Свако ко посети Аусцхвитз памти длаку: скоро две тоне ње, гомилане иза стакла, у насипима вишим од особе. Када сам први пут посетио логор, 1991. године, коса је још увек била црна и смеђа, црвена и плава, сива и бела - емоционално неодољиви докази о томе који су се тамо угасили.
Из ове приче
[×] ЗАТВОРИ
Како је Сцхутзстаффел растао, њихов вођа Хеинрицх Химмлер требала је базу. Одабрао је забачени и тајанствени дворац Вевелсбург као своју нацистичку тврђаву.
Видео: Где је нацистички храм пропасти?
[×] ЗАТВОРИ
Од тренутка када су стигли у концентрациони логор, према Јеврејима и другим жртвама холокауста поступали су попут животиња, а само је срећна група преживела ово искуство
Видео: Сећање на страхоте Аушвица
Сличан садржај
- Поновни успон и пад Трећег рајха
- Спасавање Јевреја нацистичке Француске
- Меморијски блокови
Кад сам се вратила прошле јесени, коса је била једва диференцирана маса сиве боје, више налик на вуну него на људске браве. Само повремена плетеница наговештавала је остатке нечег невиђеног и грозног - места на коме је Трећи рајх извршио највеће масовно убиство у људској историји. Најмање 1, 1 милион људи убијено је овде, највише у року од неколико сати од њиховог доласка.
27. јануара обележава се 65. годишњица ослобађања Аусцхвитза од стране совјетских војника. Нацисти су логорима управљали између маја 1940. и јануара 1945. - а од 1947. године, пољска влада је задржала Аушвиц, који се налази око 40 миља западно од Кракова, као музеј и меморијал. То је Унесцова светска баштина, одлику које је обично резервисано за места културе и лепоте.
Али Аушвиц - са својих 155 зграда и стотинама хиљада артефаката - погоршава се. То је изазов за очување, као ниједан други. „Наш главни проблем су скупи бројеви“, каже ми Јоланта Банас, шефица смештаја док пролазимо кроз објекат са белим плочицама где она и њено 48-члано особље раде. „Измеримо ципеле у десет хиљада.“
Банас ме упознаје са конзерваторима који раде на очувању доказа о животу у логору: фрагменте фреске на којој је представљена идеализована немачка породица која је својевремено украшавала кантину СС-а, подне плочице из касарне са затвореницима. У једној соби, тим који носи гумице за брисање, четке и прочишћену воду чисти и скенира 39.000 жутих медицинских картона написаних на свему, од залиха карата до тоалетног папира.
Сам камп у Аусцхвитзу покрива 50 хектара и обухвата 46 историјских зграда, укључујући двоетажне касарне од црвене цигле, кухињу, крематоријум и неколико зграда од опеке и бетона. Поред тога, Биркенау, сателитски камп удаљен око две миље, простире се на више од 400 хектара и има 30 ниско нагнутог цигленог барака и 20 дрвених конструкција, железничке пруге и остатке четири гасне коморе и крематорија. Банас и њено особље надгледају 150 зграда и више од 300 рушевина на две локације.
Банас каже да су на десетине касарна разбиле зидове и потонуле темеље, а многе су у таквом тужном облику затворене из безбедносних разлога. Вода са кровова који су цурили оштетила је гомиле дрва у којима су затвореници некоћ спавали.
У исто време, интересовање јавности за камп никада није било веће. Посете су се удвостручиле у овој деценији, са 492.500 у 2001. на више од милион у 2009. Од када се Пољска придружила Европској унији 2004. године, Краков је постао популарно одредиште страних туриста, а Аусцхвитз се мора зауставити на многим рутама. Посета је такође део образовних програма у Израелу, Британији и другим земљама. У дане врха, чак 30.000 посетилаца пролази кроз зграде кампа.
Пољска влада је 2009. године затражила од европских нација, Сједињених Држава и Израела да допринесу фонду из којег би музеј из Аусцхвитза могао да прикупи шест до седам милиона долара годишње за пројекте рестаурације, поред свог годишњег оперативног буџета већег од 10 милиона долара. Прошлог децембра, немачка влада обећала је 87 милиона долара - отприлике половину наменске донације од 170 милиона долара. (Званичници Аусцхвитза нису добили америчко обећање до тренутка када је овај часопис почео да се притишће.)
