Знате ону стару причу о томе како су имигранте, свјеже изван чамца из родних земаља и прелазећи преко острва Еллис, промијенили њихова имена од стране ксенофобичних имиграцијских службеника како би звучали више амерички? Испада да није истина.
Иако се мит и даље наставља, радници некадашњег највећег и најпрометнијег центра за имиграцију у Америци немају никакве везе са именима које су људи претпоставили након што су стигли до држава.
Како пише Арика Окрент из Ментал Флосс-а, „На острву Еллис нису промењена имена зато што на острву Еллис нису узети имена.“ Уместо тога, инспектори су само проверавали људе који пролазе кроз острво на основу података о броду на којем су им рекли. стићи. Ако је име погрешно написано, то је учињено на бродским манифестним документима када је особа купила карту у Европи. (Неки службеници имиграције на острву Еллис чак су помогли да исправе ове грешке.) Без обзира на то, ови правописи обично не прате људе у њиховом новом животу у Америци.
Прави кривци за промену имена који се тичу миграција вероватно су сами имигранти, каже Пхилип Суттон из њујоршке јавне библиотеке. Суочени са задатком прилагођавања новој земљи и култури, многи су одлучили сами да измене презиме. У другим случајевима имигранти су користили надимке које су им додијелили њихови нови сусједи или пријатељи приликом попуњавања захтјева за натурализацију. Било како било, то острво на ријеци Худсон није имало никакве везе с тим.
Сада имате још једну ствар за кривицу Великог деда.
