Ни град који никад не спава никад није посве замрачен. Ноћно небо Њујорка увек је осветљено милионима светла који натапају пет области. Али језиви сјај који је у четвртак навечер одјекнуо из Куеенс-а није био онај који су људи видели раније. Започело је с бумом и пљуском дима који се слегао изнад градске облине, задржавајући се неколико минута и претварајући различите нијансе електричне плаве боје. У тренутку бљеска, кроз зрак је одјекнуо узнемирујући хумак.
Људи су се питали да ли су слетели ванземаљци. Један Петер Дипиетрантонио рекао је за Нев Иорк Тимес да је његова девојка спаковала торбу и претрчала на улицу.
„Била је спремна да крене, “ рекао је.
Срећом, чудни инцидент није произишао из ванземаљске инвазије или било које друге врсте злослутне активности, јер је НИПД брзо обезбедио становнике. Уместо тога, у Куеенс-у је покренут погон за производњу електричне енергије Цон Едисон, што је узроковало да електрични блиц избије у ваздух.
У почетним извештајима наведено је да је дошло до пожара или експлозије у којој су учествовали „неки електрични трансформатори“, али портпарол Цон Едисон-а Боб МцГее рекао је за ЦНН у петак ујутро да се није догодио ни пожар ни експлозија. Уместо тога, извештава ВАБЦ, компанија је у изјави навела да је флуоресцентно плаво небо узроковано „електричном сметњом на опреми од 138.000 волти“, што је довело до „непрекидног бљештања електричног лука који је био видљив широм света“.
Мари Бетх Григгс из Вергеа објашњава да електрични лукови настају када моћне струје пролазе кроз ваздух, стварајући плазму или набијени гас. Ова појава се дешава у природи; електрични лукови су оно што видимо када муње лебде небом узроковано струјама које ионизирају молекуле у Земљиној атмосфери. Грмљавина је још један знак ове промене - звучни таласи настају када се загрева ваздух око громобрана шири - а МцГее је за ЦНН рекао да су ударци које су људи чули у четвртак увече вероватно повезани са електричним луком који је погодио тло у „ефекту грома и муње. “
Узрок квара се још увек истражује, али трансформатори, који мењају струју са једног на други напон, понекад су подложни догађајима сличним експлозијама. "Да би унутра било све хладно и изоловано, трансформатори су напуњени течношћу која се зове трансформаторско уље или минерално уље", пише Григг за Верге . „У нормалним ситуацијама, минерално уље - које се прави од нафте - делује сасвим у реду. Али кад нешто пође по злу, онда се освети с осветом. “
У инциденту у четвртак нико није повређен, а грешка је узроковала само релативно мале поремећаје. Неколико десетака домова изгубило је струју, а кварови на линији метроа број 7 изазвали су обуставу рада између одређених станица. Затвор на острву Рикерс, у коме живи око 10 000 затвореника, изгубио је струју око 25 минута, преноси Тимес. Аеродром ЛаГуардиа био је можда најтежи погодак; сви су терминали били погођени губицима струје, преноси ЦНН . Савезна управа за ваздухопловство издала је привремену приземну станицу, што је после неколико сати пореметило редове летења.
Цон Едисон је у петак ујутро рекао да су сви главни далеководи обновљени. Њујорк, другим речима, вратио се у свој уобичајени степен хаоса. (Или је то?)
