https://frosthead.com

Лица из далека: застрашујуће и очаравајуће путовање Северном Корејом

"Фацес Фром Аар" је нова серија у којој ван пута описује авантуристичке путнике који истражују јединствена места или истражују егзотичне страсти. Знате какав глобетроттер треба да чујемо? Пошаљите нам е-пошту на е-поштом

Узбуђени фудбалски навијачи Северне Кореје 6. септембра 2011 учествовали су у „таласу“ - тој традицији америчких бејзбол утакмица у којима гледаоци одједном стоје у нескладу, стварајући ефекат покретних људи који се крећу око стадиона. . Можда је то један од првих таласа који се десио на међународном фудбалском стадиону у Пјонгјангу. Мицхаел и Ларисса Милне, двоје америчких туриста који су помогли у покретању тог одређеног таласа, инцидент је носио темељне елементе усклађености, страха и потиснуте слободе изражавања. Талас је лако потрајао унутар седишта турнеје у Милнесовој турнејској групи за 50 људи. Севернокорејски гледаоци су, међутим, били опрезни, обучени од рођења у вештинама суздржаности, опреза и пасивности. Одупирали су се кроз неколико лажних покрета - али на крају је талас надвладао њихове инхибиције. Можда се у овом тренутку само чинило сигурнијим да се придружиш. У сваком случају, талас је порастао заједно са наизглед незаустављивом силом дивљања и критичном масом - пре него што је стао мртав као што можда само талас може диктатурати.

Како је то описао Мицхаел Милне на свом блогу Цхангес ин Лонгитуде, "Када је коначно стигао до централног простора за седење издвојеног за ВИП забаве, ниједна фана није напустила своје место. Вал се није спремао тамо, већ је заустављен хладан, као да се сломио против непокретног каменог млаза. "

Странка, наравно, влада Сјеверном Корејом, гдје је ред диктатора управљао нацијом с готово надљудском снагом од година након Корејског рата. Док су грађани строго заштићени од спољашњих утицаја - укључујући приступ интернету и глобалну филмску културу - путовање је овде туристима изненађујуће једноставно. Тако су, када су Милне продале свој дом у Филаделфији и већину свог имања у лето 2011. године и започеле дугу и амбициозну светску турнеју, брзо погодиле дивљу идеју да посете једно од најтајанственијих и најзабавнијих места на свету. Они су склопили обавезне аранжмане са једном од неколико туристичких компанија која су дозвољена од владе, платили су благу накнаду за визу на граничном прелазу из Кине, привремено одузели њихове мобилне телефоне, рачунаре, друге ручне техничке уређаје, па чак и своје књиге, и упутили се у пет дана. пуни мрак.

"У Северној Кореји сте потпуно одсечени од спољног света", рекао ми је Мајкл из Њујорка током недавног телефонског интервјуа. "Немате појма шта се догађа напољу. Нисмо ни знали како Пхиллиес ради." (Успели су до серије Националне Лиге Дивизије.)

Поздрав деспоту Поздрав деспоту: статуа Ким Ил Сунг-а само је једна од бројних знаменитости у част човеку који је сада поштован и познат као вечити председник. (Фотографија љубазности Мицхаела и Лариссе Милне)

Војна свеприсутност и језиви звучници оживљавају класичну орвеловску дистопију. Чланови странке у Северној Кореји су добро храњени и успешни, док грађани ходају равно и причају тихо - а Биг Бротхер то увек гледа. За домороце нема излаза. Али туристи уживају у изненађујућој слободи. Морају остати у друштву групне турнеје или у оквиру хотела, а фотографирање је ограничено на местима, као што је током вожње аутобусом између туристичких атракција. У супротном, аутсајдери се могу мешати са људима - које Милне описују као пријатељске и похлепне колико могу бити - и сликати највеће особине земље. Популарне туристичке атракције укључују споменике у част бившем националном вођи Ким Ил Сунгу, који је умро 1994. године и који је данас познат и као Велики вођа и вјечни предсједник, различити музеји и Демилитаризирана зона (ДМЗ) на граници између двију Кореја. Овде ниједна физичка баријера не раздваја нације, а војници са сваке стране хладно се загледају једни у друге. ДМЗ пружа туристима ретку прилику за успоредно упоређивање Северних и Јужних Корејаца.

"Војници на јужнокорејској страни су мишићави и енергични", рекао је Мицхаел. "Али Северни Корејци пливају у униформама, а то су војници које су одлучили да изложе."

Разлике у стасу могу се приписати глађу. Рекли су да је храна лошег квалитета у Северној Кореји, а многи људи то не могу да приуште. Ресторани за туристе другачија су прича, нудећи раскошне гозбе које ће посетиоце оставити импресиониране очигледним богатством Северне Кореје - или их само осрамотити, као што је то био Милнес, непотребним отпадом.

Тријумфални лук је још један изложбени салон који се поносно представља свим туристима. Споменик је изграђен 1982. године у част Ким Ил Сунг-а и у знак слања војног отпора Северне Кореје Јапану. Такође је изграђена неколико центиметара виша од паришког Триомпхеа - што вође туриста, који говоре транспарентан наставни план и материјал који је био задужен за владу, брзо указују.

