На Дан сећања 1942, Фред Корематсу је шетао улицом у Сан Леандру у Калифорнији са својом девојком кад га је полиција ухапсила под сумњом да је Јапанац.
Сличан садржај
- Шта се променило у 30 година откако је Смитхсониан отворио изложбу о јапанском стажу
- Фред Корематсу придружио се херојима грађанских права у Галерији портрета
Три недеље раније, америчка војска наредила је „све особе јапанског порекла“ из дела залива Калифорнија. Војска је окупљала све досељенике Јапанаца и Америке на Западној обали - 110.000 људи, већином америчких држављана - и стављала их у концентрационе логоре. Једно од најгорих кршења грађанских слобода у историји Америке, одобрило је Извршно наређење председника Франклина Д. Роосевелта 9066 од 19. фебруара 1942.
Али Корематсу, 23-годишњи заваривач рођен у Оакланду, родитељима јапанских имиграната, одбио је да испоштује наређење. Његов пркос довео је до историјског теста слободе и злогласног преседана Врховног суда који се и данас надвија над америчким законом.
У полицијском штабу Сан Леандро, Корематсу је рекао полицији да му је име Цлиде Сарах и да су му родитељи, шпанског и хавајског порекла, погинули у пожару. Али његова прича се распала када је полицијски поручник приметио да његов нацрт картице изгледа измењено. На крају је Корематсу полицајцу дао своје право име и рекао му да је његова породица јапанска и да се налази у кампу за пресељење.
"Остао сам у Оакланду да зарадим довољно новца да своју девојку поведе са собом на [Средњи запад]", рекао је Корематсу агенту ФБИ-ја, према изјави коју је потписао. На тај начин, мислио је, могао би слободно да живи и није забринут због слања у логор. Упитан о ожиљцима на носу и челу, рекао је да је био подвргнут пластичној операцији са циљем да "промени изглед тако да не бих био подложан острацизму када моја девојка и ја идемо на исток". ФБИ је интервјуисао своју девојку и хирурга. потврдио је суштине његове приче. Операција је била мања - Корематсу је касније рекао да је хирург само поправио сломљени нос, али није мењао капке како је обећао. Али тужиоци и штампа би истакли детаље.
"3 јапанске пркосне плочице: Војска каже да је једна покушала да постане" Шпанка "пластичном хирургијом, " прочитајте укратко у Нев Иорк Тимесу 13. јуна . Локалне новине су такође објавиле хапшење Корематсуа: „Сан Леандро Јап се држао као евадер оф Протер'с Ордер“, „Оакланд Јап Хелд фор ФБИ.“ Ернест Бесиг, извршни директор канцеларије америчког Савеза за грађанске слободе у Сан Франциску, видео је приче и отишао у види Корематсу у затвору. Да ли би био спреман да упути своје хапшење све до Врховног суда САД-а? Корематсу је рекао да.
Иако се Корематсу у почетку одупирао јапанском затвору као усамљеник, његово страсно веровање у слободу и лекције у америчке идеале које је научио у школи мотивирали су га да се бори против оптужби. Његова породица, као и скоро свака друга особа јапанског порекла у Калифорнији, пратила је низ војних наређења која су им забранила путовање, осим да се не би претворили у окупљалишта, где су били суочени са премештањем у логор за пресељење. Пошто је Корематсу остао иза њега, пребачен је у војни притвор у Президију у Сан Франциску и оптужен за кршење недавно донесеног савезног закона због којег је игнорисање војне наредбе о пресељењу учинило злочином.
Његова одлучност је расла након што га је војна полиција преселила у сабирни центар Танфоран, бившу тркалиште где је војска задржала 7.800 људи, укључујући његове родитеље и три брата. Надзорници кампа одредили су Корематсу да живи у коњској стаји са креветићем, сламнатим мадрацем и једном сијалицом. Логор, закључио је, био је гори од затвора.
"Ови кампови [дефинитивно] су затвор под оружаном стражом са наређењима [да] пуцају да се убију", написао је Корематсу у напомени свом адвокату. „Овим људима је требало да буде праведно суђено како би могли на демократски начин бранити своју оданост пред судом.“
Корематсу је то покушао учинити на суђењу пред савезним судом у Сан Франциску у септембру 1942. „Као грађанин Сједињених Држава спреман сам, вољан и способан да носим оружје за ову земљу“, рекао је. Сведочио је да се регистровао за нацрт и покушао волонтирати за морнарицу, да никада није био у Јапану, није могао читати јапански и говорио је лоше. Ипак, судија је Корематсу прогласио кривим за кршење налога за уклањање, осудио га на пет година условне казне и дозволио војном полицајцу да га врати у логор.
Тамо скоро нико није подржао Корематсуову одлуку да се бори против притвора. Отац га је презирао због невоље, а мајка и браћа стидели су се тога што су га ухапсили, према издању биографије Корематсуа Ендоур Цонвицтион , Лорраине К. Баннаи из 2015. године. Усамљеност његовог става одражава изванредне притиске на застрашене интерниране. „Многи Нисеи [Јапанци-Американци] веровали су да ће свој патриотизам доказати поштујући“, написао је Баннаи. Истраживачи са УЦЛА-а прикупили су приче које нуде контра-наратив, један од отпора и непокорности у логорима, од дела грађанске непослушности до координираних устанка.
Хапшење и интернација такође су коштали Корематсу његову италијанско-америчку девојку, Иду Боитано. Пре Пеарл Харбор-а надали су се да ће се венчати. Након хапшења полиција је упозорила Боитана да прекине везе са њим. Збуњена и уплашена, послала је Корематсуу неколико писама, али потом га замолила да престане са писањем. "Случајно сам да сам Италијан, а ово је рат", написао је Боитано адвокату Корематсуу, "тако да обоје морамо бити обазриви." (Око 3.000 италијанских имиграната и Италијана-Американаца такође је било заточено током Другог светског рата.) Корематсу више никада није видео Боитано .