„Аушвиц је место сећања, али не ради се само о историји - већ ио будућности“, каже директор музеја Пиотр Цивински, дрзак човек са густом црвеном брадом и докторатом средњовековне историје. "Ово је најважнији пројекат очувања од краја рата."
До 1990. године, директори музеја су сви бивши затвореници. Цивински има само 37 година. Његова канцеларија налази се на првом спрату зграде бивше СС-а директно преко пута некадашње гасне коморе и крематоријума. Каже ми да ће Аусцхвитз клизнути у историју. Посљедњи преживјели ускоро ће умријети, а са њима жива веза са оним што се овдје догодило. Очување странице постаје све важније, Цивински вјерује: млађе генерације одгајане на ТВ и филмским специјалним ефектима требају видјети и додирнути праву ствар.
Али напор да се очува локација није без критичара. Један је Роберт Јан ван Пелт, историчар културе у школи архитектуре на Универзитету Ватерлоо у Онтарију у Канади и водећи стручњак за изградњу Аусцхвитз. Подржава очување главног кампа у Аушвицу, иако признаје да је то „врста тематског парка, очишћеног за туристе.“ У сваком случају, то је потпуно опремљен музеј, комплетан са експонатима и конзерваторским објектима, где је већина оригиналног зграде и даље стоје. Али ван Пелт посматра локацију Биркенау у другачијем светлу. Као прво, 80 до 90 процената првобитних грађевина је нестало или су у стању пропасти. Оно што је најважније, то је место где се десила већина убистава, па је то основно место самог холокауста. Каже да ће пуштање Биркенауа у потпуности да се распадне био прикладнији спомен него стално поправљање оскудних остатака. Биркенау је „крајње нихилистичко место. Милион људи је буквално нестало. Зар не бисмо требали да се суочимо са људима који имају ништавност? Затвори то. Не дајте људима осећај да могу да имитирају искуство и да ходају корацима људи који су били тамо. "
Реално, пољска влада и заговорници очувања Аушвица неће напустити ово место, али понекад сам током моје посете имао уважавање за Ван Пелтову перспективу. Дошао сам септембра дана, камп је бројао свог милионског посетиоца године. Посетиоци мобилних телефона снимили су слике натписа на главној капији, Арбеит Мацхт Фреи (Ворк ће вас ослободити). Чланови турнејске групе који су носили слушалице стајали су раме уз раме док су њихови водичи разговарали у бежичним микрофонима.
У кампу Биркенау, пет минута вожње шатл-бусом од центра за посетиоце Аусцхвитза, сцена је била толико мирна да је готово немогуће замислити море смрдљивог блата које описују преживели. Огромно пространство било је прекривено уредно покошеном травом. Јата израелских тинејџера у подударању бијело-плавих дуксева лутала су од рушевина до пропасти. Док сам стајао на степеницама које су водиле до уништене гасне коморе, десетак Британаца позирало је за групну слику на степеницама меморијала, само неколико метара даље.
Имајући на уму да ниједна посета не може показати какав је био концентрациони логор када су га управљали нацисти, срео сам се са преживелима. Недељу дана пре доласка у Краков назвао сам Јозефа Стоса (89) да га питам да ли ће разговарати о својим годинама у заточеништву. "Ако сам тада још увек жив, свакако - то је моја грађанска одговорност", рекао је уз смех. "Али ја сам прилично проклето стар, знаш."
Рано једног јутра срео сам Стоса, пензионисаног архитекту, у његовом малом стану на првом спрату на периферији Кракова. Сјели смо у његову малу, тамну благоваоницу, тањир пекмеза од ђумбира напуњеног пекмезом, на шкробом бијелом столњаку између нас. Рекао је да је одрастао у Тарнову, у Пољској, око 50 миља од Кракова. Сећа се дана када су га нацисти отпремили у Аушвиц: 13. јуна 1940. Прошло је скоро годину дана од када је Немачка напала Пољску и покренула кампању за уништење нације. Следећи упутства шефа СС-а Реинхарда Хеидрицха - „водеће слојеве становништва требало би учинити безазленим“ - СС је убио око 20 000 Пољака, углавном свештеника, политичара и академика, у септембру и октобру 1939. Стос је био 18-годишњак Извиђач и члан католичке омладинске организације. Немци су га и 727 других Пољака, углавном студената универзитета и трговачких школа, поставили у возове првог разреда и рекли им да раде на немачким фармама.
