https://frosthead.com

Дубоко зароњивање документа: Шта заправо говори Магна Царта?

Прошлог месеца, 1297 Магна Царта, цењени артефакт у Националној архиви у Вашингтону, ДЦ, враћена је да се види након десет месеци очувања. Уз средства власника документа Давида М. Рубенстеина, конзерватори у архивима су користили ултра љубичасту фотографију како би открили текст који је голим оком изгубљен због оштећења воде. Уклонили су и старе поправке и лепкове који су проузроковали да се документ уговара, влажили и поравнали пергамент и ставили га у високотехнолошки ковчег напуњен инертним гасом аргона, а све како би се осигурало да се сачува дуго у будућност. "Имамо све разлоге да верујемо да ће за 800 година од сада бити у феноменалном облику", рекла је Китти Ницхолсон, заменик директора Националне архиве за очување архива.

Сличан садржај

  • Како је Магна Царта прешла на вирус
  • Доцумент Дееп Диве: Хов Хоместеад Ацт Трансформед Америца

На крају, пре готово 800 година, 15. јуна 1215. године, група племића представила је краљу Џону прву верзију Магне Царте у Руннимедеу, нешто више од 20 миља западно од Лондона на реци Темзи. У повељи су баруни енглеског феудалног система наводили захтеве који би заштитили њихова права и спречили тиранију. Краљ Јован, који је злоупотребљавао своју власт, испрва је пристао на одредбе наведене у документу. Али недељама касније, кад је споразум поништен, избио је грађански рат, рат који је на крају одузео краљев живот.

За време владавине краља Јована, његовог сина Хенрика ИИИ и унука Едварда И, повеља је више пута ревидирана. Данас преживљава 17 оригиналних верзија Магна Царта, писаних од 1215. до 1297. године. Рубенстеин, суоснивач Царлиле групе, купио је један од четири постојећа оригинала Магна Царта из 1297. године на аукцији 2007. за 21, 3 милиона долара.

"Ово је заиста закон земље Енглеске", рекао је Рубенстеин у Националној архиви у Вашингтону, овог фебруара. Док је Магна Царта из 1215. године укинута, краљ Едвард И је прихватио верзију из 1297. године и донео је закон додајући је у Статут Енглеске. Овај документ такође има разлику од тога да је једини Магна Царта који је у приватном власништву и има пребивалиште у Сједињеним Државама. Рубенстеин га је трајно позајмио Националној архиви. Тексашки милијардер Росс Перот, њен претходни власник, повеље је купио 1984. године од Бруденеллс-а, енглеске породице која га је вековима поседовала.

Новоопремљена Магна Царта представљена је на начин што документ чини доступнијим јавности. По први пут посетиоци Националне архиве могу прочитати повељу на енглеском језику на мониторима са додирним екраном који су инсталирани на обе стране. (Оригинал је на латинском.) Они могу да се крећу по документу и читају о ономе што се дешавало у Енглеској да би потакнули племиће племића. Алат такође наглашава начине на које је Магна Царта утицала на Декларацију о независности, Устав и Предлог закона, приказане у суседној ротонди.

Овде, Алице Кампс, кустосица у Националном архиву, бележи превод Магна Царта из 1297. године, пружајући контекст за одређене делове и цртајући везе са Америчким повељама слободе. Кликните на жуте језичке да бисте прочитали њене коментаре.

Дубоко зароњивање документа: Шта заправо говори Магна Царта?