https://frosthead.com

Збогом, Барров, Аљаска. Здраво, Уткиагвик

Јуче је Барров на Аљасци обрисан са мапе (не дословно, иако је за климатске промјене назван "нулом земље"). Дана 1. децембра, град од приближно 4.300 људи званично је променио име у Уткиагвик, традиционално село Инупиак, што значи место за окупљање дивљих корења.

Ребека Херсхер из НПР-а извјештава да је град гласао за промјену имена на референдуму који је одржан 10. октобра, на Дан домородачких народа, при чему је промјена освојила само шест гласова, 381 за и 375 против. Град, најсевернији у Сједињеним Државама, добио је име Барров по оближњој Барров Поинт, која је добила име по сир Јохну Баррову, другом секретару британске адмиралтије у последњим 1800-има. Али то подручје су вековима били насељени од стране старих Аљаска, а археолошки докази показују да је место насељено почело око 500. год.

Према Схади Грове Оливер из Арктичког сондера, предлог за промену имена у августу је изнео члан градског већа Каииаан Харцхарек. Овај потез не би само признао историју тог подручја, већ су његови заговорници написали да ће промена имена поштовати нестали језик Инупиак који тренутно на Аљасци говори око 3.000 људи. "То би учинили признањем, почашћењем и признањем за наш прелепи језик који је умро", написали су аутори уредбе.

Иако је промена имена сада званична, локална и државна управа још увек прелазе на промену имена, мењајући име на веб локацијама, натписима као и путоказима, извештава Херсхер. Противници промене углавном су се противили да ће промена имена коштати града и државног новца и можда би била збуњујућа за будуће туристе.

Харцхарек каже Лори Товнсенду на Аласка Публиц Медиа да је промјена имена дио лијечења за старосједиоце Аљаске. „Изузетно сам узбуђен. Вријеме је да наши људи почну тај процес деколонизације “, каже он. "Поновно узимање у част и језик нашег претка и узбудљиво је то што се догодило на оно што људи називају Даном старосједилачких народа било је изузетно необично и значи много."

Што се тиче осталих 325 милиона Американаца који не говоре Инупиак-ом, школски округ Нортх Слопе пружа згодан водич за изговарање новог имена града.

Збогом, Барров, Аљаска. Здраво, Уткиагвик