Турци су били толико стрпљиви да су се помирили са мном ове јесени док сам се кретао по западној половини земље. Пуцкетам сада кад се више пута сећам, док сам у разговору са странцима подизао ноге и показао им лукњасте гљиве семенки смокве пире у доњу страну ципела, нагомилане из дана у дан стојећи под смоквама и хранити се ван грана. И, када су ме власници продавница питали да ли бих волео нешто друго уз своје намирнице пре него што платим, често сам одмахивао главом и додиривао средњи прст палцем - тај гест који многим западњацима значи: "Све је у реду."
Испада да ће показати да је особа потплат ципеле и направити знак "све је добро" (који су рониоци СЦУБА оригинално сковали као језик знака) у Турској обе озбиљне увреде. Право је чудо што ме нису бацили на медведа. Тек сам недељама сазнао какав сам глупост. Гледао сам веб локацију са лажним пасовима које обично праве путници, а неактивно забављање брзо се претворило у понижење док сам препознавао описе мојих кривичних дела. Сада нема ништа друго него се смејати колико промашаја које сам несвесно починио током година посећивања чудних крајева. У сваком случају, како глобална путовања све више повезују културе широм света, људи свуда можда све више прихватају путнике који не знају - као што сам ја - и можда је данас идеја безобразног странца шармантније комична него што је озбиљно увредљива.
Без обзира на то, постоји неколико ствари које је најбоље не урадити током путовања - а овај списак је почетак:
1) У Јапану прихватање визиткарте од јапанске особе без употребе две руке или понашања као да сте узвишена част . Јер Јапанац се не завара кад вам уручи визит карту. Поред тога што ће га примити с две руке, једна би се требала поклонити спуштено. Форбес.цом се управо на ово питање бавио, без намере да пародира, у чланку из 2005. о показатељима етикета за путујућег бизнисмена. Чини се да тај призор из Америцан Псицхоа ипак није тако смијешан.
У јапанској култури морају се показати поштовање и понизност приликом размене визиткарта, као што се овде види. На овој слици, бивши градоначелник Хирошиме Тадатоши Акиба такође је очигледно одао поштовање хавајској култури примањем леја; одбити једног је попут ударања Хавајчанима у лице. (Фотографија љубазношћу Еаст-Вест Центер) 2) У Грузији пијете за столом док други наздравља. Тости у овој бившој совјетској нацији долазе много пута по оброку и могу трајати чак пет или 10 минута. Понекад су готово урнебесно позоришни док неко не схвати да су Грузијци потпуно озбиљни када подигну чаше и почну да говоре. Ако је гост присутан, посебно, мелодрама се згусне док говорник хвали две представљене нације, част играња домаћина странцу, срећа госта док наставља свој пут, предака, Бога и тако даље, и тако даље даље - мада не увек у једној здравици. Провела сам неко време у Грузији 2010. године. Чак и на таквим неформалним местима као што су били на путу, мушкарци који су пили вино понекад су ме звали, напунили ми чашу и кренули у дугачка вербална путовања. Чудо је гледајући уназад да смо икада успели да се упијемо у пиће.
3) У већем делу Блиског и Далеког Истока, улазак у дом у коме су обучене ципеле . Тамо сам и урадио то - и гипким пекмезом од смокава прилегао до ђона својих бициклистичких ципела. Да, била сам ходајућа катастрофа у Турској, дан за даном починио сам тако ужасне увреде да имам срећу да се старе даме нису онесвестиле - или младићи позвали оружје.
4) У хиндуистичком и муслиманском свету поздравити особу или јести левом руком . Не могу да замислим колико сам пута одсутно то учинио у Турској. Локалци, испада, традиционално се бришу левом руком. Нешто претпостављено, зар не, и они претпостављају да и ја?
5) Такодје у муслиманском свету једе и током дана, током светог месеца рамазана . Будући да сам стара рука у друштвеним грешкама, то сам већ више пута починио. Био сам у Турској током рамазана у августу 2010. године, и када сам се ухватио и бесрамно се извинио, људи око мене рекли су да нисам учинио ништа лоше. Никад нисам знао да ли су били једноставно пристојни. Јер, у Дубаију се, у сваком случају, странци које виде како једу током рамазанских поста, могу суочити са затворском казном.
6) На Хавајима, одбијајући лај . Не мислите ли носити круницу тропских цвјетова око врата? Тешка срећа. Ставите леј преко главе, заузврат понудите великодушни загрљај и сматрајте да сте формално добродошли на острва. Ако ствар стварно не можете да поднесете, хавајска култура сматра прихватљивим човек да дарује леј супружнику - али не, не дај Боже, ако је трудница! Пажљиво корачајте. Будите будни.
7) У Русији, одбијте вотку када вам се понуди и пијуцкајте је након што се напуни ваша чаша. Уместо тога, морате громогласно размазати своју чашу омиљеног пића Еуроазије. Штавише, конзумирање три пића понекад је обавезно на једном догађају да би се демонстрирао основни ниво љубазности и друштвене способности. У међувремену, жене у Русији би могле мудро, како то обично налаже обичај, да оставе вотку мушкарцима и уместо тога пију вино.
8) И ово може бити изненађење: У Немачкој се разговара о спорту . Тако сам прочитао у овом Вагабондисх посту од Ами Бакер, која каже да ће немачки људи можда некога сматрати „необразованим“ ако чују како разговарају о спортском мечу.
9) У Уједињеном Краљевству држите кажипрст и средњи прст тако да су стражњи део руке окренути према споља. Британци: Молим вас, не смејте се. Будући да у Америци већина људи није свесна да је то еквивалент даје некоме средњи прст - и молим вас схватите да је грешка ако неко направи овај знак док наручује два пива у бучној пуб.
10) Коначно, у Сједињеним Државама, ослобађање од јавности. Тако је, сви ви господо из Француске, Немачке, Аустрије и Чешке: Ако окренете леђа особи или гужви и испразните мехур, можда је уобичајено одакле долазите, али у мојој култури многи људи сматрају прљавим и непоштивање. Зашто, имам пријатеље и рођаке који би се заклињали мртвима када би такав чин видели у јавности.
Ја? Опростићу ти.
Да ли неко жели понудити путнички лажни пас број 11? Или имате било какве срамотне или комичне погрешне комуникације вредне дељења? Реците нам нешто о њима у наставку.
