У понедељак је два десетина ватрогасаца и добровољаца за претрагу и спашавање у Ципрессу у Тексасу поставило улаз у болницу за животиње Фаирфиелд како би одала почаст завршној шетњи 16-годишњег Бретанца, за кога се сматра да је последњи преживели пас за претрагу који је учествовао у напорима за опоравак 11. септембра 2001. године.
Према саопштењу за штампу из градске групе за претрагу и спасавање Тексашке радне групе 1, Бретагне (изговара се „Бретања") упознала је своју руководитељицу Денисе Цорлисс, електричарку и добровољну ватрогасну особу са ватрогасном службом Ци-Фаир 1999. године у осам недеља. стари. У доби од једне године, златни ретривер је почео службену обуку за претрагу и спашавање са Текас Таск Форце 1, радећи са Цорлиссом 20 до 30 сати седмично, да би на крају добио сертификацију као пас за претрагу од Савезне агенције за управљање у хитним ситуацијама.
Бретагне и Цорлисс отпутовали су на место Светског трговинског центра ради свог првог размештања, једног од 300 пасјих тимова који су волонтирали на том месту. Према профилу Бретагне коју је написала Лаура Т. Цоффеи за Тодаи, њих двоје су радили дванаестчасовну смену на Гроунд Зеро-у, с тим да се Бретагне балансирао на челичним гредама и гомилама рушевина како њуше преживелима.
„Заиста сам веровао да можемо наћи некога - било кога! - ако бисмо тек могли доћи до правог празног простора ", рекао је Цорлисс. „Али наша стварност била је много другачија. Пронашли смо разне врсте остатака, неке препознатљиве, а друге не толико. "
Након тог размештања, Цорлисс и Бретагне наставили су да раде у многим другим катастрофама, укључујући урагане Катрина, Рита и Иван. Бретагне се повукла из службе за трагање и спасавање у доби од девет година, али остала је активна, радећи као пас у локалној основној школи, дајући првошколцима и ученицима са посебним потребама љубазно лице на које ће их гласно читати.
У 2014. години Бретања је била финалисткиња Херо Дог Америцан Америцан Авард, а прошле године, на њен 16. рођендан, веб страница Барк Пост одликовала ју је „најбољим даном паса“ у Њујорку, где је одсела у Централном парку хотел, добила је име по лампицама и обрушила хамбургере и рођенданску торту.
Цорлисс каже Цоффеи да је знала да је вријеме да стави Бретагне кад није јела три дана. "Синоћ је била заиста анксиозна и само је желела да буде са мном", каже Цорлисс. „Тако сам легао с њом, тик до ње. Кад ме је осјетила, могла би се скрасити и заспати. Спавао сам с њом тако цијелу ноћ. "
Следећег дана, показало се да су је припадници ватрогасне јединице за ци-фаир и Текас Таск Форце 1 поздравили док је улазила у ветеринарску амбуланту пре него што је испратила своје остатке украшене заставом до тексашке компаније, где ће у оквиру те обдукције проћи. тренутне студије о псима тражења и спашавања 11. септембра.
"Ово је био врло мали начин да одајемо почаст псу који је заиста био херој", рекао је капетан добровољне ватрогасне јединице Ци-Фаир Давид Падован за Цоффеи. "Само зато што је К9 не чини је нижим делом нашег одељења него било који други члан."
Денисе Цорлисс и Бретагне на сцени колапса Светског трговинског центра 2001. године (Текас Таск Форце 1)
