То је најљепше доба године - пада миграција птица.
Пролећна миграција је такође добра, када су птице у свом најсјајнијем узгоју шљива (види разлику између пролећних и јесењих боја у крошњама са кестеном). Али птице које лете са својих зимовалишта до места за размножавање су на мисији. Морају доћи до свог летњег домета, успоставити узгајалиште, обранити га од других птица, привући и изабрати партнера и почети избацивати јаја.
У тренутку када се птице на јесен крећу на југ, оне су већ побегле од својих пилића. Нема журбе. Они се могу одмицати на путу до својих зимовалишта, лутајући у парковима и двориштима, где пуне храну за дуго путовање. (Ако посматрате птице на Истоку, можете користити овај згодан возни ред да бисте сазнали које птице селице треба очекивати када.)
Проматрање птица има репутацију, не у потпуности неоправдану, јер изазива одређену нелагоду. Птице се пробуде пре изласка сунца да би ухватиле зору зоре; пролазе кроз поља заражена крпељима; грчеве у врату добивају од циљања двогледом према врховима дрвећа. Али јесења миграција је савршена сезона за најлакши, најнапорнији и (неки кажу) узбудљив тип проматрања птица: посматрање сокола.
Не морате се будити рано да бисте видели јастребове. Воле врућа, ветровита поподнева када могу да лете на термалима. Велике су и лако се виде; они се окупљају на десетине у "чајницима" кружећих птица јашући на термални погон; и постоје многа места на којима сте прилично загарантовани да ћете добити одличан поглед на миграторне грабежљивце.
Једна од најпознатијих је планина Хавк у Пенсилванији. Стотине сокола свакодневно током миграције тече тим гребенским гребеном. Није заиста место за разматрање природе у миру и самоћи - то је више као одлазак у позориште или можда ватромет четвртог јула (заједно са оохс и аахс). Сједите на проматрачким станицама с водичима и службеним шалтерима који истичу удаљене јастребове док се приближавају. Можда је варање, али водичи планине Хавк постављају високе улошке на којима су украшени сојеви. Соколи купују прерушавање и зумирају право преко осматрачница (сви патке!) Да би напали своје арх-називе сове.