Воз није кренуо ка Немачкој. Стос је био први превоз пољских затвореника у Аушвиц. Тамо су их поздравили 30 оклећених немачких осуђеника, које је СС изнео из затвора у близини Берлина. Стражари су запленили Стосове ствари и издали му број. Шездесет и девет година касније пребацио је визит карту преко стола трпезарије док нам је његова ћерка доносила шољице чаја. На њему је писало „Јозеф Стос, бивши затвореник концентрационог логора Аусцхвитз бр. 752.“ „Био сам тамо првог дана“, рекао је. "Имали су ме пет година и пет дана."
Камп Стос је први пут видео, око 20 зграда од опеке, била срушена бивша пољска артиљеријска касарна коју су нацисти заузели пре неколико месеци. Многи Пољаци слиједили су Стоса до Аушвица; неколицина је имала среће. У свом првобитном утјеловљењу у концентрационом логору, Аусцхвитз је осмишљен за рад затвореника до смрти. У почетку је већина радне снаге помогла у проширењу самог логора; други послови, попут ископавања шљунка и пољопривреде, зарадили су новац за СС. Нацисти су чак имали термин за то, Верницхтунг дурцх Арбеит („Уништење радом“). Злогласни надзорник СС кампа Карл Фритзсцх поздравио је нове доласке говором: „Стигли сте овде не у санаторијум, већ у немачки концентрациони логор, из кога је једини излаз кроз димњак његовог крематоријума.“
Затвореници су затрпани у пропадајућу касарну и давали су јој само неколико стотина калорија дневно. Већина је умрла од глади, исцрпљености и болести попут тифуса и дизентерије. Премлаћивања, мучења и погубљења били су уобичајена појава. Љекари из кампа изводили су експерименте - обично фаталне - на затвореницима, тражећи начине како да стерилишу жене зрачењем или отровним хемикалијама и проучавали ефекте екстремне хладноће или глади на људско тијело. У првих неколико година кампа 80 посто нових затвореника је умрло у року од два месеца.
Стос је рекао да је преживео чинећи се корисним. Затвореници су имали веће шансе да остану живи ако раде под кровом - у кухињи или административној згради - или ако им је вештина, попут обуке медицине или инжењерства, отежала замену. "Глад је била паклена, и ако бисте могли радити, могли бисте добити нешто за јело", рекао је Стос. Одрастајући на селу, могао је да уради мало свега, од поливања бетона до сечења траве. Притиснуо сам га за детаље о његовом времену у кампу, али он је говорио само о делу. „Имао сам осам различитих занимања у Аушвицу, “ рекао је. „Знао сам да се бринем о себи. Избегавао сам најгоре од тога. "
Након отприлике сат времена, захвалио сам му и устао да оде. Пружио ми је белу коверту. Унутра је био танак мемоар који је објавио пре готово 30 година. "Моје памћење више није добро, разумете", рекао је, руковајући ми руку и смешкајући се. "Али све је тамо." Касније сам пребацио страницу на крају. Октобра 1944. године Стос је послан из Аусцхвитза у низ логора дубоко у Немачкој. 8. маја 1945. - онога дана када се завршио рат у Европи - ослободили су га руски војници. На другој до последњој страници књиге је недатирана црно-бела фотографија. На њему се види Стос са својом децом и унуцима како стоји под знаком Арбеит Мацхт Фреи.
Аусцхвитз није дуго остао камп искључиво Пољацима. У јуну 1941. године, Немачка је покренула изненадну инвазију на Совјетски Савез, одвевши три милиона заробљеника у наредних седам месеци. Многи су изгладњели до смрти. Остали су послани у окупирану Пољску или Немачку као радници робова. У јесен 1941. године, десет хиљада ратних заробљеника стигло је у Аушвиц и започело изградњу логора Биркенау.
Већина ратних заробљеника умрла је у року од неколико недеља. "Када је дошло време да устану ујутро, они који су се живе преселили, и око њих би било двоје или три мртвих људи", каже један руски преживели у књизи из Аусцхвитза из 2005. године : Нова историја Лауренцеа Рееса. „Смрт ноћу, смрт ујутро, смрт поподне. Све време је постојала смрт. "Затвореници су журне саградили касарну у Биркенауу, полажући једини ток цигле на лоше направљене темеље. Поплава совјетских ратних заробљеника надвладала је већ препуни логор. Притисак да се „елиминишу“ људи - нацистички еуфемизам - порастао је.
