имали довољно доказа“ да оправдају одлазак након њега, посебно имајући у виду његов заслужни запис током Другог светског рата. „Био је херој СССР-а“, каже Калугин, поменувши совјетску награду, приближно еквивалентну Конгресној медаљи за част. Медаља, рекли су Калугин и други, дала је Кулаку својеврсни огртач за имунитет.
На питање да ли је КГБ имао кртицу у ФБИ-у, Калугин каже да јесте. Калугин је у Њујорку радио прикривено за КГБ пет година почевши од 1958. Прво., У низу интервјуа, рекао ми је да је „нејасно упознат са случајем. Нисам имао приступ том случају. Једноставно сам знао за постојање момка у бироу. Али он је пружио истинске информације. Постојала је таква особа као што је Дицк. "Касније, међутим, Калугин је рекао да је агенту ФБИ-а заправо платио КГБ-ове услуге више него једном и лично. "Платио сам Дика, али нисам знао његово право име", каже Калугин. Није рекао колико је платио.
ФБИ је платио Кулаку 100.000 долара током 15 година, али можда је имао више од новца на уму. Један агент каже да се Кулак непрестано бринуо како ће УНСУБ Дицк сазнати да шпијунира за ФБИ и рећи КГБ-у о њему. "Због тога га је искључио", рекао је мушкарац из ФБИ-ја. Кулак је, како је рекао, "непрестано говорио бироу да га пронађе."
Али с временом је лов на кртице изблиједио. Палгута је пензионисао 1976. године, док је Кулак још био у Нев Иорку, оставио је Хенгемухле као јединог активног члана првобитног тима. У време кад се Хенгемухле повукао, 1987. године, приоритети су имали други приоритети. 1985. ФБИ је био заузет хапшењима у оној која је постала позната као Година шпијуна, заокружујући Јохна А. Валкера, шефа шпијунског прстена морнарице, Јонатхана Ј. Полларда, аналитичара морнарице која је шпијунирала за Израел, и Роналда В. Пелтон, бивши запослени у Агенцији за националну сигурност који је Совјетима пренео тајне податке.
До тада је откривен први кртица ФБИ-ја - Рицхард Миллер из канцеларије у Лос Ангелесу ухапшен је 1984. године, осуђен за шпијунирање Совјета и осуђен на казну доживотног затвора. 1996. Еарл Едвин Питтс постао је други; послали су га 27 година. (Ханссен, најозлоглашенији совјетски кртица у ФБИ-у, ухваћен је тек 2001. године, осуђен је на доживотни.) Али иако је траг УНСУБ-овом Дику постао хладан, ФБИ се није спремао заборавити на случај.
Средином осамдесетих, аналитичар Роберт Х. Кинг закључио је да је идентификовао УНСУБ-овог Дика. Кинг је радио у ЦИА-и прије него што се 1980. придружио ФБИ-у. Он и његов колега из ФБИ-ја Јамес П. Милбурн специјализирали су се за откривање продора у биро.
Кинг је имао користи од два информација сазната преко Кулака током своје друге турнеје. Прво, да је КГБ имао извор који се повукао из ФБИ-а и живео у Куеенс-у, њујоршкој четврти у спаваћој соби погодовало је мноштво агената ФБИ-а који нису могли да приуште закупнине на Менхетну. И друго, почетно презиме тог извора било је ћирилица Г, што је такође било и његово КГБ име. Кинг се питао да ли је извор КГБ-а у Куеенс-у УНСУБ Дицк.
Патестично је проверио име сваког агента ФБИ-а који је живео у Куеенс-у 1960-их - и открио да је један од њих означен у рутинској инспекцији канцеларије у Њујорку. Агент није радио у контраобавештајној служби, већ на унутрашњој безбедности и истрагама Комунистичке партије. Био је лош извршилац и имао је низ других проблема, укључујући злоупотребу алкохола, што га је могло учинити метом за регрутовање од стране КГБ-а. Пензионисао се због здравственог инвалидитета око 1964. године, када је био средином 30-их.
Краљ, који говори руски, превео је писмо ћирилице у римско - и није се поклапао са последњим почетником бившег агента. Тада је схватио да римско писмо преведено у ћирилицу може поново превести у друго римско писмо. Кинг је то покушао, и добио је шибицу. Након скоро четврт века, ФБИ је имао првог одрживог осумњиченог.
Агент ФБИ-а послан је у Куеенс да саслуша осумњиченог. Негирао је да је шпијун. Кинг и Милбурн су га поново испитивали, а он је поново негирао. Двојица искусних ФБИ-ових контраобавештајних агената разговарала су с њим трећи пут; један је био склон веровању човекових порицања, а други није.
Кинг је остао сигуран да је коначно пронашао УНСУБ-овог Дика - а његово веровање наизглед поткрепљују досјеи КГБ-а. 1973. године, Олег Калугин боравио је у Москви, обављајући функцију шефа стране контраобавештајне службе КГБ-а. Из радозналости је прегледао неколико досјеа о својим годинама као млади шпијун у Њујорку. "У ФБИ-у је постојао један досије о нашем човеку", рекао ми је Калугин. "Пензионисан је и живи у Куеенсу." Тај је човек, каже, био мелем на који је Кулак упозоравао, онај који је ФБИ назвао УНСУБ Дицк-ом. У свом мемоару из 1994. године, Прва дирекција, Калугин је написао да је послао КГБ-ове агенте у Њујорк да га посете и тражио више информација, које је он одбио да пружи.
"Већ сам вам дао момке све што знам", рекао је човек, Калугин ми је рекао. Али рекао је да се не може сећати правог човека или његовог КГБ-овог имена.
Без признања осумњиченог, ФБИ није званично прихватио Кингово становиште и није предузео никакве правне радње против бившег агента. "Шпијунажа је тешко тешко доказати злочин", примећује Патрицк Ватсон. "Уколико се осумњичени не призна или буде ухваћен у чину преношења информација страној сили, хапшење и кривично гоњење нису вероватни." Да би процесуирао овај случај, биро би морао да открије Кулаков идентитет - који тада није био јавно познат. —И информације које је дао. „Проблем је што се више пута ослањате на изворе који се не могу представити у судници, “ каже Ватсон.
ФБИ и данас шути на УНСУБ Дика. Као одговор на неколико захтева за коментаре, портпарол бироа рекао је да то неће бити, као и да „помоћник директора за контра обавештајну службу неће потврдити или негирати такав случај“.
