Сама карта није дата, али постоје трагови да је створена 1491. године: Цитира књигу објављену те године, а Кристофер Колумбо је можда посетио мапу (или копију) пре великог путовања. Када је слетио на Бахаме, мислио је да се налази близу Јапана, грешка која је у складу са положајем Јапана на мапи, који приказује Азију, Африку и Европу, али не, нажалост, Америку. Мапа коју је направио Немац из Фирензе по имену Хенрицус Мартеллус одавно је занемарена јер је блијеђење замрачило већину њеног текста. До сада.
Повезана читања
Лопов карта: Причувна прича о цијењеном продавачу ријетких карата
КупиНова анализа открива стотине назива места и 60 написаних одломака, роман романа ренесансне картографије. „То је карика која недостаје у нашем схватању људског поимања света“, каже Цхет Ван Дузер, независни историчар који је водио анализу мапе, која се тренутно одржава у библиотеци Беинецке Универзитета Иале. Мартелус се ослањао на пројекције Клаудија Птоломеја и затим их ажурирао новијим открићима - укључујући детаље са путовања Марка Пола и португалских путовања око рта Добре наде. Чини се да је чувена мапа Валдсеемуллер, која је 1507. године први пут приказивала Америку, позајмљивала од Мартелуса.
Да би видели ово писмо, истраживачи су фотографисали мапу величине 6-4 метра под 12 фреквенција светлости, од ултраљубичастог до инфрацрвеног. Напредни алати за обраду слике и слојеви технике пружали су потребну јасноћу. Испод су примери анализираних мапа које се гледају на различитим фреквенцијама, а горе је и сама мапа, са додирним тачкама које идентификују текст који је открио Ван Дузер и његове колеге.
Сігналы абмеркавання
Ван Дузер и његов тим сликали су мапу под 12 фреквенција светлости како би сазнали више о Мартеллусовом раду. (Пројекат Лазарус / ЕМЕЛ / Мегависион. Биине књига ретких књига и рукописа Беинецке (Збирка Иале из Вестерн Америцана)) 
Ова слика мапе открила је текст о Јапану који је Мартеллус смјестио на 1000 миља од континента који укључује „Манги“, односно јужну Кину. (Пројекат Лазарус / ЕМЕЛ / Мегависион. Биине књига ретких књига и рукописа Беинецке (Збирка Иале из Вестерн Америцана)) 
Текст који је овде открио Ван Дузер позајмљен је из радова св. Исидора Севиљског. (Пројекат Лазарус / ЕМЕЛ / Мегависион. Биине књига ретких књига и рукописа Беинецке (Збирка Иале из Вестерн Америцана)) 
Ван Дузен је сазнао да многи описи које је Мартелл користио потичу из радова Марка Пола. (Пројекат Лазарус / ЕМЕЛ / Мегависион. Биине књига ретких књига и рукописа Беинецке (Збирка Иале из Вестерн Америцана))