Од почетка рата, специјалне јединице СС зване Еинсатзгруппен извршиле су масовна погубљења Јевреја и других на освојеним територијама; ти командоси су окружили читава села, натерали их да ископају своје гробове и стријељали их. Масакри су узели данак чак и на немачким стрељачким одредима, каже Деборах Дворк, историчар холокауста на Универзитету Цларк у Ворцестеру, Массацхусеттс и коаутор (са Ван Пелт) холокауста: Историја . „То је потпуно јасно из нацистичких докумената“, каже она, „да су Немци тражили начин да убију масу људи без да имају тако трауматичан утицај на убице“.
Године 1940. нацисти су користили гас угљен-моноксид у тајним програмима еутаназије у душевним болницама у Немачкој да би уклонили ментално болесне или особе са инвалидитетом. Одатле је био мали корак до Зиклона Б, цијанидног једињења намењеног делоисању. У септембру 1941. стражари у Аушвицу убацили су стотине совјетских ратних заробљеника и болесних затвореника у грубо затворени подрум Блока 11, страшну касарну за казне; стражар је бацио пелете Зиклона Б и затворио врата. Они су били први људи који су доспели у Аушвиц.
За човека задуженог за Аушвиц, гасна комора је била добродошла иновација. "Увек сам се тресао од могућности да изведем погубљење пуцањем", написао је командант Рудолф Хосс у дугој исповести док је чекао погубљење после рата. „Многи чланови Еинсатзкоммандоса, који више нису могли да издрже проливање крви, починили су самоубиство. Неки су чак полудели. "
Стражари и остало особље кампа рафинирали су процедуре на начине који су минимизирали њихову кривицу и максимизирали ефикасност. Убрзо су пребацили гасове из Блока 11 у крематоријум на спољној ивици кампа. Крематоријум би преживео рат углавном нетакнут, а данас је централни део сваке посете кампу.
"Одговорност је изузетно директна у пуцњави лицем у лице", каже Дворк. „У гасовању и кремирању, свака особа има само мали део.“ На крају, Немци су учествовали само бацајући пелете цијанида у гасне коморе. Све остало - одвођење заробљеника у одаје, кидање златника и утоваривање лешева у крематорију - бавиле су групе затвореника, познате као Сондеркоммандос .
Адолф Хитлер предвиђао је евентуално истребљење онога што је назвао "јеврејска куга", али Фухрер није саставио планове за гасне коморе или распоред вожње за транспортере. И док су високи дужносници СС-а давали општа упутства о томе како би кампови требали функционисати, смртоносни детаљи израдили су обичне Немце, војнике и цивиле. „Није постојала велика стратегија 1940. године да логор прикупи бројне функције и на крају постане логор смрти“, каже Дворк. „То уопште не видим како је планирано. Пут је водио на пут, а корак је водио у корак. "
До 1942, Аусцхвитз је прерастао у масивни комплекс за зараду новца који је обухватао првобитни логор, Биркенау (званично назван Аусцхвитз ИИ) и 40 под-кампова (углавном смештених у оближњем граду Освиецим, али неких и даље од Чехословачке) основан ради пружања робовске радње за хемијска постројења, руднике угља, фабрике обуће и друге подухвате. У својој жељи да извршавају наредбе, унапређују каријеру и ускладјују сопствене џепове, бирократи средњег нивоа попут Хосс-а имплементирали су оно што је постало познато као Холокауст.
20. јануара 1942., четрнаест таквих функционера окупило се у вили на језеру, изван Берлина, како би разговарали о „коначном решењу“ онога што се назива „јеврејским проблемом“. разговарали смо месецима. Од 11 милиона европских Јевреја, они који би могли да раде би се радили до смрти, по моделу који је већ створен у Аушвицу и другим камповима. Јевреји који нису бирани за корисни рад биће елиминисани.
Конференција је довела до драматичног пораста активности у нацистичким логорима смрти. У масовној кампањи под називом Операција Реинхард, Немци су убили 1, 5 милиона Јевреја у малим логорима дубоко у шумама источне Пољске од марта 1942. до октобра 1943. Треблинка и сада већ заборављени кампови Собибор и Белзец састојали су се од нешто више од гасних комора и шине. Практично није било преживелих, нема сведока.
