Гледање зимских олимпијских игара може бити попут покушаја праћења ТВ емисије на другом језику.
Његов чудан и необично специфичан спортски жаргон можда вас већ пита да ли ћете на Земљи моћи да одржавате све те појмове право на својим забавама. Да ли ћете збунити Салцхов-а и Лутза пред својим најближим пријатељима и породицом, доводећи до ужасне срамоте и угодног вече претворити у тотални Фосбури Флоп?
Не бојте се: ми овде на Смитхсониан.цом-у смо урадили прави олимпијски посао за вас како бисте били сигурни да се то неће догодити. Одабрали смо неколико тежих термина које ћете вероватно чути на телевизији следећег месеца и пронашли смо њихове мало вероватне дефиниције - као и њихову шарену олимпијску историју. Тако да се не стидите. Импресионирајте своје пријатеље и породицу и крените за језичким златом!
Скелетон
Британска костурка за скеле Ами Виллиамс започиње финалну вожњу златним медаљама на Зимским олимпијским играма 2010. у Ванцоуверу. (ЗУМА Пресс, Инц. / Алами Стоцк Пхото) Трке са скелетом у облику костура имају соло јахаче који маневрирају главом уз зидане зидове елиптичне ледене стазе (исте која се користи за луге). Можда ћете бити у искушењу да нагађате да назив догађаја произилази из телесне опасности којој су учесници изложени, без обзира на штит лица. У ствари, „скелет“ је изабран у односу на коштани изглед оригиналних сани. Данас се на тим санкама налазе глатке плоче од фибергласа и корисне ручке.
Боб Барнеи, олимпијски историчар и професор емеритус кинезиологије на Универзитету Западни Онтарио, довољно је стар да се сећа оригиналних скелетних санк. Рођен је у Лаке Плацид-у, Њујорк, месец дана пре Зимских олимпијских игара 1932. године - на којима је одржана изложба скелета, али нису додељене скелетне медаље - али наравно се сећа боље Олимпијских игара 1948. године. То су биле једине игре у његовом животу пре 2002. године на којима су додељене скелетне медаље.
Барнеи старе скелетне сањке упоређује са дрвеним, на којима су се и његови пријатељи возили у младости. „Изгледали су попут оних старих [Флексибилних] летака којима смо се возили као деца“, каже он. „Могли би да изгледају као скелети.“
Трик са шеширом
Канадски играч упутио је погодак руском голу током четвртфиналног меча на Зимским играма 2006. у Торину. (Новинска агенција ИТАР-ТАСС / Алами Стоцк Пхото) Хокејаши носе кациге, а не капе. Па одакле тачно потичу ове најпознатије хокејске фразе? Прво ћемо га дефинирати: Пуч за било ког офанзивног клизача, хет трик означава скуп од 3 гола која је у једној игри постигао један играч. Американац Пхил Кессел успео је да се повуче на Олимпијским играма 2014. у Сочију, доприневши 3 од 5 голова Теам УСА у победи 5: 1 над Словенијом.
Изгледа да је амерички хокеј украо термин из британског крикета, како објашњава лексикограф Мерриам-Вебстер Кори Стампер у корисном видеу "Питај уредника". У крикету, који има много јачу сличност бејзболу него било којој акцији на леду, изузетно је ретко да куглач повуче три узастопна момака из противничког тима на три узастопне лопте. У давне дане тимови су били традиционални да куглаче за ово постигнуће награде поклоном - у многим случајевима финим шеширом.
Крикет никада није био спорт за избегавање лукавог избора речи (називи положаја укључују „квадратну фину ногу“ и „глупу средину“). До 1869. године рођен је "хат хат", који траје и данас. Замислите то као трик тако блистав да би вам могао зарадити шешир.
Салцхов
Спорт фигурног клизања својим вокабуларом почасти своје пионире. (Херо Имагес Инц. / Алами Стоцк Пхото) Међу свим језицима зимских спортова, Барнеи спада у жаргон фигурног клизања. Лако је схватити зашто би историчар ценио фигурно клизање: његова терминологија препуна је алузија на спортисте из стварног живота, језички повезујући тренутну праксу спорта са његовом историјом. Скок према напријед у 1.5 ротацији познат као акел, на пример, именован је за клизача Акел Паулсена 1930-их. Слично томе, "Лутз" врста обрнутог скока, у којој клизач оставља лед са спољне ивице једне клизаљке и спушта се на спољну ивицу другог, добио је име по аустријском клизачу Алоис Лутзу.
