Откако је Лоуис Браилле први пут развио одгојени систем тачака 1820. године, брај је људима дао слабовидним људима да читају, пишу и свирају музику. Највећа колекција брајеве музике на свету тренутно се налази у Конгресној библиотеци, а архивари су последњих неколико година радили на дигитализацији њеног фонда. Међутим, обрада ноктију за коју се мисли да је много теже него једноставно скенирање странице за штампање, Аллисон Меиер извјештава за Хипераллергиц .
Сличан садржај
- Четверогодишња библиографија је најновији гост библиотеке Конгреса
- Конгресна библиотека ставља своју мапу на мапу
- Музичка колекција Јане Аустен је сада на мрежи
Попут литерарног брајевог писма, музички брај користи шифру подигнутог тачака како би означио музички запис. Међутим, уместо да користи слова слова која већина видних људи користи за учење нота, Браилле је развио свој систем заснован на именима музичких тонова, саопштила је Америчка фондација за слепе. Дакле, Д је написано као "уради", Е је "зрац", Ф је "ми", и тако даље.
Будући да Национална служба библиотеке за слепе и тјелесно угрожене Библиотеке Конгреса (НЛС) има збирку која датира још деценијама, ако не и вековима, старост као и истрошеност неких страница отежава чак и специјализовани софтвер који библиотекари у НЛС користе да дигитализирају скенирање како би регистровали оно што белешке иду. То значи да архивиста мора да прегледа сваку страницу скениране музике на Брајевом писму и провјери да ли је свака тачка на правом мјесту, иначе софтвер неће моћи да је прочита, пише Меиер.
„Када софтвер не покаже тачно брајеву ћелију, рецензент мора ручно да попуњава тачку ћелије по ћелији помоћу рачунарског миша“, пише за Конгресну библиотеку Донна Кох, библиотекарка сервиса за читање музике у НЛС. „Ту би могло бити неколико ћелија ту и тамо које треба попунити или би могло бити 4-5 редака, страница за страницом која захтева ручне корекције.“
Свака скенирана страница Брајлове музике могла би имати тачкице које су временом биле пошевљене, погрешака при упису да би се исправила грешка или неравномерно распоређени штампање који може избацити софтвер. Иако чиста, висококвалитетна скенирана музичка брајска књига може трајати само шест сати да би је библиотекар прочитао, истрошена музичка музика може бити много изазовнија и дуже времена, пише Кох.
Брајска музичка колекција Библиотеке Конгреса садржи све, од симфонија до Мотовна, и стално додаје више преписа и партитура. Тренутно се у музичкој колекцији налази више од 30 000 брајевих преписа музичких партитура и инструктивних текстова, а да не спомињемо партитуре, либрете, референтна дјела и биографије, инструктивне снимке из музичке теорије, уважавање и перформансе и књиге и часописе . Досад су ове године библиотекари дигитализирали око 8.000 страница у 116 књига брајице музиком, напомиње Кох.
"То је застрашујући задатак који обављамо", пише Кох. "Међутим, музичку секцију доживљавам као Мали мотор који би могао, упорно и неспутано мрднувши, радујући се дану када с поносом можемо рећи:" Мислили смо да можемо. Да, знали смо да можемо! "