Аушвиц је дијелом уписан у историју јер је, као радни логор, било преживјелих. Анита Ласкер-Валлфисцх била је 14-годишња студентица јеврејског виолончела која је живела у немачком граду Бреслау (сада Вроцлав у Пољској) када је избио рат. Две године касније, она и њена сестра Ренате послате су да раде у оближњој фабрици папира. 1942. године, након што су Немци њене родитеље депортовали у логор смрти, сестре су докторирале личне документе и покушале да побегну.
Никада нису стигли преко железничке станице у Бреслауу. Гестапо их је ухапсио на платформи. Сестре Ласкер оптужене су за фалсификовање, помагање непријатељу и покушај бекства. После беспрекорног суђења и вишемесечног затвора, крајем 1943. године послани су у Аушвиц у посебним превозима као осуђени преступници.
До тада, Аушвиц је служио и као робовласнички рад и као логор смрти. Док су Немци доводили све више Јевреја из целе Европе у комплекс који се шири, СС лекари одабрали су најбоље за посао. Остали затвореници послани су директно у плинске коморе Биркенау-а због онога што је еуфемистички познато као посебна акција. "Први пут је био присутан на специјалној акцији у 3 сата ујутро. Поређење Дантеова Инферно изгледа готово комедија", написао је СС доктор Јоханн Паул Кремер у свом дневнику 2. септембра 1942. Записи кампа показују да је превоз који је приметио садржао 957 Јевреја из Француске ; само 12 мушкараца и 27 жена изабрано је за посао.
Кад сам је срео у њеној кући у Лондону, Ласкер-Валлфисцх, 84, објаснио је да она и њена сестра избегавају ужасан процес одабира, јер су као осуђеници отишли у Биркенау. "Људи испоручени из затвора нису испоручени у огромним бродовима Јевреја", каже Ласкер-Валлфисцх. „Они су испоручени као појединци, што је била предност. Претпостављам да није вриједно укључивати бензин за једног Јевреја. “Умјесто тога, Ласкер-Валлфисцх је скинута, стражари су јој обријали главу, а затвореник ју је тетовирао идентификационим бројем (пракса јединствена за Аушвиц).
Запаљујући цигарету у својој прозрачној, светлом испуњеној лондонској дневној соби, она ми показује замагљени, избледели број високо на левој подлактици: 69388.
У неком тренутку током своје индукције, Ласкер-Валлфисцх је споменуо да свира виолончело. "То је фантастично", рекла је затвореник који ју је обрађивао. "Бићете спашени." Женском оркестру у Биркенауу, одговорном за држање затвореника у кораку док су они ишли на радне задатке, био је потребан челиста. "То је била потпуна случајност", рекла је Ласкер-Валлфисцх и одмахнула главом. "Све је то била потпуна лудост од почетка до краја."
Након мање од годину дана у Аушвицу, Ласкер-Валлфисцх и Ренате били су међу десетинама хиљада затвореника превезени у кампове у Немачкој. Ласкер-Валлфисцх није имала појма камо ће је послати, али није било важно. „Плинске коморе су и даље радиле кад смо отишли“, каже она. „Веома ми је било драго што смо се извукли из Аусцхвитза. Мислили смо да је ишта боље од гасне коморе. ”15. априла 1945. британске трупе су ослободиле Ласкер-Валлфисцх и ренате из концентрационог логора Берген-Белсен у близини Хамбурга. Ласкер-Валлфисцх је емигрирао у Енглеску након рата и постао професионални челиста. Њена сестра Ренате радила је за ББЦ, а сада живи у Француској.
Док су се совјетске трупе крајем јануара 1945. затвориле у Аушвиц, СС су журно евакуисали око 56.000 заробљеника на маршевима смрти на запад, а затим разнели плинске коморе и крематоријуме Биркенау како би избрисали доказе о масовним убиствима. Црвена армија је ослободила Аушвиц 27. јануара 1945. У Биркенауу је још увек живело око 6.000 људи. Још 1.000 пронађено је у главном кампу.
Бјежећи из Нијемаца запалили су и неколико десетака дрвених барака у Биркенауу. Многе зграде логора које су углавном остале нетакнуте касније су Пољаци очајнички склонили у склониште. Биркенау је и даље најсвечанији, најочитији, најглупљи подсетник на оно што Дворк каже да је „највећа катастрофа коју је западна цивилизација дозволила и преживела“.