Пошто су његови адвокати одвели случај Корематсуа пред федерални апелациони суд, војска је преселила логораше у трајније логоре. Корематсу и његова породица послати су у центар за пресељење Топаза у Јути. Логор је био окружен бодљикавом жицом, а војна полиција наоружана пушкама била је стационирана изнад стражарских кула. Корематсус, породица од шест одраслих особа, додељена је у две мале касарне. Носили су маске како би избегли удисај прашине потакнут пустињским ветром. Корематсу је ископао бунар, преселио сухозид и радио у складишту болнице у кампу 12 долара месечно.
Почевши од новембра 1942. године, влада му је дала привремени допуст за живот и рад изван логора, делимичну слободу која је дата многим млађим радницима који су били способни за рад. Корематсу је узео шећерну репу, радио у једној грађевинској фирми и добио посао заваривања у Салт Лаке Цити-у. "Не знам ни како је имати дом", написао је Корематсу адвокат. „Осећам се као сироче или нешто слично.“ У јануару 1944. године влада је Корематсуу дала неодређено одсуство из логора.
У међувремену, у децембру 1943, савезни апелациони суд потврдио је осуду Корематсуа, пресудивши да су војна наређења била уставна. Живео је у ИМЦА у Детроиту и радио у грађевинарству када су адвокати тврдили његов случај пред Врховним судом у октобру 1944. године.
18. децембра 1944. године, одлуком 6-3, Врховни суд потврдио је пресуду Корематсу-а. „Корематсу није искључен из Војне области“ - Западне обале - „због непријатељства према њему или његовој раси“, написао је правда Хуго Блацк по већинском мишљењу, али због „војне опасности“ и „војне хитности“ - осећај да ће људи јапанског порекла вршити саботаже током јапанске инвазије на Западну обалу.
Три судија написала су забринута неслагања. "Суд је за сва времена потврдио принцип расне дискриминације у кривичном поступку и пресађивању америчких држављана", написао је правник Роберт Х. Јацксон. "Тада се принцип заснива налик натовареном оружју, спремном за руку било које власти која може поднијети вјеродостојан захтјев за хитном потребом."
Критика одлуке суда била је брза. „Легализовани расизам“, прочитао је наслов уводника Васхингтон Поста . Колумниста у Питтсбургх Цоуриер, водећем црном часопису, упоредио је Корематсу са Дредом Сцоттом, најпознатијом жртвом америчке историје предрасуда. Али јавност се осећала другачије. У анкети Галлупа у децембру 1942, само 35 процената Американаца сложило се да је „Јапанцима који су премештени у унутрашњост с пацифичке обале требало дозволити повратак“ после рата. Већина оних који су одговорили са "не" желели су да буду депортовани.
Две недеље након одлуке, Роосевелтова администрација почела је да ослобађа тестирану групу Јапанаца-Американаца. Корематсуови родитељи вратили су се у Оакланд у мају 1945. године како би пронашли своју расадницу цвећа у плићаку коју су станари занемарили. Хиљаде заточеника, који су осећали да немају камо отићи или су се плашили повратка на непријатељску Западну обалу, остали су у логорима све док последњи није затворен у мају 1946. године.
Корематсу се оженио, имао децу, преселио се у Калифорнију 1949 и радио као приправник, мада су му изгледи за посао увек били ограничени његовом кривичном пресудом. Десетљећима је сматрао да су његова сјећања на случај болна и ријетко је о њему говорио. Његова деца су учила на часовима историје у средњој школи. Али 1981. године, истраживач је открио доказе да је америчка влада Врховном суду изнела лажне информације у случају Корематсу, истовремено потискујући обавештајне податке о оданости Јапанаца и Американаца тој земљи. Корематсу се вратио савезном суду, тражећи освету. 1983. савезни судија је одбацио своју пресуду.
Корематсу је постао активиста за грађанска права, који је лобирао Конгрес да донесе Закон о грађанским слободама из 1988. године, који је компензирао и извинио бившим заточеницима. Предсједничку медаљу за слободу награђен је 1998. године. Прије смрти 2005. поднио је поднесак суда подржавајући права притвореника из залива Гуантанамо пред Врховним судом САД-а. Калифорнија је 2010. године родила 30. јануара, Фреда Корематсу-а, Дан грађанских слобода и устава.
Данас се Корематсу против САД често описује као један од најгорих преседана Врховног суда. Широко одбачен, али никада није поништен, део је анти-канона који је легализовао дискриминацију, заједно са Дредом Сцоттом против Сандфорда, Плессијем против Фергусона и Буцком против Белл-а. Правда Степхен Бреиер, у књизи из 2010. године, одлуку је назвао "темељно дискредитованом."
Покојни правник Антонин Сцалиа је 2014. године негирао одлуку, али је издао упозорење. „[ Корематсу против САД ] није у реду“, рекао је студентима права на Хавајима. „Али шалите се ако мислите да се исто неће поновити… .Не бих се изненадио да видим да се то поново догађа, у време рата. То није оправдање, али јесте стварност. "
Прошлог новембра Царл Хигбие, портпарол супер-ПАЦ-а који је подржао избор Доналда Трумпа, тврдио је за ФОКС Невс да је јапанско стаж из 1942. године поставио уставни преседан за предложени регистар муслиманских имиграната. Хигбиеев коментар привукао је широку осуду - али и упозорио да одлука Корематсу- а и даље лежи у мрачном кутку америчког закона. Одбачени и презирни, али не разоружани, пиштољ на који је Јустице Јацксон упозорио може се поново испалити.
