2009. се обележава педесета годишњица државности Хаваја. Тек кроз компликован низ догађаја, ово независно острвско краљевство, хиљадама километара удаљено од западне обале Северне Америке, придружило се Сједињеним Државама. Једна од главних фигура у овој историји такође је изненађујуће мало позната, мада је прича о принцези Ка'иулани трагична и надахњујућа.
„Принцеза Ка'иулани је важна особа у историји Хаваја, али не нужно и због ствари које је постигла у свом животу“, каже ДеСото Бровн, архивиста из Музеја бискупа на Хавајима. „Никад није постала владарица, па не можете баш гледати на њену политичку каријеру ... Готово да можете рећи да је позната по томе што није могла да ради. Околности су умешане да би је спречиле да иде даље са својим животом. “Џенифер Фахрни, коауторка нове представе Ка'иулани: Острво ружа, објашњава„ Околности и туга због њене смрти привукле су више пажње него било који детаљ њеног живота. Нажалост није боље познато Ка'иуланијево јуначко стајалиште за њен народ. "
Вицториа Ка'иулани Цлегхорн рођена је 1875. године у Хонолулуу, кћерка принцезе Мириам Ликелике (сестра владајућег краља Калакауа) и Арцхибалда Сцотта Цлегхорна, угледног шкотског бизнисмена. Пошто су и краљ Калакауа и Лили'уокалани, сестра која ће га наследити, били без деце, рођење Ка'иуланија (што значи "краљевски свети") осигуравало је будућност династије.
Као дете, Ка'иулани је водио шармантан живот. Живела је у Аинахауу, распрострањеном имању у Ваикикију, тадашњем нетакнутом руралном подручју источно од Хонолулуа. Њена мајка била је дивна забављачица која је дочекала многе људе у њиховом дому, укључујући песника и писца Роберта Лоуиса Стевенсона, који се спријатељио са младом Ка'иулани. Управо је Стевенсон први пут поменуо Ка'иуланија као „острвску ружу“ у песми коју је написао за њу и уписао је у њену књигу са аутограмима.
Али принцезин живот је у раном добу био испуњен губитком. Имала је само шест година када су умрла и њена вољена гувернанта и њена кума, и једанаест када је мајка умрла од мистериозне болести, наводно оставивши дете застрашујућим посмртним постељом предвиђајући да ће Ка'иуланијев живот бити испуњен усамљеношћу и губитком, и да ће никада не би испунила своју судбину као краљица Хаваја.
Са 13 година Ка'иулани је послан у интернат у Енглеску. "Њен отац је желео да она има најбоље могуће образовање, да се образује као одговарајућа млада дама", објашњава Браун, „посебно пошто је била у браку и очекивало се да ће имати важне одговорности у вези са својим положајем." девет година пре него што је поново видела своју родну земљу; а кад се коначно вратила, Хаваји више нису били независна нација.
У јануару 1893. године, Ка'иуланијеву тетку, краљицу Лили'уокалани, приморала је са свог престола група локалних привредника америчког и британског порекла, уз подршку америчких маринаца. Називајући себе Комитетом за сигурност, покушали су свргнути краљицу и анектирати Хаваје Сједињеним Државама. Краљица је предала своју моћ и апеловала на амерички народ да обнови Хавајску уставну монархију као легитимну народну владу.
У време ових догађаја Ка'иулани је још увек био у Енглеској. Са само 17 година отпловила је у Њујорк и упутила свој директан апел америчком народу да обнови владу свог народа. Одмах је оставила утисак на новинаре који су се срели са њеним бродом када се укрцао. Новинар из Сан Францисца Екаминер супротставио се ранијим омаловажавајућим извештајима о хавајској краљевској породици и описао је као "... сам цвет ... цивилизације", и додао: "Принцеза Каиулани је шармантна, фасцинантна особа."