Откако су меморијал и музеј у Аусцхвитзу први пут отворени за јавност, 1947., Радници су поправили и обновили место. Бодљикава жица која звони камповима мора се континуирано мењати док се захрђала. 1950-их, грађевинске екипе које су поправљале комору за распадање гаса у главном кампу у Аушвицу уклониле су један од оригиналних зидова. Недавно је особље морало да се бави криминалом и вандализмом. Прошлог децембра, лопови су украли знак Арбеит Мацхт Фреи, који је намеравао да га прода колекционару. Иако је знак враћен, исечен је на три дела и мораће га поправити.
Аусцхвитз ће с временом постати мање аутентичан. „Видећете у основи реконструкцију на оригиналном месту“, каже ван Пелт, историчар. „То је место које се непрестано треба обнављати како би остало рушевина за нас.“
Он није једини који се бори против очувања кампа на велико. Предлог из 1958. године захтијевао је асфалтирање асфалтног пута ширине 230 стопа, дијагонално преко главног кампа у Аушвицу, а остатак рушевина пустио да се руше, и присилио посјетиоце да схвате како не могу у потпуности схватити. зверства почињена тамо. Концепт је једногласно прихватио одбор за дизајн меморијала - и преживели су га нагло одбацили, који су сматрали да том плану недостаје било какав израз сећања.
За особље чувања, терет сјећања обавјештава сваки аспект о њиховим напорима обнове. "Ако је предмет оштећен као део његове историје, остављамо га на тај начин", каже Банас. Она указује на сандуке с ципелама наслагани у ходнику, већина с истрошеним улошцима и неравним потпетицама - знацима људске употребе који ће остати онакви какви јесу. Међународно вијеће у Аушвицу - музејски службеници и преживјели из цијелог свијета посвећени очувању Аушвица - одлучило је да ће се насипима косе природно распаднути јер су људски остаци.
Након три дана боравка у Аушвицу, остао сам осећај да је за неке посетиоце бивши концентрациони логор кутија за одлазак на листу туристичких обавеза. Али многи људи су се чинили истински дирнути. Видео сам израелске тинејџере како плачу и загрљају једни друге и групе људи претрпане крилатим заробљеницима који постављају зидове једне од касарни у Аушвицу. Шетајући просторијом пуном косе и даље ме боли трбух. Али оно чега се нисам сећао из своје прве посете била је суседна соба испуњена прекривеним лонцима и тавама, које су довели људи који су до последњег тренутка веровали да постоји будућност где год да их одведу. А кад ми је Банас рекао за пажљиво склопљени тест из математике који су конзерватори пронашли скривеног у дечијој ципели, угушио сам се. Чак и ако је само делић људи који сваке године долазе овде дубоко погођен, део од милион је још увек много људи.
За снабдевање Аусцхвитза нема снажнијег заговорника од Владислава Бартосзевског. Рођен у Варшави 1922. године, Бартосзевски (87), био је носилац Црвеног крста када је немачка војска напала главни град у септембру 1939. године. Немачки војници су га са улице скинули годину дана касније, послали су га у Аушвиц. Био је тамо седам месеци када је Црвени крст организовао пуштање на слободу у априлу 1941. године - један од ретких затвореника икад ослобођених.
Након Аусцхвитза, помогао је да оснује подземну организацију која би помагала пољским Јеврејима. Борио се против немачке војске током Варшавског устанка 1944. У затвору је три пута: два пута као активни дисидент током ране комунистичке ере у Пољској и једном за подршку покрета солидарности 1980-их.
Данас је председавајући Међународног савета у Аушвицу. Ништа, он каже, не може заменити стварни локалитет као споменик и спомен. „Одлично је што можете отићи у музеј холокауста у Васхингтону, ДЦ, “ каже он. „Али у Холокаусту нико није умро у Васхингтону. Ево - овде је велико гробље без надгробних споменика. Овде су провели своје последње тренутке, овде су направили своје последње кораке, овде су изговорили последње молитве, овде су се опростили од своје деце. Ево. Ово је симбол холокауста. "
Чланак Андрева Цуррија о Хадријановом зиду појавио се у Смитхсониан- у од октобра 2009. Мациек Набрдалик је награђивани фотограф који борави у Варшави.
