ХВАТАЊЕ РАТНЕ ТЕСТЕРЕ У ЗОРУ ИИ СВЕТСКОГ РАТА | ИСТОРИЈА | СМИТХСОНИАН - ЧЛАНЦИ, НЕИЗБРИСИВЕ СЛИКЕ, ИСТОРИЈА, СВЕТСКА ИСТОРИЈА

Попут осталих припадника своје генерације, Јулиен Бриан никада неће заборавити где се налази и шта ради кад је сазнао да је Немачка извршила инвазију на Пољску. Али Брајан је имао бољег разлога за памћење од већине: тог 3. септембра 1939. године заустављен је на тадашњој румунско-пољској граници у возу који је кренуо за Варшаву.

Сличан садржај

Варшава у успону

"Зашто се у овом тренутку нисам окренуо ... не знам", присетио би се Брајан да је о инвазији сазнао два дана након што је напад почео. С бомбама које су експлодирале у близини, воз је наставио опрезно путовање према главном граду - са Брајаном на броду за седење у првом реду, на почетку Другог светског рата.

Брајан, који је дошао из Титусвилле-а у Пенсилванији, видео је битку као 17-годишњи возач хитне помоћи у Француској током Првог светског рата. Након што је дипломирао на Принцетону, 1921. године, много је путовао, сликајући и снимајући путописе или филмове о људском интересу. успут. Тог лета 1939. године пуцао је сељачки живот у Холандији. 7. септембра, искрцао се у претходном мраку у опкољеној Варшави.

„Био сам у граду који ћу се суочити са можда најгором опсадом савремене историје“, написао би Брајан. Остали градови, наравно, претрпели би страшне нападе касније у рату - Лондон, Берлин, Хиросхима и многи други - али рано је Варшаву погодио талас за таласом модерних бомбардера, којима је немачка војска додала оно што је Брајан назвао „ врући челични спреј “експлодирајуће артиљерије док је напредовала.

Док се пољска војска која се повлачила храбро одупирала се немачким колонама, 1, 3 милиона становника Варшаве подвргло је бесном бомбардовању. Болнице, цркве и школе погођене су. Брајан је написао да је зграда са 40 јединица "изгледала као да је гигант са жлицом сладоледа извукао цео централни одељак." Породице бескућника претрчавале су улице, гурајући оно што је остало од њихових ствари у колицима и колицима за бебе.

Све се ово догађало, у суштини, изван погледа света; Бриан је био једини страни новинар остављен у граду. Признао је новинарску тенденцију да се добије „велика лопата“, али је такође признао историјски императив да се ухвати ужас модерног ратовања који свет мора да види. "Нисам био", схватио је, "правећи путопис."

Брајан је шетао улицама још увек Леица камером и филмском камером Белл & Ховелл. Из дана у дан посао је постајао ризичнији. Признао је да су он и његов пољски тумач Степхан Радлински често желели да побегну када је бомба слетила близу. "Али нико од нас није трчао, јер се сваки бојао онога што би други могао да мисли", написао је. На Росх Хасхана, јеврејску Нову годину, запаљиве бомбе поставиле су 20 блокова јеврејског кварта.

Међу срушеним зградама у близини реке Вистуле, Брајан је узео неколико оквира дечака ухвативши се у кавез за птице.

Двадесет година касније, након што је Брајан објавио своје фотографије у локалним новинама, Зигмунт Аксеенов се идентификовао као дечак на фотографији. Сада 80 година, Аксиенов се сећа да су две велике бомбе пале близу стамбеног објекта његове породице и „улица је била пукла разбијеним стаклом, намештајем и деловима људских тела.“ Кавез за птице „излетео је из куће, заједно са прозором“ и слетио у рушевине. Аксиенов га је покупио, мислећи да би канаринац који се држао - веома жив - могао припадати његовом рођаку Зофији, комшији. "Био сам уплашен деветогодишњак, тражећи неки знак нормалног живота на који сам навикао", каже данас.

Аксеенов, који би одрастао у рудар угља, више се не сећа шта се догодило са канаринцем, али се јасно сећа се окрутне зиме која је уследила након инвазије. Стан његове породице био је јако оштећен и храна је била оскудна, али непосредно пред традиционалну гозбу Бадњак, млади Зигмунт ушао је са две канте рибе, које су он и друг престрашили бацајући ручну бомбу коју су пронашли у Вислу .

Брајан није имао појма како би могао да изађе из Варшаве. Али 14. дана тамо, Немци су прогласили примирје како би странцима омогућили одлазак возом кроз Источну Пруску. Извесни да ће Немци запленити било какве фотографије уништења које су претрпели, Брајан је решио да кријумчари свој филм. Неким је друговима одлазио да се сакрију у опрему, а за један рачун намотао је дворишта филмског филма који је имао предвиђање да у Варшави обради око торза. Након што је стигао у Нев Иорк Цити, саставио је фантастичну привлачност: стотине још негативних материјала и више од 5000 стопа филмског филма.

Те јесени су америчке новине и часописи проширили Брајанове фотографије преко њихових страница. Магазин Лифе објавио је 15 његових слика, њен недељни ривал, Види, још 26 - укључујући и ону Аксиенову са кавезом у кавезу. 1940. године, Брајан је саставио књигу о свом искуству под називом Опсада ; његов истоимени документарац номинован је за награду Академије.

Брајан је умро 1974, само два месеца након што је од пољске владе примио медаљу за још увек фотографију, која се чува у Америчком меморијалном музеју холокауста у Вашингтону, ДЦ Његов варшавски филм је наведен у Националном регистру филма Конгреса као "Јединствен, застрашујући запис о ужасној бруталности рата."

Мике Едвардс био је писац и уредник за Натионал Геограпхиц 34 године.

Тог 9. септембра Јулиен Бриан, приказан лево са преводиоцем Стефаном Радлинским у центру, ухапшен је као немачки шпијун - али пуштен је након што је официр за хапшење видео да је Бриан амерички држављанин. (Јулиен Бриан)