Говорећи јасно и смирено, Ка'иулани се обратио новинарима: „Пре седамдесет година Хришћанска Америка послала је хришћанске мушкарце и жене да на Хаваје предају религију и цивилизацију. Данас су тројица синова тих мисионара на вашем главном месту и траже од вас да поништите дело њихових очева ... Ја, јадна, слаба девојка, с тим да ниједан мој народ није близу мене и сви ти државни службеници против мене, имам снаге да залажу се за права мог народа. Чак и сада чујем њихов завијање у срцу, и то ми даје снагу. "
Из Њујорка је прешла у Вашингтон ДЦ „Била је позвана у Белу кућу и састала се са председником и његовом супругом“, каже Схарон Линнеа, ауторка принцезе Ка'иулани: Нада нације, срце народа . „То нико други није успео да постигне.“ Прича о Каиуланијевом залагању за свој народ такође је широко покривена у женским часописима тог времена. „Мислим да је то начин на који је освојила срца и умове америчког народа“, каже Линнеа. „Натекла је [читаоце] да разумију ситуацију и шта је све било у питању на Хавајским острвима што они раније нису разумели.“
Убрзо након Ка'иуланијевог доласка у Америку и неколико дана у новој администрацији, председник Гровер Цлевеланд наредио је Сенату да уклони споразум о анексији из разматрања и послао Јамеса Х. Блоунта, бившег председника Одбора Дома за спољне послове, у острва да истраже ситуацију. Током неколико месеци, Блоунт је спровела детаљну истрагу: његов извештај био је недвосмислено критичан према преузимању и препоручио је краљици да се врати на њен престо.
Кад је Цлевеланд наредио привременој влади да врати власт краљици, они су то одбили. Не желећи да нареди употребу силе, Кливленд је апеловао на Конгрес са захтевом да нова влада прекине оно што је назвао "окупацијом без закона ... под лажним изговором". Али није успео да заустави плиму. Служио је само један мандат, а његов наследник, председник Мекинли, био је анексиониста. 1898. године, исте године, када су САД преузеле контролу над Кубом, Филипинима, Гуамом и Порториком, донесена је анексија Хаваја. Касније је Цлевеланд написао: „Срамим се због читаве афере.“
Ка'иулани, која се до тада вратила на Хаваје из свог дугог изгнанства у иностранство, провела је дан анексије мирно, у суморном друштву своје тетке и других чланова и пријатеља краљевске породице. За већину Хавајаца био је дан жалости. Хавајски гласник известио је детаље о церемонији одржаној у палати Иолани где се свира хавајска национална химна „минус 16 домаћих [музичара] који су били опроштени… сви су толико превазиђени догађајима да су се повукли и да неће свирати ... пре спуштања [хавајске заставе]. "
У борби за независност свог народа изгубљени су Ка'иулани и Лили'уокалани окренули своје напоре ка правима гласа за хавајски народ. Када је председник Мекинли послао делегацију комесара на острва, Ка'иулани их је позвао на раскошни, велики луау у Аинахау. „Побринула се да буду седели између очигледно веома образованих Хавајаца који нису били ништа слично ономе за што су навели да верују да су Хавајци“, објашњава Линнеа. "И након што су се заправо упознали с хавајским људима, више се нису могли претварати да [Хавајци] не заслужују да гласају колико и било ко други."
У јануару 1899. године разболела се након што је јахала на коњу у олуји и никада се није потпуно опоравила. Умрла је 6. марта 1899. године у 23. години.
„Сви ми не можемо да помогнемо али не осетимо озбиљност онога што се могло постићи, али никад није било“, каже Бровн. А ипак, оно што је Ка'иулани успео да постигне било је значајно. "Мислим да је чињеница да је требало САД-у да преузме земљу сматрала да је велика последица Ка'иулани-е и њене способности да се рукује не само политичарима него и јавношћу", каже Линнеа. „Имала је дар за утицај на јавно мњење и за коришћење личног искуства за промену срца људи који су били на власти и имали способност да доносе одлуке.“
