Сандра Циснерос била је у болници у Чикагу, где је њена мајка била у последњим тренуцима свог живота. Двије жене нису увијек биле блиске. "Моја мајка ме није разумела и нисам је разумео", каже Циснерос. То се променило око зоре, када она каже да се догодило нешто спектакуларно. „Њен дух је напустио собу“, каже она. „Могао сам да осетим како се распада и није била жена коју познајем. Било је врло нежно и слатко и било је то осећање дубоке љубави, апсолутне љубави. “Циснерос је напустио болницу осећајући решеност. „Нисам медиј. Немам посебне овласти. Само мислим да ми се срце сломило и имао сам срећу да га осећам. "
Сличан садржај
- Вијетнамски рат поново се повезује са својим пријатељима из 1960-их за донацију музеја
- Фестивали мртвих широм света
- Ово Ноћ вештица, проведите сјајну ноћ (или дан) у Смитхсониан-у
- Латиноамеричари трпе прве ефекте климатских промена, њихови гласови се морају чути
Циснерос одаје почаст својој мајци инсталацијским отварањем у петак, 31. октобра, у Националном музеју америчке историје, под називом "Соба од њене сопствене: Олтар за моју мајку". Спомен Дан мртвих, инсталација ће бити постављена на погледај до 12. јануара 2015. Направила је олтар уметница Ирма Царолина Рубио. Претходне верзије појавиле су се у Националном музеју мексичке уметности у Чикагу и Националном хиспанском културном центру у Албукеркију. Ова, кажу жене, најсложенија је до сада.
„Кућа моје мајке била је као нешто друго, више је тога“, каже Циснерос. Олтар одражава то, са површинама прекривеним плетеним ручкама. Неки предмети припадали су њеној мајци: комода, лутке, књиге, политичке игле, па чак и прамен косе. Изнад и испод површине су фотографије и текст; испод су традиционални воштани цветови и свеће.
Сандра Циснерос користи олтар Дан мртвих, који се сада налази у Националном музеју америчке историје, како би се повезала са својом мезоамеричком баштином. (Мак Кутнер) 
Инсталација, "Соба од њеног сопственог: Олтар за моју мајку", приказује се до јануара 2015. (Мак Кутнер) 
Циснерос је уградио предмете који су припадали њеној покојној мајци, укључујући књиге, политичке игле и чак прамен косе. (Мак Кутнер) 
Циснерос је рођен у Чикагу и тек је одрастао открио обичај Дана мртвих. (Мак Кутнер) 
Верзије инсталације раније приказане у Чикагу и Албукеркију. (Рицхард Страусс, Национални музеј америчке историје) 
Циснерос (лево) је инсталацију приказао Магдалени Миери (десно), директорици Програма за латино историју и културу и Америчком историјском музеју. (Рицхард Страусс, Национални музеј америчке историје) 
„Нисам медиј. Немам посебне овласти. Само мислим да ми се срце сломило и имао сам срећу да то осећам, “каже Циснерос. (Рицхард Страусс, Национални музеј америчке историје) Људи посматрају Дан мртвих, или Диа де Лос Муертос, 1. и 2. новембра. Тај први дан се дешава на годишњицу смрти Циснеросове мајке. Латино-центар Смитхсониан, заједно са Универзитетом у Тексасу у Ел Пасу, организује бројне догађаје уживо и виртуелне празнике. Циснерос описује традиционални олтар Дана мртвих као "свети простор који укључује паганске и хришћанске ритуале одавања почасти мртвима." "Људи који долазе из Европе нису свакодневно у контакту са њиховим мртвима, док су људи из Мезоамерице јесу ", каже она. „Ми духове не мислимо као прогањане; ми мислимо о својим покојницима као водичима духа, о савезницима, као анђелима. "
Инсталација је посебна за Циснеросову (59) која себе сматра писцем прије умјетника. Њен рад укључује романе, поезију и дечију књигу. Пошто је рођена у Чикагу, а тек се последњих година преселила у Мексико, стварање овог олтара требало је да се поново повеже са својим мексичким коренима. „Нисам одрастала са тим обичајем“, каже она. „Сада, живећи у Мексику, толико учим о повезаности са духовним светом.“
„Соба њеног сопственог: Олтар за моју мајку“ отвара се данас, 31. октобра, у Националном музеју америчке историје. То ће бити приказано 12. јануара 2015. Уметница Сандра Циснерос разговараће у Националном музеју америчког Индијанца 1. новембра.
Ажурирање: Ранија верзија овог поста је погрешно рекла да је Сандра Циснерос рођена у Тексасу. Рођена је у Чикагу.
