9. октобра 1967. године, Цхе Гуевара је погубљен у Боливији, након неуспелог покушаја покретања покрета против тамошње владе. Како би обележила 50. годишњицу смрти револуционара - и да би одала почаст његовој родбинској вези с Ирском - ирска влада недавно је објавила маркицу од 1 евра са сада већ иконичном сликом Геваре. Али, како Киле Свенсон извјештава за Васхингтон Пост, тај је потез наишао на огорчење међу критичарима Гуеваре у Ирској и шире, завладавши вишедеценијском расправом о контроверзном насљеђу Гуеваре.
Ернесто (Цхе) Гуевара де ла Серна рођен је 1928. године у Росариоу у Аргентини, али његови корени сежу у две истакнуте племичке породице у Ирској. Према чланку Мауреен Довд из Нев Иорк Тимеса из 2012. године, Гуевара је „пореклом из Линцхеса и Блакеса, два од 14 оригиналних племена Галваи“, града на западној обали Ирске. Један од Геварових предака доселио се у Аргентину средином 18. века, а његов отац, Ернесто Гуевара Линцх, био је поносан на ирско наслеђе породице. „Прво што треба приметити је да је у венама мог сина текла крв ирских побуњеника, “ рекао је Гуевара Линцх једном интервјуеру из 1969. године, преноси Довд.
Новоотворени ирски печат украшен је чувеном црном-црвеном свиленом заштитом која показује да Гевара гледа у даљину, беретку уз његову тамну косу.
Слика је створио ирски уметник Јим Фитзпатрицк 1968. године на основу слике кубанског фотографа Алберта Корде.
„Чувени револуционар ирског порекла и уметност ирског уметника која је постала једна од највећих светских иконских слика, сви се састају у печату који је управо издао Ан Пост“, саопштила је поштанска служба Ирске када је објавила нову марку .
Али нису сви ирски грађани поздравили призор слике Геваре на свом маилу. Како Фиацх Келли извештава за Ирисх Тимес, ирски сенатор Неале Рицхмонд обратио се министру комуникација земље, тражећи објашњење за одлуку да се Гевара ода почаст печатом.
„Иако се Цхе Гуевара сада сматра класичном романтичном револуционарном фигуром и да ће неки од његових политичких идеала можда делити и неке у овој земљи, верујем да он дефинитивно није погодан кандидат за такву част“, изјавио је писмо прочитати. "Министар, као што ћете бити свјесни, Цхе Гуевара је био насилни револуционар чија је заоставштина у великој мјери углађена."
Рицхмондова жалба упада у дуготрајну расправу о заоставштини Геваре, кога неки доживљавају као водећег социјалистичког јунака, а другог немилосрдног убојицу. Гевара је помогао Фиделу Цастру да свргне брутални Батистички режим Кубе, водећи герилске трупе против владиних снага. Кад је Цастро преузео власт, Гуевара је постављен на власт затвора тврђаве Ла Цабана, у којем су били затворени многи противници револуције. Према Хистори.цом , процењено је да је Гевара током боравка у затвору наредио ванправне погубљења између 156 и 550 људи.
Нови ирски жиг је последично погодио нервозу у иностранству - посебно на Јужној Флориди, која је дом велике кубанско-америчке заједнице. Америчка представница Илеана Рос-Лехтинен, републиканка из Хаване, која заступа подручје Мајамија, марку је назвала "гротескном увредом за многе животе [Гевара] заклане".
Ирска влада није прва која је репродуковала лик Геваре. Лице револуционара красе безбројне постере, мајице, капе, привјеске за кључеве и друге ситнице. Фитзпатрицк стоји уз своју сада свеприсутну силк-екрану од црне до црвене боје Гуеваре. Рекао је Ирисх Тимесу да је "част" произвести слику. Незадовољан контроверзом око новог печата, тврдио је да је Гевара диван лик, који је „све дао у борбу за сиромашне и отуђене“.
