Слика: Дерек К. Миллер
Сличан садржај
- Кад ФБИ потроши деценију лова на совјетског шпијуна на свој штаб
Кингсмен песма „Лоуие Лоуие“ можда вас неће погодити као материјал Федералног истражног бироа. Али, песму је под истрагом ФБИ-ја две читаве године. Интересовање бироа односило се на стихове песме, које већина слушалаца сматра збуњујућом или их је једноставно немогуће разумети. Испоставило се да су ове збуњујуће речи велике проблеме за "Лоуие Лоуие", јер је бар једна особа чула неколико ствари које нису баш биле прикладне за тинејџерску публику.
Део посла ФБИ-ја је борба против непристојности, а у досијеима ФБИ-ја о случају они објашњавају да се неко из средње школе у Сарасоти пожалио да су стихови песме непристојни. "Текстови су толико прљави да их не могу приложити у овом писму", пише у жалби. "Сви знамо да су доступни непристојни материјали за оне који га траже", наставио је, "али када почну да се скривају по овом материјалу под кринком најновијег хитовог хитова роцк анд ролла, ти кремони су отишли предалеко." На страни 14 документа ФБИ, неко је укључио оно што је сматрао речима песме. (Упозорење, нису безбедни за рад.)
Ево стварних, целих текстова:
Лоуие, Лоуие,
морам да идем.
Лоуие, Лоуие,
морам да идем.
Лепа девојчица, чека ме;
ухватим брод преко мора.
Брод сам једрио сам;
Никад не мислим да ћу се вратити кући
Три ноћи и дана пловили смо морем;
стално мислим на девојку.
На броду сањам да је она тамо;
Осећам ружу у њеној коси.
Видим врх Јамајке горе;
Неће дуго да ме види љубав.
Узмем је у наручје и онда
Кажем јој да више никада не одлазим.
Можете схватити зашто људи можда нису разврстали те тачне речи слушајући песму испод.
И у ствари, уместо да покушава да открије одакле потичу различите, прљаве верзије текстова, ФБИ је провео две године анализирајући песму. Чак су је свирали различитом брзином да би видели да ли им недостаје нека скривена непристојна порука. И за све то време биро никада није контактирао са Јацком Елијем, човеком који је препевао речи песме. На крају две године, ФБИ није ни ослободио „Лоуие Лоуие“, они су једноставно рекли да „текст песме на овој плочи није дефинитивно утврђен овим лабораторијским испитивањем, није било могуће утврдити да ли је то снимање је опсцено. "
Каква год била оригинална намера Јацк Ели-а, ти гласни, прљави стихови попримили су себи живот, крећући се у филмове Кућа животиња и Купе де Виле. Али прилично је тешко издвојити разлике:
Више са Смитхсониан.цом:
Лов за новом песмом срећног рођендана без ауторских права
Јеврејски текстописци, америчке песме