Аушвиц лежи око 40 миља западно од Кракова. Нацисти су логорима управљали између маја 1940. и јануара 1945. (Гуилберт Гатес) 
Данас је централна тачка за посетиоце, знак пролаза каже: „Рад ће вас ослободити“, монструозна лаж изречена мушкарцима, женама и деци која су тамо затворена. (Мациек Набрдалик) 
Аушвиц је огроман музеј у којем се мноштво подвргава оригиналним грађевинама, попут ове касарне у Биркенауу, да се носе и харају. (Мациек Набрдалик) 
Данашњи званичници покушавају да угосте јавност док чувају то место за будуће генерације. (Мациек Набрдалик) 
Посетиоци постављају свеће на зид у блоку 1, где су се одвијале егзекуције. (Мациек Набрдалик) 
"Наш главни проблем су чисте бројке", каже директорица за заштиту Јоланта Банас о одржавању ствари жртава. "Измеримо ципеле у десет хиљада." (Мациек Набрдалик) 
Радници брину о томе да артефакте поврате у стање у којем су их последњи пут видели. (Мациек Набрдалик) 
Скоро две тоне косе скинуте затвореницима за употребу у немачким производима изложени су у случајевима, али, као остаци људи, биће дозвољено да пропадну. (Мациек Набрдалик) 
"Цела ствар била је потпуна лудост од почетка до краја", сећа се Анита Ласкер-Валлфисцх, која је била поштеђена да свира виолончело у оркестру са затвореницима. (Том Вагнер / Редук) 
Јозеф Стос био је један од првих затвореника концентрационог логора. (Мациек Набрдалик) 
Владислав Бартосзевски, ослобођен напорима Црвеног крста из Аусцхвитза, наставио је против борбе против фашизма и комунизма. (Харф Зиммерманн / Нев Иорк Тимес / Редук) 
Димњаци из заробљеничких касарна у Биркенауу пружају сведочанство о Холокаусту, али један научник каже да би пуштање логора смрти требало да се подеси. (Мациек Набрдалик) 
Други кажу да је емоционални утицај места вероватно очуван. (Мациек Набрдалик) 
Омладина са израелском заставом гледа на гасну комору и крематоријум. (Мациек Набрдалик) 
„Аушвиц је место сећања, али не ради се само о историји - већ ио будућности“, каже директор музеја Пиотр Цивински, дрзак човек са густом црвеном брадом и докторатом средњовековне историје. "Ово је најважнији пројекат очувања од краја рата." (Мациек Набрдалик) 
За особље чувања, терет сјећања обавјештава сваки аспект о њиховим напорима обнове. "Ако је предмет оштећен као део његове историје, то остављамо на тај начин", каже директорка за очување Јоланта Банас. (Мациек Набрдалик) 
Јавно интересовање за камп никада није било веће. Посете су се удвостручиле у овој деценији, са 492.500 у 2001. на више од милион у 2009. (Мациек Набрдалик) 
"Видео сам израелске тинејџере како плачу и загрљају једни друге и групе људи преплављене хрскавим пуцањем затвореника који постављају зидове једне од касарни у Аушвицу", каже аутор књиге Андрев Цурри. (Мациек Набрдалик) 
Откако су меморијал и музеј отворени 1947, радници су то место поправили и обновили. Бодљикава жица која звони камповима мора се континуирано мењати док се захрђала. (Мациек Набрдалик) 
Пољска влада је 2009. године затражила од европских држава, Сједињених Држава и Израела да допринесу фонду из кога би музеј из Аусцхвитза могао да прикупи шест до седам милиона долара годишње за пројекте обнове. Прошлог децембра, немачка влада обећала је 87 милиона долара - отприлике половину наменске донације од 170 милиона долара. (Мациек Набрдалик) 
Камп Аусцхвитз простире се на 50 хектара и обухвата 46 историјских зграда, укључујући двоетажне касарне од црвене цигле, кухињу, крематоријум и неколико зграда од опеке и бетона. (Мациек Набрдалик) 
Биркенау, сателитски камп удаљен око два километра од Аусцхвитза, простире се на више од 400 хектара и има 30 ниско нагнутих циглених барака и 20 дрвених конструкција, железничке пруге и остатке четири гасне коморе и крематорија. (Мациек Набрдалик) 
Аусцхвитз ће с временом постати мање аутентичан. "Видећете у основи реконструкцију на оригиналном локалитету, " каже Роберт Јан ван Пелт, историчар културе у школи архитектуре на Универзитету Ватерло у Онтарију у Канади и водећи стручњак за изградњу Аусцхвитза. (Мациек Набрдалик)