Пропаганда звучи из свих праваца у Северној Кореји, а за аутсајдере је лако препознати. На пример, државни медији одржавају измењену историју Другог светског рата у којој су војне снаге под Ким Ил Сунгом наводно једнодушно победиле Јапан. Милнес је такође посетио музеј УСС Пуебло који је окренут броду, који су севернокорејске власти 1968. године заробиле, затвориле и чувале као војни трофеј. Брод је сада представљен као симбол доминације Северне Кореје над САД-ом - сматра се великим непријатељем државе. Ларисса ми је, такође на конференцијском позиву, рекла: "За Америку је инцидент у Пуеблоу био мали искорак у низу многих, многих светских догађаја, али за њих је то светао и сјајан догађај. То заиста показује како се Северна Кореја стапа у прошлост. "

УСС Пуебло Амерички брод Пуебло, морнарички брод који је Северна Кореја заробила 1968. године, сада служи као музеј борилачких снага у Северној Кореји. Као што је Мицхаел Милне рекао, „Брод је огроман трофеј за Северне Кореје.“ (Фотографисање љубазности Мицхаела и Лариссе Милне)

Током излета у забавни парк у Северној Кореји који се зове Сајам забаве у Пјонгјангу, Милнеси и други туристи брзо су приметили да се овде игра нешто чудно: Није било смеха, вриска или крикова радости. Народ је ћутао. "Забавни парк без буке је чудна ствар", рекао је Мајкл. Сигурно да физиологија Северних Корејаца није имуна на то електрично узбуђење које већина нас познаје из слободних падова с подземних жељезница - али нико се није усудио подићи глас. Барем се нису усудили све док то први нису учинили британски и амерички туристи. Тада је ефекат постао заразан; хук и навијање ширили су се кроз гомилу, а вокални акорди хронично неискориштени почели су да истражују непровјерену територију нивоа децибела.

Тренирана пасивност људи показала се и на горе поменутој фудбалској утакмици између Таџикистана и Северне Кореје. Иако би домаћи тим на крају победио госте са 1-0, Милнес је гледао како Северна Кореја игра узнемирујуће одсуство духа. Тада је Мицхаел написао на свом блогу да ће играчи, након што су маневрирали лопту поред ногу одбрањених Таџикистанаца по терену, постајати троми, неамбициозни и невољни сваки пут када се покаже да постоји прилика за гол. Неколико пута, само стидећи се гола, чинило се да су Севернокорејци намерно скренули лопту са мреже. Мицхаел и Ларисса су овај образац приписали невољности Северних Корејаца и страху од неуспеха.

"Ово је друштво у коме нико не жели да буде стојећи нокат", рекао је Мајкл.

Минијатурна фигурица Роцки Балбоа Минијатурна фигурица Роцки Балбоа која је са Мицхаелом и Лариссе Милне путовала светом пред Тријумфским луком Северне Кореје. (Фотографија љубазности Мицхаела и Лариссе Милне)

Милнес су током своје светске турнеје користили креативан и изненађујуће ефикасан алат за разбијање леда и изградњу мостова кроз културе: статуу високу шест инча можда најпознатијег светског боксера, Роцкија Балбоа. Много пута током интеракција са странцима, када се речи између људи нису могле произвести, Милнес је узео свог малог пластичног борца за награду из дневног пакета, а оно што је уследило било је готово увек смех, навијање и повики „Роцки!“ Али када су Милнеси извукли "Малог Роцкија" за фотографију у Тријумфском луку Северне Кореје - део текуће серије која приказује Малог Рокија широм света - нико у групи пролазника није препознао или знао име мишићавог лика Силвестер Сталлоне, подигнутих руку, на рукама боксерске рукавице. Само један од два пута Роцки није био препознат (други је био у Калахарију, када су Милнес продуцирали Малог Роцкија за фотографски опус са групом Сан људи). Северни Корејци су, наравно, лишени приступа интернету, литературе, часописа и новина из целог света, популарне телевизије и већине филмова. То што филм који слави америчког борбеног шампиона никада није јавно приказиван у Северној Кореји, тешко да је изненађење.

Милне се тренутно одмарају у Нев Иорку и планирају своје следеће потезе - који могу укључивати писање путописа, као и почетак турнеје по Северној Америци. Што год учинили, не желе се још само населити. Они уживају у ретком нивоу слободе, номадском стилу живота празнини као и у оно за што већина нас верује да је само благослов - дом.

Током посете Милнеса Намибији, они су позирали малом Рокију за ову фотографију са два дечака људи из Сан-а - култура приказана у филму Богови морају бити луди. Током посете Милнеса Намибији, они су позирали малом Рокију за ову фотографију са два дечака из народа Сан - култура приказана у филму Богови морају бити луди. (Фотографија љубазности Мицхаела и Лариссе Милне)
Лица из далека: застрашујуће и очаравајуће путовање Северном Корејом