Најстарији такав облик клизања који се још увек користи, и који је можда најзабавнији за рећи, је Салцхов („САЛ-крава“). Слично Лутзу, али захтевајући узлет из унутрашњости клизаљка, а не споља, Салцхов је назван за Швеђанина Улрицха Салцхова, који је у интервалу 1901-1911 десет пута освајао светско првенство у фигурном клизању и узео олимпијско злато на лондонским играма 1908. „То је као у гимнастици“, каже ми Барнеи. Затим, прелазећи у утисак одушевљеног најављивача: "Он ради Тхомас Флаир!" (Сводна техника названа за Олимпијца Курта Томаса).
Слалом
Чешка скијашица Мартина Дубовска решила је трку за слалом на Олимпијским играма у Сочију 2014. (ЦТК / Алами Стоцк Пхото) У овом се тренутку вероватно питате да ли је неки господин или госпођа Слалом вани који су позајмили своје име узбудљивим зимским скијашким стазама. Као што се испоставило, овај израз је норвешки норвешки: Слалам, реч на том језику која значи „коса стаза“, енглески је сковао 1920-их.
Барнеи напомиње да распрострањеност нордијских алузија и вокабулара у зимском олимпијском игрању није случајност. Прве зимске олимпијске игре биле су рађене по узору на светски познате нордијске игре, „које су се играле у Норвешкој и Шведској 20 година пре одржавања зимских олимпијских игара“. Неки атлетски хонкоши који су учествовали у Нордијским играма оклевали су да подрже бекство Олимпијада, коју су сматрали конкуренцијом.
Зимске олимпијске игре су се заиста истакле на штету Нордијских игара 1920-их, када се последњи догађај појавио од послератне политичке драме и није могао да прикупи међународну привлачност. До 1926. године Нордијске игре су биле мртве. Али ипак можете да нађете омаж коријенима зимских олимпијских игара у винтаге нордијском вокабу који данас несвјесно бавимо.
Аллеи-ооп
Француски сновбоардер Јоханн Баисами показује своје ствари на полутону у Сочију. (ЗУМА Пресс, Инц. / Алами Стоцк Пхото) Већина љубитеља спорта бар једном је чула како спортски каст виче фразу „Аллеи-ООП!“. Али термин је тешко одредити, делом и зато што наставља путовати. У почетку фудбалска реч (Барнеи корисно нуди пример „Пролаз за пролаз у крајњу зону!“), Аллеи-ооп се такође пробио до кошарке (у вези са блиставим комбинацијама пасс-дунк-а) и на крају у царство сновбоардинга. У сновбоардингу је значење мало другачије. „Односи се на спиновање у супротном смеру од пута којим се крећете низ половину“, објашњава Зацхари Санфорд, који предаје клас на спортовима на Универзитету Охио у Дејтону.
За разлику од полу-цеви скатебоардера, оне које користе сновбоардери имају кутни силазак низ брда. Аллеи-оопс захтевају да бордери иду уз зрно: "Обично би се вртели низбрдо", каже Санфорд. "Аллеи-ооп се у основи врти уз брдо."
Сновбоардери имају свакакве идиосинкратске називе за своје трикове - један од Санфордових фаворита је „печена говедина“, опћенито незахвална хватаљка у којој се сновбоардер савија уназад и хвата стражњу ивицу своје даске - од којих многи потичу из скејтбординга. Али акробатске импликације аллеи-ооп-а протежу се још даље, до дана циркуса с почетка 20. века, где је коришћен као разиграно позивање акробата који су требали ићи у ваздух. Ријечани штребери се слажу да је „улични“ део прерушена француска команда „Аллез!“ („Иди!“), Али „ооп“ је мистериознији. Неки су сугерисали да је то једноставно француски заокрет на енглеском "горе", али не постоји јасан консензус.
Пошто сте сада стручњак за речи олимпијаде, ми ћемо вам донети одлуку.
